Мишель Уэльбек, Мир как супермаркет, Ад Маргинем, Москва - Книжечки - 2003-04-28

Если составлять список современных писателей, в основном, конечно, европейских, которых молодой читающий интеллектуал в нашей стране готов считать культовыми, то, безусловно, на одном из первых мест окажется француз Мишель Уэльбек, автор двух скандальных романов, "Платформы" и "Элементарных частиц", а также еще одного, пока не переведенного, романа и нескольких сборников стихов. Эти произведения известного маргинала и мизантропа пока продолжают оставаться неизвестными нам, а вот сборник эссе и статей с броским названием Мир как супермаркет только что вышел в свет в московском издательстве "Ад Маргинем", в серии "Но фикшн". Сюда вошли разнообразные записки на манжетах: заметки для газет и журналов, предисловия, полемические тексты разного характера, более всего, как правило, напоминающие регулярные колонки, написанные по случаю. Что, конечно же, не мешает проявиться индивидуальности автора даже наоборот. Дорого стоит нападение на священную корову французской литературы в открывающей книгу статье под названием "Жак Превер идиот". Впрочем, есть тут и абсолютно лишние тексты, написанные по поводу книг или событий, в принципе не известных российскому читателю, даже понаслышке. Многое искупают интервью, в которых Уэльбек наконец-то дает толкование собственным романам, и текст, написанный им для инсталляции в Центре Помпиду, под названием "Опера Бьянка Белая опера"; нечто вроде поэтического анализа отношений двух существ. Глупо скрывать, что книга эта приложение, довесок к художественной прозе Уэльбека, которой, кстати, посвящено даже послесловие переводчицы Нины Кулиш. Однако мировоззрение депрессивного гуманиста является сквозь публицистику порой и ярче, и даже остроумнее, чем через прозу и стихи в этом и ценность книги. Кстати, вынесенное в заголовок эссе полностью называется Мир как супермаркет и насмешка характерно и точно.