"Честь самурая" Эйдзи Есикава - Книжечки - 2000-10-02

Все японское нынче в моде. Нынче это тянется вот уже примерно сто лет. Потому что разница между Востоком и Западом, к которому мы все-таки относимся, особенно по сравнению с Японией, с годами только увеличивается. Новый японский исторический роман - Честь самурая Эйдзи Есикавы, изданный в московском Центрполиграфе, тому очередное подтверждение. Книга написана в 67-м году и являет собой типичный образчик японской эпопеи на национально-героическом материале. В жанре и перечисление действующих лиц перед началом собственно действия, необходимое европейскому читателю, который с трудом ориентируется в труднопроизносимых, хотя красивых именах и званиях. Честь самурая основана на реальных событиях 16-го века, и повествует о Тоётоми Хидэеси - легендарном, реально существовавшем воине. Выйдя из крестьянской семьи, он стал полководцем и покорил несколько самурайских кланов, став в итоге военным правителем феодальной Японии. Отличие исторической прозы ХХ века в Японии от летописей и рыцарских романов прошлых эпох, тоже как правило выстроенных на реальной основе, разительно - сказывается психологически-реалистическая школа. Но читать о совершенно таинственных для нас людях и событиях, описанных языком Толстого, совершенно специфическое удовольствие. Доступно оно не каждому, но многим. Эйдзи Есикава, Честь самурая, Центрполиграф, Москва.