Генрих Белль. Бильярд в половине десятого. Спб.: Лимбус Пресс, 2000. - Книжечки - 2000-10-11

Написанный в 1959 году роман можно считать художественной рефлексией, размышлением об истории Германии в двадцатом веке. Естественно, что проблемы нацизма, также как и мечты о великодержавности - оказываются в центре внимания автора. Правда, в этом произведении Белль предпочитает не натурализм, а аллегоризм, несколько большую долю условности. Хотя намеки вполне прозрачны и реалии гитлеровского режима опознаются без труда. И тем не менее, введение иных терминов - жертвы или агнцы и палачи или принявшие причастие буйвола, намеренно подчеркнутый христианский характер проблематики - для Белля в данном случае принципиально важно, потому что он размышляет в первую о трагедии самих немцев, о мучительном опыте изживания безумия. Роман в равной степени посвящен и истории трех разных поколений - не случайно основу его составляют монологи-воспоминания. Один из главных героев - старик-архитектор, главным делом которого было - строить. Сыну его - приходиться взрывать, то что строил отец и специальность его - не строитель, а разрушитель. Каким станет дело внука - об этом трудно судить, пока же он воссоздает то, что когда-то строил его дед и затем разрушал отец.