Алессандро Барикко, Без крови, Симпозиум, Санкт-Петербург - Книжечки - 2003-04-13

Порой создается впечатление, что и писатели, и издатели соревнуются кто меньше? Кому удастся выпустить самую маленькую книжку, выдав ее за роман? Правда, признаем, что склонные к крупным формам отечественные литераторы в соревновании не участвуют только переводные. На сегодняшний день новым лидером гонки, безусловно, стоит признать питерское издательство Симпозиум и выпущенный в серии Фабула раза новый роман Алессандро Барикко "Без крови". Итальянец Барикко ныне столь моден и за рубежом, и у нас, что затмил самого Умберто Эко: последняя новинка рынка компакт-диск, на котором Барикко по- итальянски, без намека на перевод, читает фрагменты романа Сити под живую музыку популярного французского дуэта Эйр. И ведь покупают, даже в России! Что ж говорить о мини-романе, который так удобно сунуть в карман и прочитать от корки до корки все сто с небольшим страничек в метро, за ближайшие семь-восемь остановок. Книжка эта, отменно оформленная Андреем Бондаренко на обложке красуются неразличимые губная помада и пуля этюд одного ощущения цельности и почти счастья, испытанного девочкой Ниной в подвале родного дома, где она прячется от людей, пришедших убить ее отца и брата. Полвека спустя, став седеющей женщиной, она находит на другом конце света последнего оставшегося в живых убийцу. Для чего отомстить, или искупить собственную вину, или восстановить то мимолетное чувство, которое было даровано ей свыше в эти минуты в подвале? В одной ситуации встречи, которая могла бы стать великолепной основой для короткометражного фильма Барикко, кстати, вообще весьма кинематографичен и пытается читатель осмыслить два слова заголовка Без крови и приблизиться к тому, что ощущает Нина и встреченный ей мужчина. Маленькая изящная книга вне жанра и почти вне сюжета образчик современной европейской прозы; быстрое и неглубокое удовольствие от чтения искупается осознанием цельной и выполненной на сто процентов задачи автора.