Илья Ильф. Записные книжки. М.: Текст. 2000 - Книжечки - 2000-02-27

В издательстве "Текст" вышло первое полное издание "Записных книжек" Ильи Ильфа, составленное и откомментированное Александрой Ильф. Начиная с первых путевых заметок, сделанных писателем во время его поездки в Ташкент и Самарканд в 1925 году, шутливого альбома с фотографиями и рисунками, относящегося ко времени отдыха Ильфа под Батуми и публикующегося впервые - до записей сделанных по возвращении из Америки в 1937 году, совершенно других и по тону, и по духу. Пожалуй, в первую очередь именно эта, последняя тетрадь легко читается насквозь, подряд, и воспринимается как целое. Это не отьдельные мимолетные наброски и штрихи, но как правило уже законченные наблюдения, размышления, дневниковые записи. В остальныз тетрадях - как и положено "Записным книжкам", предназначенным для "сбора материалов" - преобладает отрывочность и предварительность. Это собрание услышанного и придуманного и затем использованного в очерках или романах: от каламбуров и забавных выражений - вроде терпениум мобиле или Бойтесь данайцев приносящих яйцев, до придуманных странных фамилий и названий - одеколон "Чрево Парижа" или удачно найденных сравнений: Снег падал тихо, как в стакане. В последней тетради тон совершенно другой, усталый и мрачный, тон смертельно больного человека, которого к тому же отнюдь не радует окружающая действительность

Илья Ильф. Записные книжки. М.: Текст. 2000