Пьер Хасс, Джордж Капоши. КГБ в ООН. М.: Центрполиграф, 2000 - Книжечки - 2000-07-23

Собственно говоря, содержание полностью отвечает заглавию. Американские журналисты рассказывают о деятельности советских агентов, которые занимали различные должности в ООН и добывали секретные сведения. Книга открывается историей разоблачения в 1949 году первого советского шпиона в ООН Валентина Губичева, а заканчивается рассказом об инженере-электронщике Джоне Бутенко, завербованном совецкими спецслужбами в 1963 году. Так что, судя по всему, Красные шпионы в ООН - как дословно переводится оригинальное название - вышли в Америке довольно давно. Может быть, поэтому мне не удалось обнаружить выходных данных американского издания. Впрочем, и имя переводчика также не указано.

Читать эти шпионские страсти - их, кстати говоря, хватает - не слишком увлекательно. Очень уж очевиден пропагандистский характер книги, что сказывается и в стиле, и в интонации. Правда, есть и типично американские реалии, начиная с фирменных судопроизводственных и правовых заморочек и завершая такими, например, колоритными эпизодами. Инженер Фредерик Тимсфорд, которого пытались завербовать гэбисты, выполнял роль двойного агента, то есть сведения передавал, но тщательно отредактированные ФБР. За долгую и опасную работу контрразведчика он не получил ни цента, но, пишут авторы, - в конце концов, он получил от русских 6 тысяч долларов за груду бесполезной информации.