Книга Сновидений, составитель Борхес, Амфора, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2001-02-15

В принципе, любую книжку "Личной библиотеки Борхеса" питерской "Амфоры" можно покупать не глядя - оформление и содержание пребывают в тотальной гармонии, а о составлении сборников, которым и в самом деле занимался родоначальник всей современной словесности, говорить излишне. На сей раз - "Книга сновидений". Это не столько каталог сновидений, сколько история сна, составленная из цитат - от снов выдуманных до реальных, от теории сновидений до их своеобразной теологии. Среди авторов отрывков - от крохотных, в две-три строки и до более солидных, в несколько страниц, Платон и Гомер, среди текстов - выдержки из "Сказания о Гильгамеше", "Книги Бытия" и "Сна в красном тереме". Здесь же впрочем, Кольридж и Кэролл, Бисмарк и Кеведо, Ницше и Кафка, да и сам составитель - Хорхе Луис Борхес обогатил несколькими отборными текстами эту авторскую энциклопедию, ни в чем не уступающую Книге вымышленных существ уже полностью сочиненной им самим. Китайские и арабские, средневековые и барочные, модернистские и сюрреалистические, сказочные и страшные - все виды снов переплетены в последовательности, которая кажется случайной - ни география, ни хронология не соблюдены, но именно это создает атмосферу сновидения, которая и заключается в абсолютной непредсказуемости следующего поворота; читатель поневоле оказывается сновидцем. И еще одно достоинство такой книги: она идеально подходит для гаданий. Открывайте на любой странице, и никакой Фредди Крюгер вам не будет страшен.