Леон де Винтер. Серенада. М.: Текст, 2000 - Книжечки - 2000-07-11

Сценарист, писатель, режиссер и житель Голливуда, Леон де Винтер, впервые появившейся на русском языке, одна из самых значительтных фигур в нидерландской литературе. Серенада вышла 900-тысячным тиражом - то есть по-европейским масштабам просто баснословным.

Это довольно простая история. Аннеке Эйсман, пожилая и уже смертельно больная женщина, из благополучной Голландии вдруг уезжает в Югославию. На ее поиски отправляется ее сын, композитор, зарабатывающий музыкой для рекламных роликов. Почему вдруг Аннеке Эйсман решает ехать в Югославию, выясняется в финале романа. В одной из телевизионных программ она увидела, как хорватская беженка рассказывала о своем спасении: она убежала в тот момент, когда ее отец претворился сумасшедшим и отвлек внимание солдат. Точно так же во время войны спас от концлагеря Аннеке ее брат.

Аннеке Эйсман хочет хоть что-нибудь сделать, как -нибудь помочь, хотя затея ее наивна и обречена на поражение. После смерти матери сын оставляет работу на заказ и пишет серьезную музыку.

Роман очень небольшой, прочитывается легко и быстро и, несмотря на видимую простоту, говорит о многом. И уж точно выходит за рамки пацифистской тематики.