Исаак Зингер. Последняя любовь. - М.: Текст. - 1999 - Книжечки - 2000-02-23

В издательстве "Текст" вышел сборник рассказов Исаака Зингера "Последняя любовь". "Реалистические рассказы великого мистика" - гласит рекламная надпись на обложке. Впрочем, тот, кто хотя бы отчасти знаком с творчеством нобелевского лауреата 1978 года, отнесется к этим словам с известной долей скептицизма. Достаточно открыть книжку, чтобы убедиться - "реализм" Зингера особого свойства. Уже в первом рассказе "Сестры" читателя встретит вполне реальное привидение, пусть даже и материалистически истолкованное, а в рассказе "Ведьма", по сути дела, говорится о колдовстве и практической магии, правда, поставленных на службу необыкновенной по силе любви.

Зингер пишет о странных людях, - и в некоторых рассказах рассказчик прямо признается, что чудаки и маргиналы сами тянутся к нему, - но пишет во многом потому, что именно эти странные люди и свидетельствуют о безумном времени и безумствах мира. Речь ведется не только о современной цивилизации. Хасидские рассказы Зингера -почти всегда притчи, правда, как правило содержащие не ответы, а вопросы. Вопросы, обращенные к молчащему Творцу, молчание Которого непереносимо.

В это молчание бьется вера героев Зингера. Вера, граничащая с отчаянием. И это подобно тому, как если бы сила притяжения осталась, но исчезло тело, притягивающее к себе.