Тамара Гвердцители - Тамара Гвердцители - Бомонд - 2002-03-24

24 марта 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Тамара Гвердцители певица.

Эфир ведет Матвей Ганапольский, в беседе принимает участие Елена Кандарицкая и Николай Тамразов.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Традиционный "Бомонд" в студии "Эхо Москвы", Николай Тамразов, Елена Кандарицкая, и наша гостья, Тамара Гвердцители. Добрый день, Тамара, мы приветствуем вас.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Здравствуйте.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Здравствуйте. Вот, Елена Григорьевна, вы чувствуете? Даже с придыханием это говорится.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Просто интонация.

Н. ТАМРАЗОВ Да никакой интонации. Вы как видите честного, чувствующего человека, вам это в диковинку, потому что вы наглые, ничего не чувствуете, впустую работаете. Человек волнуется

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Кто волнуется, Гвердцители?

Н. ТАМРАЗОВ Да, Тамара волнуется.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да ей все равно, она вон в Париже выступала в очередной раз.

Н. ТАМРАЗОВ Это вам все равно, что у вас Гвердцители, или не Гвердцители

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ По-моему, я задаю вопрос Тамаре. По-моему, певица такого уровня как вы, ее заботит только одно, когда она выходит: работает ли микрофон, не будет ли какой-то накладки со звуком.

Н. ТАМРАЗОВ Я думаю, что такую певицу микрофон и не волнует, потому что ей есть чем и без микрофона тоже. Это всех остальных волнует. Томулечка, извини, что мы здесь как бы междусобойчик, тебя вроде бы не замечаем.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ничего, я с удовольствием вас слушаю.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Умные люди говорят. А кстати, вот что волнует певицу?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Вот весь этот отрезок, который я прохожу из-за кулис до микрофона, вот это, конечно, абсолютно такое, ощущение, что я нигде, и как только я дохожу до микрофона, я понимаю, что я на своем месте.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ - А по-моему, вы кокетничаете, потому что вы прекрасно знаете, как вас принимает любой зал, здесь, по-моему, проблем нет.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Проблема есть, потому что каждый раз, каждый день приходится утверждаться, и убеждать публику. В этом ужас нашей профессии, правильно.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вот, Николай Ишуевич, ты обратил внимание? Нельзя на старом багаже.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, конечно.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ты должен, находясь в эфире "Эхо Москвы" постоянно радиослушателям дарить что-то новое.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ И совершенствоваться.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И совершенствоваться. Вот как ты совершенствуешься?

Н. ТАМРАЗОВ Я совершенствуюсь?

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да.

Н. ТАМРАЗОВ Я когда вижу такую певицу, как Гвердцители

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ О! Началось! Я так и знал!

Н. ТАМРАЗОВ Я начинаю понимать, как я мало стою в этой жизни. И эта честность моя превыше всего для радиослушателей, если я им это вслух говорю.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Коля не всегда говорит правду, но сейчас правда.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ха-ха-ха!

Н. ТАМРАЗОВ И ты туда же! Вы с Матвеем сегодня спелись.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ В критике тебя, да?

Н. ТАМРАЗОВ Бомбить Тамразова, да. Еле-еле замечать нашу великую певицу.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да, еле-еле замечать, действительно, великую певицу. Наша передача сейчас происходит по одному принципу. Естественно, все всё знают, и как бы следят по прессе за жизнью человека, поэтому, мы можем задавать только вопрос: что новенького?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нервничаю, даже говорю слово "здравствуйте" с придыханием, потому что 2-3 апреля мне придется эти же слова произносить в концертном зале "Россия". Уже не говоря, что будет 2-часовой концерт, и продолжение моего проекта "Музыка без границ". И это я объясню позже, или могу сейчас, почему

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Нет, сначала мы будем слушать музыку.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Хорошо.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Мы будем слушать музыку, и вот первая песня. Песня о Грузии, естественно, насколько я понимаю, да?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Святое о Грузии петь, давайте послушаем.

