Абрам Терц. Пхенц и другие. М.: Аграф, 2003. 336 с. Александров - Книжечки - 2003-01-07

В издательстве "Аграф" вышла книга Абрама Терца (Андрея Синявского) "Пхенц и другие". В книгу вошли рассказы пятидесятых-шестидесятых годов и повесть "Любимов". В каком-то смысле это забытая или невостребованная проза. Невостребованная здесь, на родине Синявского. Почему она не могла появиться в советское время, в принципе, понятно хотя сегодня она кажется достаточно невинной. Даже антиутопия "Любимов", заставляющая вспомнить Пушкина, Салтыкова-Щедрина и Платонова одновременно любопытна скорее не своей мифологической или утопической частью главный герой Лев Тихомиров магическим или магнетическим способом подчиняет своей воле действия и поступки граждан города Любимова, становится верховным правителем и пытается создать совершенное государство. Любопытна она прежде всего языком, сказовой манерой повествования, вбирающей традиции от Пушкина до Зощенко.

То же самое, наверное, можно сказать и о рассказах. В том же "Пхенце" (в рассказе, который дал название всему сборнику) интересна опять-таки не столько ситуация инопланетянин как символ инородства и инородности в советском коммунальном быте а ее языковое решение, отстраненное видение обыденных вещей. Чего стоит, например, такая метафора: "Кишка, проглотившая себя и облитая куриными выкидышами, - вот что такое на самом деле яичница с колбасой".