Александр Бушков. "ДАртаньян гвардеец кардинала." В 2-х кн. М.: ОЛМА-Пресс, СПб.: Издательский дом "Нева", 2002 - Книжечки - 2002-09-19

Два довольно солидных тома занял роман Александра Бушкова "ДАртаньян - гвардеец кардинала", выпущенный издательством ОЛМА-Пресс и петербургским издательским домом "Нева". Роман-эхо обозначил жанр своего произведения автор. С таким же успехом его можно было назвать роман-зеркало, учитывая, что право и лево в отражении меняются.

Написан он довольно бойко и не без претензий. Видимо, сочинение боевиков, вроде "Охоты на Пиранью", "След пираньи" и прочее, исторических романов из времен гражданской войны в России и опыты исторического исследования (монография "Россия, котрой не было") не прошли даром. В принципе, ведь и последнее произведение Бушкова, можно назвать "ДАртаньян, которого не было" (в данном случае имея в виду не историю, а литературу).

Читатель, думаю, вполне оценит попытки Бушкова соперничать с Александром Дюма в мастерстве остроумного диалога и легкого тона повествования. Его может позабавить и то, что ДАртаньян оказывается страстным почитателем "Декамерона" Боккаччо (этим, видимо, в частности оправдывается наличие в романе довольно откровенных сцен), знатоком генеалогии дворянских родов Франции и что его портрет рисует Рембрандт. Впрочем, очевидны явные просчеты и неловкости писателя. Переворачивая сюжет, заставляя ДАртаньяна выступать на стороне кардинала и, следовательно, противником Атоса, Портоса и Арамиса, Бушков вынужденно утяжеляет сюжет, идет на прямые повторения, удвоения. На протяжении трехсот страниц ДАртаньян занимается только тем, что дважды дерется на дуэли с тройкой мушкетеров. Интрига как будто никак не может завязаться. У Бушкова выступают в романе две госпожи Бонасье (первая зовется Луиза де Биквиль), дважды ДАртаньян совершает путешествия в Нидерланды и в Англию, соответственно, и два поручения выполняет. В общем, при всех амбициях изящества Бушкову явно не хватило.