Морис Метерлинк, "Разум цветов" и "Жизнь Пчел", Амфора - Книжечки - 2000-02-03

Питерская "Амфора" выпустила очередную нестандартную новинку в удивительной и продолжающей удивлять серии "Личная библиотека Борхеса". На сей раз, аргентинский кудесник снимает с запыленной полки две книги Мориса Метерлинка, объединенные под одной обложкой "Разум цветов" и "Жизнь пчел". Метерлинк воплотил новую славу молодой бельгийской литературы, став на рубеже веков родоначальником символистской драмы. "Слепые" и "Смерть Тинтажиля" стали откровением для театра, искавшего новых форм; в Европе и России к феномену Метерлинка отнеслись с одинаковым энтузиазмом - все его пьесы, написанные до 18 года, шли на российской сцене. Символы Метерлинка были густыми, убедительными. красивыми и главное - загадочными; такими остались даже в самом прозрачном, часто адресуемом детям его произведении - пьесе-мистерии "Синяя птица", поскольку сказать с точностью, что сия птица воплощает не может никто. По определению Борхеса, поначалу создавая тайны, впоследствии Метерлинк полюбил открывать, разгадывать секреты. Так появились его книги, не имеющие жанровых аналогов в истории литературы - натурфилософские исследования о жизни растений и насекомых, которыми особенно увлекался драматург-мистик. Тексты эти не претендуют в полной мере ни на философскую глубины, ни на научность; их единственное и главное свойство - поэтический взгляд на обыденное, лупа, в которую смотрит человек, привыкший к тайнам. Поэтому от этих, по большей части описательных книг веет такой свежестью и сегодня. Прочитав их, подумаешь даже, что понял и узнал что-то новое; однако, сколько ни копайся в памяти, не поймешь - что именно.