Алена Свиридова. Выход нового диска - Алена Свиридова - Бомонд - 2002-04-07
7 апреля 2002 года
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Алена Свиридова певица.
Эфир ведет Матвей Ганапольский, в беседе принимают участие Елена Кандарицкая и Николай Тамразов.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Традиционный "Бомонд" на волнах "Эхо Москвы", в студии Елена Кандарицкая. Добрый день.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Добрый день.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ В студии Николай Ишуевич Тамразов. Добрый день.
Н. ТАМРАЗОВ Здрассте, здрассте.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И в студии наша гостья, певица Алена Свиридова. Здравствуйте, Алена.
А. СВИРИДОВА Здрассте, здрассте.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Как всегда, по традиции мы начинаем с песни.
(песня)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Аплодисменты, и понятно почему. Алена Свиридова представляет свою новую программу, которая называется "Игра в классики". И вот тема Гершвина, стихи написала сама Алена говорит о многом. Кандарицкая сразу догадалась, еще до того, как включили микрофон сказала: неужели вся программа будет?.. А что, действительно, хорошие, знакомые, любимые темы будут, да?
А. СВИРИДОВА Ну, это будут мои любимые темы, мои самые любимые темы, вот то, что давно хотела сделать. Я наконец сделала. Я спела Дунаевского, я спела Гершвина, я спела Кола Портера. Я даже спела арию мистера Икса Кальмана, что, в общем-то, для женщины вроде бы совершенно не характерно. Но я считаю себя абсолютно вправе петь эту арию как артист.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ "Всегда жить в маске"
А. СВИРИДОВА Быть в маске, да.
Н. ТАМРАЗОВ Аленочка, а литература подлинная там?
А. СВИРИДОВА Литература да, осталась подлинная. Но, на самом деле, мы брали текст из фильма, потому что в либретто он несколько другой.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ "Снова туда, где море огней"
А. СВИРИДОВА Да.
Н. ТАМРАЗОВ Не надо портить музыку! Кальман этого не заслуживает.
А. СВИРИДОВА Мне Ганапольский напел.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Товарищи, госпожа Свиридова, сообщаю вам, что в музыкальной школе номер один города Львова
А. СВИРИДОВА А!
Н. ТАМРАЗОВ Да, да, школа глухонемых была.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ваш покорный слуга писал
Н. ТАМРАЗОВ Хочу заметить.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Спокойно, Тамразов! Писал сольфеджио вот просто так, абсолютный слух
А. СВИРИДОВА Абсолютный слух?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Абсолютный слух. Да. И более того, в то время, сейчас уже, конечно, не тренированный, помню, что мне говорили: "не верю", и я говорил: а ну, возьмите ноту. Там брали ноту, и я говорил аккорд совершенно спокойно, абсолютно. Было такое.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Это ты о себе?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ О себе. Ну, сейчас, конечно, все ушло, но умею слушать.
А. СВИРИДОВА Здорово.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И ценю, ценю.
А. СВИРИДОВА Здорово.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Поэтому ценю эту работу.
А. СВИРИДОВА А шутки наши цените, дурацкие?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Нет, все серьезно, уважаю гостей, о чем разговор! Вы сейчас поймете, кто есть кто. Тут один человек, который черной завистью вот, на самом деле
А. СВИРИДОВА А, у вас все поделено! Да?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Об этом не говорим даже. Очень хорошая идея, аплодирую идее и говорю, что просто здорово.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Ален, вот я держу афишу вашу, 18-го апреля в "России" будет ваш концерт.
А. СВИРИДОВА Да, в концертном зале "Россия", да.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Один день, да?
А. СВИРИДОВА Один день.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Ну, вот здесь замечательная фотография: вы в пачке и на пуантах. Это что? Это просто для того, чтобы
Н. ТАМРАЗОВ И подчеркни, это шопеновская пачка, это не пачка
Е. КАНДАРИЦКАЯ Это вы хотите эпатировать, или вы действительно выйдете на сцену так?
А. СВИРИДОВА Нет, дело в том, что пачка это сценический костюм. Но вовсе не пуанты у меня к ней предусмотрены. Не буду, это вот здесь. Вы понимаете, это вот здесь видна несообразимость этой пачки и такого вот антуража. Видно, что это все-таки игра. Игра в "классики", игра вот в это самое И словом "игра" на самом деле можно оправдать все, что угодною. И поэтому я позволяю себе делать все, что я хочу на том концерте.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Я хочу спросить: я знаю, что у вас же были драматические спектакли в Москве.
