Поль де Крюи, "Охотники за микробами", Амфора, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2000-11-23

Научно-популярная литература, столь читаемая десять-двадцать лет назад и почти пропавшая с изрядно пополнившихся новинками прилавков в последние годы, похоже, снова входит в моду, вместе с переводами или переизданиями некоторых ставших бестселлерами на Западе книг. Опус Поля де Крюи Охотники за микробами с подзаголовком Занимательная микробиология - в духе советских двадцатых годов, был написан в сороковом и тогда же переведен, и даже если некоторые данные, как указывает издатель, питерская Амфора, выпустившая книгу в серии Эврика, устарели, все же у работы де Крюи нельзя отнять главного качества: она увлекательна, как приключенческий роман. Под стать ему и эпитеты, которыми автор наделяет микробов - одни из них злы и смертоносны, другие дружественны и полезны, и даже названия глав: У микробов должны быть родители, Боец со смертью, Победа над бешенством, Милые фагоциты, Избиение морских свинок или Магическая пуля. Чуть старомодный стиль изложения и хороший русский язык переводчика дают книге то самое магическое качество, заявленное изначально - занимательность. Так что не стесняясь загляните в мир тех, с кем вы живете всю жизнь: настало время. Поль де Крюи, Охотники за микробами, Амфора, Санкт-Петербург.