Морис Леблан, Остров Тридцати Гробов, Амфора, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2001-01-29

Как Тарзан или Фантомас, Арсен Люпен был отнят у российского читателя советской эпохой, вернее, второй ее половиной; до войны эти популярные книжонки читали и знали наизусть практически все, а позже подобную идеологически чуждую авантюрную макулатуру никто не переиздавал. Пробел в образовании издатели пытаются заполнить на протяжении последнего десятилетия, но до сих пор Фантомаса и Тарзана мы знаем лучше Арсена Люпена - хотя бы благодаря кино. Между тем, Морис Леблан, автор десятков бестселлеров начала века, среди которых и изданный в серии Классический детектив питерской Амфорой Остров тридцати гробов, был одним из лучших. Остроумие фантастических сюжетных решений приближало Леблана скорее к Жюлю Верну, чем к Конан-Дойлю. О правдоподобии автор не заботился - его интересовала лишь увлекательность; поэтому каждый его текст страдает неисправимым мелодраматизмом, герои подчас кажутся картонными, а приключения уж черезчур невероятными. Однако, как ни парадоксально, именно эти качества не только привлекали читателя к Леблану сколько-то лет назад, но и привлекают до сих пор, поскольку аромат начала века и главное - специфический французский юмор - делают романы Леблана обаятельными, особенно в сравнении с американским чтивом. И немалую здесь роль играет излюбленный герой Леблана - джентльмен-грабитель Арсен Люпен, неуловимый и неподражаемый Робин Гуд темных закоулков. На сей раз нам посчастливилось вновь открыть один из лучших романов из серии его приключений.