А. СВИРИДОВА Да.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Если я не ошибаюсь, где-то в 90-х годах был спектакль, я не знаю, осуществился он или нет, по-моему, по Уильямсу, Герчаков ставил?
А. СВИРИДОВА Нет, это не я, это не я была тогда.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Нет? Тогда вы были тоже в Житинкин ставил?
А. СВИРИДОВА Житинкин, да.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Помните мультик: "мама, он и нас посчитал!"
Е. КАНДАРИЦКАЯ Так, наверное, это просто желание выйти на сцену как актрисы, как актрисы, даже не как певицы, скорее, да?
А. СВИРИДОВА Ну, да. Дело в том, что все певицы хотят стать актрисами и все актрисы хотят стать певицами, это какая-то такая болезнь, неизлечимая. Но, на самом деле, просто эти два вида искусства настолько близко стоят, что постоянно перетекают одно в другое. И я в этом концерте хочу использовать все буквально выразительные средства, которые возможны. И театральные, и музыкальные, там, цирковые, какие угодно.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Вы одна на сцене?
А. СВИРИДОВА На сцене я не одна совершенно, достаточно много людей, это и музыканты, это и балет. Это артисты, это даже артисты цирка будут у нас. Это известнейшие музыканты Андрей Макаревич и Сергей Мазаев. В общем, у нас такая, хорошая компания подобралась.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Ален, а детей не будет? Ведь вы, по-моему, учитель пения, да?
А. СВИРИДОВА Хватит!
Е. КАНДАРИЦКАЯ Не хотите больше с детьми делать?
А. СВИРИДОВА Нет, дело в том, что дети вещь, конечно, хорошая, но она должна быть очень правильно организована. Вот на прошлом моем концерте я детей привлекала в песне "Овечка", дети с удовольствием выбежали на сцену, получился у нас такой колхоз на сцене большой. И мы там все дружно скакали. Но в этот раз не будем.
Н. ТАМРАЗОВ Овечка сдохла, и уже не будет детей.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ну, как всегда неудачно, как всегда.
А. СВИРИДОВА Не дохла овечка!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Коля, я тебе напомню, вот Елена из Екатеринбурга, напоминает, что недостаток мозгового кровообращения называется энцефалопатия.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Боже, какой ужас! Видимо, врач.
Н. ТАМРАЗОВ Принимаю!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Друзья, а ведь послушайте. Я смотрю на диск "Игра в классики", он в таком, промо-виде, вот на бумажечке все написано. Но воистину украинская поговорка "шо се лисе сдохло?"
А. СВИРИДОВА И "шось там сдох".
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да, оно, значит, вот подходит к этому делу, потому что если как принято у нас говорить, российская поп-певица поет Портера, то значит, чего-то такое в нашей жизни, слава Богу, меняется. Ну, в данном случае это не касается Свиридовой, потому что у нее репертуар по определению очень хороший, с большим вкусом, просто вообще то, что у певицы в России возникло внутреннее желание попеть эту замечательную музыку это дорогого стоит. И вот сейчас, Дунаевский, а, имена!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Товарищи, это Дунаевский, спокойно.
(песня)
(аплодисменты)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вот, товарищи, песни, которые мне не хочется микшировать после первого куплета, между прочим.
А. СВИРИДОВА Спасибо.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И по исполнению А, черт! Сказал! Я хотел сказать: да поет плохо автор хороший! Нет проговорился! Со вкусом, со вкусом, хорошо. Аккорд не меняется. Вот такое, классно.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Скажите, вы делали обычно, вот я помню на песню "Никто и никогда" у вас был клип.
А. СВИРИДОВА Да.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Даже вы, по-моему, получили "Поколение 93" за лучший женский образ, если я не ошибаюсь, да?
А. СВИРИДОВА Да.
Е. КАНДАРИЦКАЯ А вы не хотите сделать клип вот связанный с этой новой темой, вот то, что вы сейчас делали?
А. СВИРИДОВА Конечно, конечно, хочу. Мы уже один сделали, вот на песню как раз Гершвина.
