Конни Палмен. Наследие. М.: Текст, 2000 - Книжечки - 2000-05-21

Это последнее произведение современной голландской писательницы, чей первый роман "Законы", увидевший свет в 1992 году, получил премию за "Лучший европейский роман". Кстати, отдельные главы "Законов" печатались в "Иностранной литературе".

Конни Палмен обращается к тем, для кого главное развлечение в чтении - размышление. Она типичный представитель новой европейской интеллектуальной прозы, а это означает, что придумывание литературы и рефлексия по поводу уже придуманного другими занимают ее в равной мере. Литературная осведомленность подразумевается ею и в читателях. Может быть, в "Наследии" это особенно бросается в глаза.

Главный герой повести - профессиональный читатель, это его самохарактеристика - становится литературным секретарем, сиделкой, сожителем и почти соавтором известной писательницы Лотты Инден. Лотта Инден тяжело больна и надежд на излечение нет никаких. Недуг будет лишь неумолимо усиливаться. Она пишет свою последнюю книгу, книгу благодарения всех тех, кому обязана своими заниями - в первую очередь - другим писателям. Она пытается описать и понять свое наследие, в чем и помогает ей главный герой.