Ричард Бротиган, В арбузном сахаре, Азбука, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2003-02-02

По счастью, не все литературные континенты еще открыты нашим читателям, иногда доводится им случайно столкнуться в тумане с неизведанной землей. Открытие Ричарда Бротигана настоящее событие, хотя подано оно столь скромно и неброско, в духе самого автора, что многие, возможно, этого не заметят. Бротиган, первый сборник которого "В арбузном сахаре", издан питерской Азбукой в серии Библиотека Стилорум, занимает особенное место в американской литературе. Родился в бедной многодетной семье, всего добился сам, оказался прирожденным поэтом по всем показателям Бротиган был просто обязан войти в круг битников, но по какому-то парадоксу судьбы опоздал буквально на пару лет, успев лишь захватить частью ту творческую свободу, которую исповедовали керуаковские бродяги дхармы. Поэтому он остался наедине с собой, собственной поэзией и прозой, которые он писал с середины пятидесятых исключительно для собственного удовольствия то есть, в стол. Так продолжалось до исторического шестьдесят седьмого, когда была опубликована и моментально признан культовой самая известная книга Бротигана "Ловля форели в Америке". В этом сборнике другие тексты: роман В арбузном сахаре, роман "Аборт" и несколько десятков рассказов как ни странно, последние дают самое полное представление об особенной вселенной Бротигана. Изысканность его миниатюр, иногда занимающих несколько строк, в предельной простоте, сюрреалистическом видении окружающего мира, непреходящем оптимизме и юморе, источник которого, скорее, где-то в очерках Марка Твена, нежели в бунтарских шестидесятых: наверное, даже в своей молодости Бротиган выглядел ретроградом, что придавало его книгам необычную прелесть. Летопись Америки по Бротигану увлекательное и суматошное путешествие по незнакомому континенту, но еще и знакомство с самим путешественником, который забытый всеми покончил с собой двадцать лет назад, а теперь в зените славы нового классика пришел к нам.