(песня)

Н. ТАМРАЗОВ Песня "Грузия", а между прочим, эту песню написала сама Тамара, это ее музыка.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А ты знаешь, как танцевать грузинские танцы?

Н. ТАМРАЗОВ Я все знаю.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Мужскую партию.

Н. ТАМРАЗОВ Не повезло вот тебе, я все знаю.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Как руки надо держать?

Н. ТАМРАЗОВ А, знаю, как руки держать. Чем больше дают, тем шире руки.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Вот слова написала Тамара, но на грузинском языке, а на русский язык эти слова перевел ее муж, Сергей.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А это для экономии.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Все в семью.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Все в семью! Используются внутренние резервы.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамар, а он пишет стихи?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ну, он пишет стихи. Все в семью - это замечательно звучит, потому что такое ощущение, что это останется на полке, только мы семьей будем слушать эту песню.

Н. ТАМРАЗОВ Нет.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Почему?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Я думаю, что нет.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Нет, конечно, кстати, хорошо переведено.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ С любовью перевел грузинские стихи, которые написала я. К сожалению, я пишу на языке, который понятен 5-ти миллионам, а он счастлив, наверное, что пишет на языке, на котором говорит уже полмира, на русском.

Н. ТАМРАЗОВ Не за того замуж вышла! Я пишу на языке, который понятен всему миру.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ На английском?

Н. ТАМРАЗОВ Да.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Коля, это

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Или на французском?

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Что, кто? Ты на английском?

Н. ТАМРАЗОВ "Тбилисо" я перевел на английский язык, мой же перевод, поют во всем мире.

Е. КАНДАРИЦКАЯ А ты думаешь, почему он дачу построил?!

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Какой перевод, такая и дача! Я там был, да, это все мне ясно с этим делом. Значит, где были, где побывали, с кем выступали, какие проекты осуществили? Докладывайте.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ой, как быстро! Гастролировала, была в августе во Франции, потом поехала на Корсику, там из-за творческих и музыкальных интересов, вслушивалась в каждую ноту полифонического пения корсиканцев, что очень похоже на грузинское многоголосье. Далее возвратилась в Москву и уехала 6-го сентября в Америку и 11-го сентября оказалась в Вашингтоне. Конечно, это отразилось, конечно, на всем. И на психике, и на вот что может человек чувствовать, когда он находится там, а семья здесь. Вы можете представить мою семью, маму, Сергея, Сандро, которые просто не спали в тот момент, когда я находилась там. А что произошло, это, как говорится, это известно всем. И когда я вернулась, я просто недели две не могла в себя прийти.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Такое было ощущение, что мир рушится.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, вобщем, такое торжествующее зло было, и оказаться внутри вот этого всего, это гораздо страшнее, чем даже сидеть у телевизора, и переживать. И по возвращению, естественно, потом все восстановилось, жизнь продолжается, и для всех она продолжается живых. И потом, обычные мои гастроли по стране, ближнее зарубежье, дальнее зарубежье.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамар, а Тбилиси, Грузия, вы бываете там?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ну, я была год назад, сейчас старалась поехать, но сейчас пока не получается, но я надеюсь, что в конце мая я поеду.

Е. КАНДАРИЦКАЯ А вообще, сейчас собирается в Грузии большое количество людей, зрителей, на концерты, или все-таки сложное положение, и поэтому не так много людей?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, все-таки собираются, и спектакли ставят, и идет, что-то обновляется, и как бы и молодежь, вобщем, жизнь течет, и это, наверное, во всех сферах человеческой жизни это находит свое проявление.

Е. КАНДАРИЦКАЯ А вы живете сейчас в Москве?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да.

Е. КАНДАРИЦКАЯ То есть, в Грузии сейчас остались только родственники?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да.

