Милан Кундера, Новый век -Амфора, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2000-03-09

Милан Кундера понемногу превращается из любимца редких и тихих интеллектуалов в бестселлериста, книги которого стоят в магазинах на одних стеллажах с опусами Милорада Павича. Может оно и к лучшему; образ неадекватный, зато, может, все книги издадут. Пока что Новый Век, серия питерского издательства Амфора обогатило книжные полки любителей следующей за ими же изданной Шуткой Невыносимой легостью бытия. Этот роман, который и принес не только чешскую или французскую, но и мировую славу Кундере, подобно Шутке, ранее был издан в том же переводе Нины Шульгиной лишь на страницах Иностранной литературы в незапамятные времена. Этот роман - эталон специфического композиционного мастерства Кундеры, расчетливо и вдохновенно выстроенный на тонких аллюзиях, ироничных цитатах и отступлениях, обволакивающих как бы житейский, но почти мистический по своей притягательно-меланхоличной карме сюжет. Это история пражского врача Томаша, нового Дон-Жуана, его возлюбленной Терезы и любовницы Сабины, и ее возлюбленного, европейского интеллигента Франца. Их судьбы, переплетенные и перевернутые и вывернутые наизнанку, в снах, рассуждениях и мифах, их смерти и творения, их собака со странным именем Каренин - чуть смешные и пронзительные струны необычного музыкального инструмента, имя которому - роман. Пражская весна и советские танки, кич и дерьмо, Ницше и Яков Сталин - герои этой книги. Прочитав ее, понимаешь особо отчетливо: во-первых, Кундера - один из тех, кому современная литература обязана самим своим существованием. Во-вторых, прочитать его книги может любой, но стать его читателем - далеко не каждый. Попытайтесь. Милан Кундера, Новый век -Амфора, Санкт-Петербург.