Энтони Берджес. Мистер Эндерби изнутри. М.: Центрполиграф, 2002. 269 с. - Книжечки - 2003-01-01

В издательстве "Центраполиграф" вышел роман Энтони Берджеса "Мистер Эндерби изнутри". В центре этого художественного исследования превращение поэта мистера Эндерби во вполне обыкновенного обывателя Пигги Хогга. Правда, внутренний мир мистера Эндерби в этом превращении не причем.

Замкнувшийся в собственный жизни, погруженный в ритмы и рифмы сочиняемых стихотворений, мистер Эндерби не слишком внимателен к внешнему миру. Действительность его интересует мало, равно как мало заботит собственная внешность и образ жизни. А потому сам мистер Эндерби являет собой зрелище не привлекательное. Точнее, прямо сказать отталкивающее. Сорокапятилетний поэт уже напоминает старую развалину. Не случайно и разговаривать - в те редкие минуты, когда идет на контакт с окружающими он предпочитает со стариками. Некоей особе, ушлой журналистке по имени Веста Бейнбридж удается взбудоражить жизнь бедного Эндерби. Пусть и не слишком презентабельный, но стабильный замкнутый мир разрушается. Впрочем, открывшиеся горизонты поэта тоже не слишком радуют, потому что к своему ужасу в личности Весты Бейнбридж мистер Эндерби узнает отвратительные черты и привычки своей мачехи. В результате он совершает новый побег и приходит к новому образу, в котором поэзии уже нет места.