Н. ТАМРАЗОВ Тамарочка, скажи, пожалуйста, миленькая, вот ты все-таки интеллигенция и ведущая интеллигенция этой республики, этой страны теперь, и ты многих знаешь, и настроение, и мнение, и внутренний мир многих людей тебе известен, потому что ты общаешься с ними. И я в "Московском комсомольце" 3 дня, и все читали, была такая вот подзаголовок с большими буквами "Будет ли Россия воевать с Грузией?" Знаешь, меня это немножко резануло.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Кошмар!

Н. ТАМРАЗОВ Да, такой подзаголовок был. Я своими ногами, ты знаешь, мы в старое время, когда в ту, в советскую эстраду, мы же отработали все по сантиметрам, все побережье, всю Грузию, каждый городок.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Безусловно, конечно.

Н. ТАМРАЗОВ И там все родное. Как люди там? Неужели можно такое себе представить или подумать?! Что будет делать интеллигенция, не доведи господь, мы окажемся в ситуации того, что мы друг друга не будем видеть? Вот что они говорят?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ По разную сторону баррикад? Ужасно, что эту программу слушает моя мама, потому что у нас каждый день в семье начинается, что мы звоним в Тбилиси, там живет брат, его семья, там находится мой отец, там родственники, двоюродные братья, сестры. Вы знаете, что это все как бы входит в понятие большой семьи. И я даже представить не могу, хотя я понимаю, что "Московский комсомолец" может написать и разжечь любую, как говорится, ситуацию, тем более, что так уже громогласно Кстати, от кого это зависит, такой период, что я чувствую, что такой, выжидательный момент. Как бы журналисты, они, конечно, могут потренироваться на политических вопросах и на судьбах людей. Вы знаете, в Грузии, в Тбилиси и в Кутаиси, там, где находятся мои родственники, друзья, люди в растерянности и они так глобально не представляют себе, что может произойти. А это нагнетание, оно когда извне, я думаю, что тоже понадобится время, чтобы люди поняли бы, что произошло. Потому что вместо них решают политики, естественно, это кучка людей, которые занимаются политикой. И основное занятие их политика, и поэтому люди, которые ничего не решают, конечно, они насторожены и вобщем, я сейчас не могу даже конкретно ответить, потому что все это витает как бы в воздухе, что-то неприятное.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Николай Ишуевич, не будет никакой войны.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да не дай бог!

Н. ТАМРАЗОВ Да я даже об этом не думаю!

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Кто с кем? Да.

Н. ТАМРАЗОВ Я просто не знаю, если, не дай бог, там в газетах может быть такой же

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А "Московский комсомолец" в данном случае, я даже его не осуждаю, потому что газета должна иметь броский заголовок.

Н. ТАМРАЗОВ Я не о заголовке. Я о наших мыслях. Вот я знаю Тамару, и я знаю тысячи грузинских людей культуры и искусства, они знают тысячи наших людей. Как мы можем себе это даже представить или позволить! Вот я о чем, вот я о чем.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ну, ты знаешь, пресса пишет для того, чтобы политики решали эти вопросы. И если газета говорит, будет ли война России с Грузией, то политики должны внимательно почитать этот заголовок, и сделать все для того, чтобы ничего не было. Правильно?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Правильно.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Но пишут люди не вашего интеллектуального уровня, а пишут люди, которые вчера пришли на работу, которым 22 года, и они даже не знают, где находится Грузия просто. Поверьте мне, это тоже правда, я встречалась с очень многими из представителей подобной прессы, я понимаю, что они знают, где находится Америка, и сегодня Грузия. Такое лицо врага обязательно должно быть. Сегодня это Грузия, маленькая.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ну, Джорджия, это же там, в Америке.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, Джорджия, да, штат, да. Ну, маленькая, да.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Все нормально, все нормально, друзья.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Я тоже так думаю.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И даже в театре Руставели, в легендарном, старые актеры, я это смотрел по грузинскому телеканалу, это грандиознейшее культурное событие, которое только можно себе представить, восстановили старые спектакли. Я не помню там, "Кавказский меловой круг", или "Король Лир".

