Октавио Пас. Освящение мига. Спб.: Симпозиум, 2000 - Книжечки - 2000-09-27

Петербургское издательсвто Симпозиум выпустило том стихотворений и эссеистики мексиканского писателя Октавио Паса под названием Освящение мига. Поэт, писатель, дипломат, лауреат многочисленных литературных премий (в том числе и Нолбелевской в 1990 году), человек необыкновенной эрудиции и широчайших интересов, Октавио Пас давно уже считается призаннным классикомлатино-американской литературы 20 века. В Россию он приходит с некоторым запозданием. Десять лет назад, когда приблизительно сложилась эта книга, - пишет в коротком предисловии Вера Резник, - она могла стать культурным событием - сейчас это значительное событие среди других. Наверное, так оно и есть, хотя может быть просто событий стало больше. Произведения самого Октавио Паса вряд ли пострадали от этого запоздания.

Для мексиканцев Пас прежде всего поэт, для русского читателя, думаю, наиболее интересной будет его эссеистика. Пас эссеист рассуждает как о специфически латино-американских проблемах, так и общечеловеческих, причем не чуждается некоторого пафоса. Одиночество человека и поиск истинной любви, время мифологическое и современное представление о времени, язык. культура, поэзия и современная цивилизация - таковы некоторые из тем его эссе (особого внимания заслуживает блестящая статья о маркизе де СадеПо ту сторону эротического. Но общим во всех текстах остается одно - постоянный и напряженный мотив оскудения жизни современного человека, истаивание смысла и бессилие слова.