Е. КАНДАРИЦКАЯ На Гершвина, да?
А. СВИРИДОВА Вот, и еще один я сделаю. Вот, на самом деле, вы мне скажите, какая же получилась лучше, и второй клип должен быть абсолютным большинством голосов решен, на что его сделать.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Давайте.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Но товарищи, тут смотрите, что происходит. Тут у нее "Манечка" есть, правда, она не поставила
Н. ТАМРАЗОВ Какая "Манечка"?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ "Манечка", вот какая!
Н. ТАМРАЗОВ Вот эта "Манечка"?
А. СВИРИДОВА Да!
Н. ТАМРАЗОВ Это же куплеты, это же не песня!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Подожди, давайте послушаем.
Н. ТАМРАЗОВ Она не была никогда песней.
А. СВИРИДОВА "Манечку"? Ну, давайте.
Н. ТАМРАЗОВ Шура Фарекунин пел.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Шура Фарекунин пел?
Е. КАНДАРИЦКАЯ Ну, подожди, давай посмотрим, как это сделано!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Готовы? Слушаем.
А. СВИРИДОВА Да.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Давайте. "Шура Фарекунин"!
(песня)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вот я вам сейчас фактик такой расскажу, говорящий про гостью нашу. Мы говорили о том, что стиль такой, заданный Свиридовой, что вот это очень интересно. Потом говорим, там, поешь песню Кола Портера, а в программке было поставлено, здесь, у нас, что песня Свиридовой самой. А Свиридова говорит: ну, давайте тогда Портера послушаем. Обычно, Алена, у нас тут все говорят: не, не, вот, мою! Значит, вот давайте мы вторую часть нашей встречи начнем с того, что послушаем, как Алена Свиридова понимает музыку Кола Портера.
А. СВИРИДОВА А мы в соавторстве, кстати, я написала русский текст, поэтому я отношусь тоже
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Хорошее соавторство!
А. СВИРИДОВА Хорошее, хороший у меня композитор!
(песня)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да, вот надо так, чтоб за спиной стояла музыка хорошая. Вот, казалось бы, мысль проще не бывает, петь то, что помогает петь.
Е. КАНДАРИЦКАЯ И то, что нравится, понимаешь, то, что очень нравится.
Н. ТАМРАЗОВ Нет, ну, вот очень хорошо придуман стихотворный ряд. У нее слово "да" звучит как отрицание. Это уже авторский поворот, потому что
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Потому что она помнит, что стихи пишутся, чтоб гласная была в конце, чтобы легче было.
Н. ТАМРАЗОВ Ну, да, гласная гласной, но она мысль поворачивает как-то неординарно. Вот сейчас бы было "нет, нет, нет". И это было бы так, как мысль движется. А у нее идет слово "да", утвердительное слово в отрицательном значении. Это значит, человек образом владеет.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И еще она тебе нравится как блондинка.
Н. ТАМРАЗОВ Нет, она ну, это уже, знаешь, как бы не в эфире это мы потом с ней разберемся, когда передача закончится.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ясно, устоять она не сможет, это само собой разумеется.
Н. ТАМРАЗОВ Да, мне ее жаль, что она пришла к нам на передачу, потому что у нее такие там, Макаревич, Мазаев в программе, она придет она их в упор видеть не будет, будет только мой портрет перед глазами.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Фотографию твою держать.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Можно не о вас? Можно поговорю?..
Н. ТАМРАЗОВ О ней, о ней?
Е. КАНДАРИЦКАЯ Да.
Н. ТАМРАЗОВ Зачем? Она и так Свиридова!
Е. КАНДАРИЦКАЯ О режиссерах, которые, между прочим, делали, помогали делать этот концерт. Вот, Александр Жигалкин это актер из бывшего детского, теперь молодежного театра. А вот Георгий Берденишвили я не знаю, первый раз слышу. Кто этот человек?
А. СВИРИДОВА Ну, этот человек, я думаю, сейчас он прославится, после этого.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Он режиссер, да?