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Спектакли восстановлены и играют старые, то есть, те старые актеры, которые 20

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Первый состав.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Да, первый состав.

Е. КАНДАРИЦКАЯ А они, кстати, по-моему, должны приехать в Москву.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И должны приехать, да. Вот! Вот о чем надо говорить.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Они должны визы получить.

Н. ТАМРАЗОВ Ну, об этом и будем, да.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И вино хорошее пить.

Н. ТАМРАЗОВ У нас еще полчаса впереди, об этом и будем говорить.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, и вино пить.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Об этом будем говорить, и хорошие песни слушать. И вино пить! Виртуальное.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Виртуальное.

Н. ТАМРАЗОВ Тут Тамара сегодня не на высоте, нет вина грузинского.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Должен сказать, что принесла Гвердцители песни свои, новые и здесь новые песни, да?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Есть.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Есть новые песни.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, конечно.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Послушаем обязательно новые песни.

-

(звучит песня "Небо")

Е. КАНДАРИЦКАЯ Я хочу спросить, Тамара, я хочу спросить о вашем творческом союзе с Леграном. Вообще, продолжается это или нет?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, это продолжается, и есть такой план, его компания хочет такие же концерты с симфоническим оркестром, чтобы состоялись в Париже, в Лондоне. И я надеюсь, что этому суждено сбыться.

Е. КАНДАРИЦКАЯ То есть, это тур такой будет?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да. Скажем так.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Но будете только вы, и он будет аккомпанировать? Или все-таки каким-то образом другим?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Будет два рояля, один оркестр, в полном составе симфонический оркестр, и Ленгран, и я.

Е. КАНДАРИЦКАЯ А репертуар уже оговорен?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ В принципе да, это как говорится, живой классик, и здесь долго мучиться и гадать не приходится, что играть и что петь. Хотя, когда мы оказываемся у двух роялей, конечно, все это уходит потом в жанр импровизации, и конечно, вот тогда наступает такой момент колоссального наслаждения от музыки, когда начинается импровизация на известные темы.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Вот, Коля, ты даже не знаешь, что сказать на это.

Н. ТАМРАЗОВ А что я могу против Леграна попереть? Это же невозможно. Я вспоминаю, это его фильм был?..

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, конечно.

Н. ТАМРАЗОВ Когда я вспоминаю этот ужас, когда я пошел слушать этот фильм, слышал много восторгов, и вдруг я ничего не мог умнее увидеть, когда оперу дублируют, не титры пишут, что я могу слушать музыку и читать, а мне говорят: не уходи, постой, побудь. И музыка на втором плане. А на первом плане текст. Это И все равно, вот понимаешь, что такое величие музыки. Все равно она прорвалась, все равно она покорила, все равно она дошла до сердец. И слезы были.

Е. КАНДАРИЦКАЯ И сегодня слушается совершенно прекрасно.

Н. ТАМРАЗОВ И сегодня это, конечно, не умирающие шлягеры, любая тема. (напевает) И уже слезы на глазах.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ну, вот 2-3-го приходите, я спою.

Н. ТАМРАЗОВ Ты ж не приглашаешь.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Я приглашаю, приходите хоть из-за Леграна.

Н. ТАМРАЗОВ Честно тебе скажу, я не хожу на концерты. Вот сейчас позвонила Света Безродная, приглашает. Я не хожу на концерты, потому что у вас потом, в семьях начинаются неприятности, скандалы, мужики ревнуют.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Кстати, я хотела спросить о семье у Тамары. Как раз о семье. Тамара, вообще изменилась ваша жизнь за последнее время? Она каким-то образом поменялась? В связи с тем, что у вас как бы произошли изменения в жизни.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ну, конечно, поменялась, и я надеюсь, что к лучшему.

Н. ТАМРАЗОВ "Я надеюсь!" Она еще не знает!

