Янислав Вольфсон. Глаз вопиющего в пустыне. М.: О.Г.И., 2003. 112 с. - Книжечки - 2003-04-29

В издательстве О.Г.И. вышла еще одна книга поэта и эмигранта Янислава Вольфсона. На сей раз это проза, точнее повесть под названием "Глаз вопиющего в пустыне".

Повесть довольно забавно сопоставить с лирическим творчеством Вольфсона, в частности с предыдущей его книгой "Ялтинская фильма". Забавно, потому что лирическое повествование у Вольфсона, в частности поэма "Ялтинская фильма" отличается внятностью и четкостью. Этим, кстати говоря, и привлекает. В прозе же, напротив того, автор позволяет себе разного рода вольности, так что прозаический текст по существу превращается в одну сплошную вольность. В "Глазе вопиющего в пустыне" бессмысленно искать сюжет, продуманное последовательное действие. Рассказ развивается спонтанно. Одно звено, то есть один фрагмент текста примыкает к другому без видимых связей и причин. Равно как и внутри фрагментов, несмотря на внешнюю ясность и спокойно рассудительную интонацию все перемешано, как во сне. Поход в винный магазин за бутылкой красного вина превращается в настоящую фантасмагорию, рассказ об охоте на кабанов преображается в биографию самого кабана, историю его недолгого века, кто-то из неожиданно возникших в тексте героев придумывает лекарство от страха, кто-то преподает в школе чревовещание. Разгребать этот винегрет образов было бы довольно утомительно. Хорошо хоть повесть по размеру невелика.