Бьяджо ДАнджело. Пародия в средневековой романской литературе. М.% ОГИ, - 2003. 176 с. - Книжечки - 2003-04-24

В издательстве ОГИ вышла книга Бьяджо ДАнджело narratio et delectatio. Пародия в средневековой романской литературе (1250-1350)". Вначале итальянский исследователь пытается выяснить, что такое пародия вообще (в дословном переводе с греческого слово пародия означает рядом с пением). При этом наибольший пиетет автор испытывает к работам Михаила Бахтина, в первую очередь к его монографии о Рабле и теории карнавала. Затем ДАнджело приступает к конкретным рассмотрениям пародийного письма. Вначале в центре его внимания "Окассен и Николетт" Марии Французской. Затем он пытается выяснить, что такое жанр фаблио и каково его отношение к пародии и пародийной литературе. Наконец финальная часть этой небольшой книжки посвящена подробному разбору знаменитого "Декамерона" Боккаччо. ДАнджело внимательно рассматривает структуру произведения знаменитого итальянца, рассуждает о тематике глав, говорит. Как в рамках заданной тематики автор переходит от одной новеллы к другой. Главная же мысль, которую он пытается доказать в этой части исследования, заключается в том, что Боккаччо в своих блистательных новеллах пародировал существовавшие актуальные литературные жанры. А кроме того, "Декамерон" лишний раз подтверждает мысль Юрия Тынянова пародия вовсе не всегда связана с комическим. Очень часто она может быть вполне серьезной, нет заботясь о перепевах куртуазных романов, песен и эпопей.