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Я еще надеюсь, что к лучшему.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Ну а то, что у вас разные профессии?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Это замечательно.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Это замечательно?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Замечательно, да, не дай бог, как говорится, еще одного великого артиста дома!

Н. ТАМРАЗОВ Я поэтому успокоился, думаю, почему она меня не выбрала, а она поэтому, что великий еще один был бы!

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, поэтому, мы бы не ужились.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамар, а у вас ведь он человек с такой фамилией, очень темпераментной.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Звучной.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Да, и звучной очень. И вы человек темпераментный, человек двух кровей, тоже очень темпераментный, вот как вы уживаетесь?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Очень странно, но уживаемся, дай бог, вот темпераменты наезжают друг на друга, и это выливается, как говорится, в одно что-то очень эмоциональное, и я думаю, что это большое испытание в жизни для человека, для человека-хирурга, когда он женат на артистке.

Е. КАНДАРИЦКАЯ То есть, ему, бедному, приходится тяжело?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, не бедному.

Н. ТАМРАЗОВ Почему ему приходится, а ей не приходится?

Е. КАНДАРИЦКАЯ Ну, кстати, Тамар, ведь это замечательно

Н. ТАМРАЗОВ А ей не приходится?! У него всегда скальпель под рукой, она всегда чего-то боится.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Боится, да, ха-ха-ха!

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамар, но ведь это замечательно, потому что он сейчас начал переводить ваши тексты, он каким-то образом принимает участие в вашей судьбе творческой?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, это замечательно, что он мою хрупкую душу поддерживает, и он понимает, что не может весь шоу-бизнес свалиться на плечи хрупкой женщины и интеллигентного человека

Н. ТАМРАЗОВ В одном лице.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ В одном лице, да, лице кавказской национальности, ха-ха-ха! И поэтому, я думаю, я чувствую его большую поддержку, и ментальную, и как говорится, когда что-то происходит, и я понимаю, что скальпель меняется на перо, и создаются стихи. А на это вдохновляет моя музыка. И, конечно, я рада, что человека на столь строгой должности, каким является муж, потому что я думаю, что это все-таки судьба, это должность. Это серьезное положение в жизни, быть мужем, как и женой, в обоих случаях. И я, конечно, рада, что что-то получается такое вне земли, над бытом мы поднимаемся, и потом рождаются песни. Это замечательно.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамара, а как вообще первый раз, как вообще случилось так, что он начал переводить стихи, или он предложил сам, или он просто писал до вас? Как это случилось?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, он писал до меня, просто человек такой романтической души, он писал, конечно, стихи до меня. Ну просто эти стихи, наверное, сейчас оказалось, что узнали широкие массы, потому что когда поются стихи, это, конечно, происходит другое воздействие, и что-то по-другому звучит. Не каждому поэту так повезет.

Н. ТАМРАЗОВ Томочка, вот скажи, пожалуйста, вот у тебя среди твоих замечательных песен есть песня одна, гитару я сегодня дома слушал

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, вы другое слушали.

Н. ТАМРАЗОВ Это не та гитара?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, это новая гитара.

Н. ТАМРАЗОВ А вот у тебя есть с таким классическим названием "Чио-чио-сан", вот Рябчинский и Назаров? А это Володя Назаров, который руководил русским коллективом или другой?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, нет, это Вячеслав Назаров, который является украинским композитором с фамилией Назаров.

Н. ТАМРАЗОВ Ну вот, мы сейчас послушаем давай эту песенку, поставь нам, пожалуйста, "Чио-чио-сан", Рябчинский и Назаров.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, давайте.

(песня)

Н. ТАМРАЗОВ Браво, браво, это замечательно, это что-то вверху было, Тамарочка! Так высоко вдруг!

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ля.

Н. ТАМРАЗОВ Ля?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Третьей октавы.

Н. ТАМРАЗОВ Ой, с ума сойти можно! Вот тебе эстрада! Говорят, на эстраде только шепчут и только микрофон. Ничего себе микрофон!