А. СВИРИДОВА Он режиссер, да, он очень хороший режиссер, очень нестандартно мыслящий, очень хороший хореограф, ко всему прочему. В общем, я думаю, что у нас очень хорошая команда. Дорогие друзья, я напомню вам, 18-го апреля приходите. И концерт будет на самом деле очень большой, он будет 2-часовой. И в нем будут представлены и все мои самые известные песни, все песни, которые написала, новые, мои, собственные, и вот классики. И все это у нас происходит вперемешку, причем, настолько органично, что вот я даже получаю большое удовольствие.
Е. КАНДАРИЦКАЯ От репетиций даже?
А. СВИРИДОВА От репетиций, да.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Ален, а вот, участие Андрея Макаревича и Сергея Мазаева, вот какое, что они делают там?
А. СВИРИДОВА Сергей Мазаев. Мы с ним поем песню дуэтом. У нас получилась очень такая, ностальгическая самба.
Н. ТАМРАЗОВ Ваши стихи?
А. СВИРИДОВА Нет.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ "Самба прошедшей любви".
А. СВИРИДОВА "Самба прошедшей любви".
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ставить не буду, пусть приходят на концерт, и слушают.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Как жалко, я бы хотела послушать.
А. СВИРИДОВА Пусть приходят и слушают.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Нет.
А. СВИРИДОВА Я вам отдельно поставлю тогда.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Хорошо. А Макаревич Андрей?
А. СВИРИДОВА А с Андрюшей Макаревичем мы тоже поем одну песню, его, дуэтом. И причем эта песня у него записана в самом последнем альбоме. Ну, я так чувствую, что мы ее перепишем вот в такой версии, в дуэтной. Она в дуэтной версии приобретает какое-то совершенно иное звучание.
Е. КАНДАРИЦКАЯ То есть, они только присутствуют как вспомогательный состав?
А. СВИРИДОВА Нет, Андрей Макаревич, во-первых, присутствует как выпускающий продюсер вот этого всего. Он, конечно, сделал очень много по организации, потому что мало того, что записать альбом. Нужно это все еще продвинуть и донести до нашего слушателя и зрителя. Вот этим и занимается Андрей Макаревич. И ему такое спасибо огромное!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А вы знаете, вот что я хотел вас спросить: есть такие калифы на час, вы, слава Богу, к ним не относитесь, поете давно, долго, говорят, что главное участие. Я вот считаю, что главное участие здесь. Сделал проект, потом отошел. Кто у нас был когда-то в эфире, сказал замечательную вещь Я его спросил, "а вот сейчас такое вот время, понимаете, почему вы не в чартах?" Он сказал: ну, пусть они от меня отдохнут, я от них отдохну. И действительно, вы все время появляетесь, потом отошли, появляетесь отошли. Какая у вас здесь политика? Вот как вы выстраиваете свою жизнь в этом песенном деле нелегком?
А. СВИРИДОВА К сожалению, моему глубокому, у меня никакой политики нет. Потому что у меня нет продюсера, и человека, который бы был знаком вот с этими основами шоу-бизнеса, и как это все надо вести, с точки зрения бизнеса, а не с точки зрения искусства. С точки зрения искусства и творчества, все, что касается от меня, у меня это делается легко, приятно, и с большим удовольствием. Все остальное я делать не умею. По причине отсутствия такого человека вынуждена это делать. Поэтому это получается таким путем: попали, не попали. Вот, и только сейчас вот, когда Андрей Макаревич присоединился к этому проекту, я вот ощущаю, что вот так это все стало набирать большие обороты, потому что требует колоссальных затрат вообще энергии, усилий. Это должен быть человек, который бы занимался вот этой конкретной, очень непростой работой.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Алена, а вот тот, кто не попадет на концерт, будет записано на телевидение? Вообще, версия будет?
А. СВИРИДОВА Да, снимает это ОРТ, и это будет транслироваться. И дорогие друзья, я хочу вот обратить ваше внимание. Не только концерт 18-го апреля, 18-го апреля как раз релиз альбома. То есть, первую пластинку вообще можно купить на концерте. Вот те люди, которые придут, они смогут это сделать. Очень красивая пластинка, очень красивое оформление, компания "ВВВ Рекордс" не пожалела денег на оформление. Обычно так бывает, все так жилятся, и хотят сделать меньшей кровью. В этот раз я очень довольна этим всем, в общем, это такой, хороший подарочный вариант, который можно вообще делать всем своим друзьям, знакомым.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ У нас здесь, в студии, два человека обращают на себя внимание, это такая вот светлая, радостная, динамичная, преисполненная творчества, брызжущего творчества, Алена Свиридова и черный, мрачный, не приглашенный на концерт в качестве исполнителя, в качестве режиссера, в качестве автора вместо Кальмана, вместо Дунаевского, ну и так далее, Николай Ишуевич Тамразов. Коля, нельзя так, ведь кушаешь себя!
