Милорад Павич, Стеклянная улитка, Амфора, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2000-04-20

Условное собрание сочинений Милорада Павича на русском языке завершено. Может и не полное, но во всяком случае - относительно солидное. Не вошли туда только ранние рассказы сербского прозаика, когда-то опубликованные в России, но с тех пор, похоже, кем-то безвозвратно утерянные. Финальную точку ставит вышедший в серии питерской Амфоры Новый век сборник Стеклянная улитка; конкуренты Амфоры из Азбуки обещают вскоре присовокупить Улитку к своему пятитомнику Павича. Финита ля комедья. Можно включать Павича в список классиков, чей авторитет непререкаем, каталогизировать и поставить на пыльную полку. Оно может и к лучшему. Стеклянная улитка, добрую половину которой составляют уже опубликованные в Иностранной литературе произведения малой прозы писателя, озаглавленные в полном виде Метароманом, а также пьеса по мотивам отрывков Хазарского словаря и Пейзажа, нарисованного чаем, даже проиллюстрирована, что придает игровому письму Павича особую прелесть. В остальном, в книге - все то же - забавные, порой даже смешные игры с сюжетами, увы, в основном уже знакомыми по прежним романам Павича, наведение мостов между сербским барокко и компьютерными технологиями, многочисленные и уже тяжеловесные рассуждения критиков и самого писателя о гипертексте и новой литературе. К сожалению, наиболее напрашивающийся отсюда вывод - принадлежность Павича к литературе прошлого, а именно - ныне завершенных девяностых, когда разговоры о постмодернизме казались еще актуальными. а метафоры, не имеющие реальных референций, вызывали восторг читателей как умных и образованных, так и всех остальных. От этого начинаешь уставать. И при виде новой книги Милорада Павича, радостно и облегченно вздохнешь: новая книга хорошего писателя, что само по себе здорово, и наконец, последняя, можно почитать и что-нибудь другое. Милорад Павич, Стеклянная улитка, Амфора, Санкт-Петербург.