Кодзиро Сэридзава. Умереть в Париже. М.: Иностранка, 2002. 543 с. - Книжечки - 2002-11-01

В издательстве "Иностранка" вышла книга Кодзиро Сэридзава "Умереть в Париже". Классик современной японской литературы, ценимый и почитаемый в Японии и на Западе, Кодзиро Сэридзава на русском языке выходит впервые. Впрочем, то, что Сэридзава классик, бросается в глаза сразу. С первых же страниц. По выразительной основательности письма, по интонации и почерку.

В книгу помимо рассказов вошли два романа писателя. Автобиографический роман "Мужская жизнь" и одна из самых известных и проникновенных вещей "Умереть в Париже".

Мужская жизнь это роман о японском мальчике из рыбацкой деревни. Он начинает свой путь из нищеты и убожества, из непросветленного патриархального мира. С упорством и терпением воина он отстаивает свое право учиться и познавать. Это путь просвещения, но одновременной это и проникновенная история о первой любви, о сохраненной душевной чистоте.

Собственно говоря, об этом же написан роман "Умереть в Париже". Молодая женщина приезжает и вместе с мужем известным ученым, из Японии в Париж. Они только что поженились. Она рожает ребенка, затем заболевает туберкулезом и умирает. После нее остаются дневники. Их читает ее дочь, перед тем как самой выйти замуж. Это пронзительный рассказ о трагедии любящего сердца, о хрупкости и незащищенности человеческой любви и человеческой жизни, о том, сколь непоправимы могут быть оплошности и ошибки в отношении самых близких людей.