Н. ТАМРАЗОВ Ну, я кушаю себя, я от этого получаю удовольствие, потому что ничего другое я жрать не могу.
(хохот)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Товарищи! Тамразов много лет в эфире!
А. СВИРИДОВА Можно я вас буду цитировать?
Н. ТАМРАЗОВ Пожалуйста, цитируйте.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Великий резонер, вы понимаете, вот за что я его люблю и уважаю! Сейчас будет шок. Помните эту рекламу? Это "Шок"! Как называется, когда пол меняют?
Е. КАНДАРИЦКАЯ Трансвестит?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Трансвестит Свиридова Почему? Потому что ария мистера Икса в исполнении
Н. ТАМРАЗОВ Сейчас же по Москве будут говорить
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Нормально, это только на ее популярность Свиридова сменила пол. Кстати, при этом должна быть фотография ее квартиры, где рабочие меняют пол с одной стороны, и здесь же должно быть написано, что
Н. ТАМРАЗОВ Тогда скажи круче, чтоб молва пошла.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А что?
Н. ТАМРАЗОВ Что ей все, что имели, поменялись с Тамразовым. Она ему отдала все, что она не хотела, а он ей отдал, что он не хотел.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ То есть, наконец ты стал талантливым и знаменитым.
Н. ТАМРАЗОВ Я стал талантливым.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Чего никогда не было, да?
Е. КАНДАРИЦКАЯ А я хочу более высокое. Ведь актрисы очень многие хотели и играли Гамлета, а почему не мистера Икс?!
Н. ТАМРАЗОВ Я кстати, вам скажу, Аленочка, может быть, вы не знаете, но я слышал в женском исполнении мистера Икс.
А. СВИРИДОВА А! Да?
Н. ТАМРАЗОВ Ей-богу.
А. СВИРИДОВА То есть, я не первая?
Н. ТАМРАЗОВ Я слышал.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Очень выигрышная ария.
Н. ТАМРАЗОВ Причем, в костюме была дама, я слышал однажды. Это не актриса была, но делала это очень как-то хитро, умно и вместе с хором.
А. СВИРИДОВА А вы знаете, я вообще даже не хочу оправдывать, потому что я считаю, что это ария артиста, прежде всего.
Н. ТАМРАЗОВ Конечно! Выходная ария.
А. СВИРИДОВА И артист это не имеет пола. Слово артистка это неправильно, правда?
Н. ТАМРАЗОВ Да.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ "Снова туда, где море огней"
Н. ТАМРАЗОВ Ну, давай я спою вместо Алены!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Подожди. О! Нет! Это шок, это слишком большой шок!
Н. ТАМРАЗОВ (напевает) Фанфары звенят, публика ждет, будь смелей, акробат! Со смертью играю, смел и дерзок мой путь
Е. КАНДАРИЦКАЯ Так, Коль, в этом месте ты должен снять очки, хотя бы, Коля.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Маску сними, противогаз сними! Слушай меня, у меня вопрос. А там ведь нигде не говорится мужской род?
Е. КАНДАРИЦКАЯ Нет, "я шут, я циркач, так что же"
А. СВИРИДОВА "Я циркач".
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Нельзя же сказать "я циркачка".
Е. КАНДАРИЦКАЯ Шутиха.
А. СВИРИДОВА Я шутка.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Шутиха.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Все, слушаем вариант Свиридовой. Итак, Имре Кальман! Ария мистера Икса, мистерихи Иксихи
Н. ТАМРАЗОВ Из оперетихи.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ В исполнении
А. СВИРИДОВА Свиридихи.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Из оперетихи.
Н. ТАМРАЗОВ Мистер Иксиха!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да, давайте.
(песня)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А ну, Тамразов, активно аплодируй вместе со всеми! Давай, активно, активно! Песенка-то не простая, это ария, там 28 раз меняется все. А ей нужно было уложить это все в ритмическую структуру.
