Эдвард Дансейни. Благословение пана. М.: Текст, 2002. 238 с. - Книжечки - 2003-03-25

В издательстве "Текст" вышел роман классика ирландской литературы двадцатого века Эдварда Дансейни "Благословение пана". Роман удивительный по музыке, по ритму повествования, по изяществу письма.

В маленькой британской деревушке начинают происходить странные вещи. Как только солнце склоняется к закату, в лесу на горе начинает звучать странная мелодия, которую кто-то играет на флейте. Щемящие звуки зовут и завораживают. Зовут в прямом смысле поскольку деревенские девушки, заслышав флейту, покидают деревню и идут в лес, на встречу чарующей мелодии.

Флейта пугает, внушает серьезное беспокойство местному викарию. Он начинает свое расследование. И то, что ему поначалу удается открыть ничего не объясняет. На флейте играет невзрачный деревенский подросток. Флейту он сам сделал из тростника. Викарий понимает, что дело не в самом подростке. Мальчика избрала своим орудием некая странная сила. И узнает уж совсем фантастическую вещь брак родителей маленького флейтиста благословил сам пан. Флейта продолжает звучать, и постепенно вся деревня подчиняется магической музыке. Последним сдается викарий. Пан побеждает цивилизацию, а языческое жертвоприношение воскресную проповедь.