Шарль Эксбрайя. "Кьянти и кока-кола". М.: Фантом Пресс, 2001 - Книжечки - 2001-02-25

Это один из так называемой итальянской серии детективов популярного французского автора. Главное действующее лицо в них - инспектор полиции Ромео Таркинини, который не только имеет честь носить имя героя знаменитой шекспировской трагедии, но и живет в том самом городе, в котором произошла эта история, положившая конец родовой вражде Монтекки и Капулетти, то есть в Вероне. Супругу Ромео, разумеется зовут Джульетта, как и старшую дочь. Последняя вышла замуж за американца и уехала в Бостон. К ней и отправляется Ромео, будучи не в силах мириться с тем, что дочь его чахнет в далекой Америке, где люди не знают кьянти, а пьют бессмысленную кока-колу. Приехав в Соединенные Штаты, инспектор Ромео оказывается втянутым в расследование преступления и, понятное дело, с успехом его завершает, посрамляя грубых и черствых американских полицейских, и вообще преподает хороший урок чопорным и бездушным пуританам.

Собственно говоря, смысл детектива именно в этом - романский темперамент, душевность и страстность против надменной холодности пуритан, или кьянти против кока-колы.