Н. ТАМРАЗОВ Не простая. И это все нормально, она гениально это сделала, гениально, абсолютно. Только мне кажется, что вот в таком изложении музыкальном нужно закончить не той фразой, которой заканчивает, а мысль тянется на то, что "снова туда, где море огней, снова туда, с тоскую моей". Потому что она напевная.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Коля, тебе мешает опыт.
Н. ТАМРАЗОВ Нет, не мешает мне опыт.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Скажу так, друзья, есть общая позиция никогда не отвергать, предлагать свое.
Н. ТАМРАЗОВ Я не отвергаю.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Жду твой сольник.
Н. ТАМРАЗОВ Мой сольник?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Жду твой сольник.
Н. ТАМРАЗОВ Завтра принесу.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Уже готов!
Н. ТАМРАЗОВ Завтра принесу, положу тебе перед глазами.
А. СВИРИДОВА - Ну, вообще, друзья, вот это сделано в стиле рэгги. Вот можете вы себе в здравом уме себе представить, вот если бы, "не спеть ли нам арию мистера Икса в стиле рэгги?" Мне сразу бы покрутили пальцем и отправили меня в Кащенко.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ну, нет, сейчас уже нет.
А. СВИРИДОВА И сейчас нет. В общем, когда это все сделали, я сейчас понимаю, что мне ее очень удобно ее петь на концерте, она очень органична.
Н. ТАМРАЗОВ Алена, солнышко наше, ведь когда вы вызываете во мне что-то, то вы вызвали!
А. СВИРИДОВА Хорошо!
Н. ТАМРАЗОВ Дай же Бог, чтоб вы безразличия не вызвали! Я говорю: ой, она талантлива, она могла б и это, она могла б и это Дай Бог вызывать внутри человека что-то, это замечательно, что вы вот это сделали? И мы сейчас начнем голову ломать, хорошо, плохо. Но мы никогда к вам не будем безразличны. Во класс какой в искусстве должен быть!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ То есть, ты все-таки любишь ее, да?
А. СВИРИДОВА Хочу любви!
Н. ТАМРАЗОВ Конечно, любви, любви. Если моей, то она уже давно
Е. КАНДАРИЦКАЯ Послушай, это какой-то ужас. Ты знаешь, он столько раздает любви, что, Коля, я не знаю, ну, просто тебя не хватит на всех.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А все людям! Все людям!
Н. ТАМРАЗОВ Потому что столько много плохого, что я, бедный, на куски ты бы видела мое сердце! Я однажды как-то заглянул туда, когда меня просматривали на этом самом
Е. КАНДАРИЦКАЯ Просто Данко!
Н. ТАМРАЗОВ Это кошмар, оно в кусках!
Е. КАНДАРИЦКАЯ Просто Данко, знаешь?
Н. ТАМРАЗОВ Да. В клочьях все. Я видел в аппарате, рентген делали, и я глянул ой!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вот, вы знаете, я бы призвал всех, кто нас слушает, к двум вещам. Первое: 18-го апреля 2002-го года бросить все, и пойти послушать это, и не ждать показа ОРТ. Не потому, что денег жалко, а потому что есть магия живого исполнения, магия атаки, концертной атаки, да? Вот есть вещи, которые невозможно вернее как? лучше слушать так. Второе: мы знаем, что такое телевизионный формат, могут половину вырезать, оставить три замечательные концертные песни, и потом издать на кассетах и ищи эти кассеты. Дальше, там не будет Тамразова. Это особый разговор.
Н. ТАМРАЗОВ Будет, будет. Почему не будет?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Будет, да?
А. СВИРИДОВА Нет, потому что живая энергетика концерта это совсем другое.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И самое главное, всем господам, которые прислали сообщения, "руки прочь от Дунаевского, руки прочь от Портера", вы понимаете, в чем дело
Н. ТАМРАЗОВ Это то, что я сказал! Нет безразличных!
Е. КАНДАРИЦКАЯ Коля, это те, кому за 70 уже.
Н. ТАМРАЗОВ Бог с ними! Какая разница!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Господа, послушайте меня, если композиторов не поют, то эти композиторы мертвы. А и Кола Портер, и Гершвин, и то, что здесь на пластинке написано "музыка народная", и Имре Кальман заслужили от нас отношение только одного чтобы мы их пели, чтобы мы их вспоминали.
