Лоренс Стерн, Сентиментальное путешествие, Азбука-Классика, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2000-03-30
Кого можно считать предтечей литературы постмодернизма - первым разрушителем романной формы и создателем ее нового обличия, погрузившего в пучины иронического говорения ни о чем конкретику авантюрного сюжета? Не Джойс, не Пруст, не Умберто Эко, не Андрей Белый - английский литератор восемнадцатого столетия Лоуренс Стерн, автор незабвенной Жизни и мнений Тристрама Шенди, джентльмена, последний роман которого, Сентиментальное путешествие по Франции и Италии, выпустило в своей нескончаемой серии питерская Азбука-Классика. Стерн реформировал литературный язык, принеся туда новое понятие - сентиментализм, чувствительность; ошибочно полагать, что это имеет отношение к слащавым слезливым историям о бедных девушках и их несчастных любовях - отнюдь, скорее подобная тематика была прерогативой романтиков. Сентиментализм Стерна поставил под сомнение сам принцип повествования, предпочтя конкретной фабуле нечто вроде антиромана - размышления вокруг да около, забавные и абсолютно, казалось бы, необязательные, составляющие самую суть жанра. Неоконченное, впервые изданное в 1768-м году уже после смерти Стерна - он работал над рукописью до последнего вздоха - последнее произведение, Сентиментальное путешествие, было задумано как пародия на путеводители 18 века, с их бесконечно-бессмысленными сведениями о географических пунктах, на которые путешественнику Стерна с говорящим именем Йорик мягко говоря, наплевать. В какой-то степени, все это - издевательство над читателем, который обладая чувством юмора хоть в небольшой степени обязан читая эту книгу расслабиться и просто получать удовольствие от непредсказуемости каждой фразы, каждого слова, постигая истинное значение самого слова - путешествие.