Мишель Фуко. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. - Ад Маргинум. - 1999 - Книжечки - 2000-02-09

В издательстве Ад Маргинум вышла книга Мишеля Фуко "Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы" в переводе Владимира Наумова и под редакцией Ирины Борисовой.

Эта работа знаменитого французского философа и историка, пожалуй, столь же хрестоматийна, что и его труд "История безумия в классическую эпоху", и можно только сожалеть, что Мишель Фуко, во многом определивший европейскую гуманитарную мысль последних десятилетий, в русском переводе появляется с солидным запозданием. Фуко исследует не факты сами по себе, не смотрит на историю сквозь призму придуманной концепции, но в первую очередь на основе фактов пытается понять особенности миропонимания, характерные для той или иной исторической эпохи. В книге "Надзирать и наказывать" главной стала проблема суда и наказания. Фуко старается объяснить, чем - в плане культурном и идеолгическом - были обусловлены жестокости средневекового судопроизводства и казней. В средневкековье объектом наказания - было тело, его страдания должны были искупить вину за преступление, которое воспринималось как прямое оскорбление монарха. Гуманизация судопроизводства и наказаний, освобождая от страданий тело, все более делала объектом наказания душу человека. Но действительно ли суд стал мягче и гуманнее? - в этом главное сомнение Мишеля Фуко.