Н. ТАМРАЗОВ С одной стороны.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А другой стороны нет.
Н. ТАМРАЗОВ А с другой стороны, как я могу петь иначе, чем я понимаю?!
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да.
Н. ТАМРАЗОВ Я пою так, как я понимаю.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Я просто хочу сказать всем, у кого возникает это чувство, мы настолько привыкаем к чему-то и боимся отойти в сторону, и посмотреть на это по-другому. Мне кажется, что это сделано очень достойно, очень интеллигентно.
Н. ТАМРАЗОВ Мы забываем, что есть театр Оперетты, что есть эстрада, что есть Оперный театр. В Оперном поют так, в Оперетте поют так, на эстраде поют по-другому. И если бы Алена спела, не дай же Бог, вот так, как поют в оперетте, так какого ж черта я пойду в "Россию", я тогда пойду в оперетту! Там этот жанр знают. Правильно, Алена, молодец, пой как ты
Е. КАНДАРИЦКАЯ Значит, ты из своего желчного характера все время здесь говорил гадости?
Н. ТАМРАЗОВ Я не гадости говорил! Я говорил, что она у меня вызывает все время вопросы это самое великое достижение актера! Что я не ушел безразличен, а он у меня вызвал или отрицательные, или положительные, он меня заставит о ней думать!
А. СВИРИДОВА Так какие же, определитесь, эмоции мы у вас вызвали?
Е. КАНДАРИЦКАЯ Да, пожалуйста.
Н. ТАМРАЗОВ (поет арию) "Я вас люблю, люблю безмерно! Без вас не мыслю дня прожить"
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Коля, все равно не возьмут в концерт.
Н. ТАМРАЗОВ Да мне и не нужен ее концерт, я свой организую! В этой "России".
Е. КАНДАРИЦКАЯ В подземном переходе, перед "Россией".
Н. ТАМРАЗОВ Неет! Не в переходе.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Извини, заслуженный артист, заслуженный деятель искусств Российской Федерации.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Это правда, это правда.
Н. ТАМРАЗОВ Лена, ты меня оскорбила.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Коленька, извини.
Н. ТАМРАЗОВ Ты нож в подземный переход кинула.
А. СВИРИДОВА Можно я скажу пару слов?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Конечно.
А. СВИРИДОВА Вот просто вся та музыка, которая сейчас является классикой, она, в свое время, когда была написана, она исполняла роль популярной музыки. Вот то, чем я сейчас занимаюсь. То есть, это абсолютно не музейный экспонат, который нужно поставить и ни в коем случае руками не трогать. Это живая субстанция, которая требует жизни. И мне кажется, что многие, те, которые не знали ее в оригинале, вот сейчас они просто получат совершенно вот такое новое, но прекрасное произведение.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Более того, вы это новое, прекрасное произведение сейчас получите, потому что замечательные господа Эрдман и Вольпин, они ведь не только писали сценарии, а они еще ну, вот Вольпин, ну вот не был он поэтом в общепринятом смысле.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Но сколько он написал текстов для оперетт, да.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Но сейчас вы услышите песню, всем знакомую, которая стала просто классикой. И вот знайте, что стихи написал Вольпин. Это простые слова, которые понятны всем, которые все любят. И вот то, что Алена сделала это, и мы слышим это в исполнении не только той звезды, которой уже нет, к сожалению, с нами, и которая навеки запечатлена в замечательном фильме, но и снова эта песня обретает новую жизнь, это и прекрасно. Ну, а песню вы все узнаете. И кто музыку написал, и название песни. Думаю, что даже будете петь вместе с Аленой Свиридовой. А стихи Вольпин написал, это не все помнят.
Н. ТАМРАЗОВ А мы с Аленочкой прощаемся, да?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да, прощаемся, спасибо.
Н. ТАМРАЗОВ Да, Аленочка, удачи, счастья, добра, умничка, молодец.
А. СВИРИДОВА Спасибо.
Е. КАНДАРИЦКАЯ Итак, 18-го апреля в "России", приходите.
А. СВИРИДОВА Приходите, ждем.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Поем вместе с нами.
(песня из к\ф "Весна" "Журчат ручьи")