Владимир Набоков, Дар, Азбука, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2000-12-04

Азбука 2000 - это серия замкнутая, постольку, поскольку после того, как вы приобретете все входящие в нее книги и выстроите их на полке в нужном порядке, на корешках появится цифра 2000. Так что приходится считать, что именно с этими книгами доверяющие выбору издательства читатели должны входить в новое тысячелетие. Теперь компанию знаменитых прозаиков - Зюскинда, Маркеса, Булгакова - пополнил Владимир Набоков. Не удивительно, что издана самая знаменитая среди русских читателей книга писателя - Дар, вершина его творчества на родном языке. Летопись жизни, любви и творчества русского писателя в эмиграции, Годунова-Чердынцева, альтер эго Набокова, как бы обобщает не только написанное Набоковым до тех пор, но и то, что ему предстоит написать - так в одном из эпизодов пересказывается сюжет "Лолиты". Стихи Чердынцева гораздо сильнее стихов самого Набокова-Сирина - парадокс, свойственный и другим прозаикам-поэтам; отдельного упоминания заслуживает и знаменитая четвертая глава - жизнеописание Чернышевского, вызвавшее бурю негодования даже в Париже и сделавшее Набокова писателем запретным на родине. Онегинская же строфа в финале романа - вполне очевидная и нахальная параллель между двумя самыми значимыми литераторами двух веков - параллель, подтвержденная временем.