Эдвард Радзинский. Наполеон. Жизнь после смерти. М.: Вагриус, 2002. 350 с. - Книжечки - 2002-10-16
Роман "Наполеон. Жизнь после смерти" Эдварда Радзинского вышел в издательстве "Вагриус". Столь обобщенное название, - помимо метафорики, которая почему-то сразу бросается в глаза и подталкивает к мысли, что речь в книге идет о посмертной судьбе Наполеона, о жизни его личности или образа его личности в дальнейшей истории имеет на самом деле вполне конкретной смысл. Это жизнь Наполеона после отречения, дни, которые он провел в ссылке на острове Святой Елены, окруженный немногочисленными оставшимися верными людьми. В числе них был и граф де Лас Каз. Именно он записывал за Наполеоном его воспоминания, его изречения и мысли более общего порядка. Кстати, совсем недавно "Мысли и максимы" Наполеона, записанные Лас Казом и найденные в его рукописях вышли отдельным изданием в питерской "Азбуке".
Наполеон доживает оставшиеся дни и заново проживает жизнь в воспоминаниях. Он по-прежнему император, но император освободившийся от царства. Лас Каз записывает. От его лица и ведется повествования романа Радзинского.
Что, собственно говоря, дает это беллетристическое переписывание мемуаров. Во-первых, ярко выраженный субъективизм, как бы личное, непосредственное - здесь и сейчас - приближенное к Наполеону свидетельство. Историческая дистанция скрадывается, исчезает остается монолог очевидца. Вот, собственно говоря, и все, если оставить в стороне попытку изобразить человека, чье величие не меньше открывается в отречении, в опале и поражении, чем в победах и версию об отравлении Наполеона англичанами.
Эдвард Радзинский. Наполеон. Жизнь после смерти. М.: Вагриус, 2002. 350 с.