Роальд Даль. Рассказы о приведениях. М.: Захаров, 2002. 240 с. - Книжечки - 2002-12-05

Антологии, составленные писателями, не такое уж редкое явление. В российской литературе достаточно упомянуть Льва Николаевича Толстого, который приспосабливал чужой, - зарубежный в частности, - литературный опыт к нуждам отечественной по преимуществу детской и простонародной - аудитории. То есть, попросту говоря, составлял книги для чтения.

Впрочем, примеров множество эротическая библиотека Аполлинера, сборники мистической прозы Лавкрафта, наконец, столь популярные сейчас произведения, подобранные Борхесом, - всего не перечесть.

В издательстве "Захаров" вышла очередная антология, составленная именитым писателем. Роальд Даль мастер черного юмора и один из самых популярных нынешних авторов составил сборник рассказов о приведениях. Из 749 прочитанных историй он выбрал 24, которые предназначались для так и не выпущенного телесериала.

24 истории о приведениях, из которых 11 принадлежит женщинам, а остальные 13 мужчинам. Забавная статистика, которая занимает и самого Даля. Во всяком случае, в небольшом замечательном предисловии в котором говорится, как возник замысел книги он об этом размышляет достаточно остроумно.

Почему женщины, не способные написать сколько-нибудь замечательной пьесы, не выдерживающие конкуренции с рассказами мужчин, в историях с приведениями оказываются с ними на равных.

Как бы то ни было антология Даля плод тщательного, кропотливого отбора книга замечательная. Сам составитель лучшим в сборнике считает рассказ норвежца Йонаса Ли "Элиас и Драг" - Драг морское божество.

Однако читатель волен самостоятельно расставлять оценки.