Е. КАНДАРИЦКАЯ Но про Тамару так никогда никто не говорил, вообще, Коля.

Н. ТАМРАЗОВ Не каждая певица ля вскочет третьей октавы, причем запросто совершенно. Тамарочка, скажи нам, пожалуйста, и нашим радиослушателям, ты гостья зала "Россия" довольно часто, и тебя в зале "Россия" можно услышать в сборных концертах. Вот, твои сольники, они имеют какой-то особый какой-то вид, или это Гвердцители нам будет дарить два часа наслаждения слушать ее голос? Или что-то там придумано, что-то замыслено режиссерски, или это просто вот я любуюсь Гвердцители и больше ничем? Хотя я бы этого и хотел.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Ну, третьего придете.

Н. ТАМРАЗОВ Приглашаете приду.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Но все равно, как говорится, сольный концерт это всегда событие и для меня, и, наверное, для людей, которые хотят видеть и слышать меня. Тем более, в концертном зале "Россия", потому что я выступаю там часто в сборных концертах, но сольные концерты бывают раз в год. И этот проект, который мы начали в прошлом году, начал концертный зал, называется "Музыка без границ", потому что я по своей жизни и на своей коже ощутила, сколько границ было воздвигнуто, и сколько стен, которые хочется не то что разрушить, просто либо их обойти, либо что-то сделать.

Н. ТАМРАЗОВ Либо сквозь пройти.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Сквозь пройти, да. Только музыкой. И поэтому нынешняя задумка в том, она абсолютно не агрессивная, а наоборот, музыка соединяет, объединяет людей. И придут люди самых разных национальностей со своей музыкой, со своей интонацией, которая будет выливаться вот в этот общий концерт-апофеоз, потому что называется "Музыка без границ". Я уже насчитала в моем концерте будет звучать музыка 8-ми народов. То есть, будут и представители этих 8-ми народов.

Н. ТАМРАЗОВ Я абсолютно убежден, что сейчас уже многие, дослушав передачу, будут бежать в "Россию", чтобы достать билет. Это, действительно, событие, потому что это поет Гвердцители, а Гвердцители никогда под фонограмму не поет, она поет всегда живьем. Тамарочка, у нас есть огромное количество глубокоуважаемых нами радиослушателей во всех городах страны, которые не смогут прийти, поэтому давай немножко больше сейчас им покажем твоего творчества. Да, Лен, ты согласна?

Е. КАНДАРИЦКАЯ Абсолютно, конечно.

Н. ТАМРАЗОВ И вот пусть сейчас прозвучит песня "Гитара", написано, что это премьера песни сегодня, тоже Рябчинский и Засухин, да?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да.

Н. ТАМРАЗОВ Песню подарили тебе, а ты даришь радиослушателям "Эхо Москвы". Давайте, слушаем.

(песня)

Н. ТАМРАЗОВ Леночка, ты что-то хотела спросить?

Е. КАНДАРИЦКАЯ Да, Коль, а ты меня перебил, ты меня перебил.

Н. ТАМРАЗОВ Извини меня, пожалуйста.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамарочка, я хотела вот уточнить. Значит, вот этот концерт, "Музыка без границ" будут выступать представители республик, ну, так скажем, по-старому как мы говорили, стран сегодняшних, или это будут просто музыканты, а вы будете петь песни этих национальностей, так скажем?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Я буду исполнять это все, потому что это как бы прочувствованный мною и пережитый вот эти три слова, "музыка без границ", я буду это петь, начиная от грузинских песен Я не буду сейчас про концерт рассказывать. В принципе, концепция такова, что я пою то, с чем я родилась, то, что мне свойственно, то, что для меня является органикой. И я буду также исполнять песни, потому что я понимаю, что действительно, только у нас осталась музыка, которая без границ. В остальных сферах человеческой деятельности, везде возникли границы, визы, и так далее. А вот музыка это та птица, которая будет летать всегда.

Н. ТАМРАЗОВ Абсолютно верно.

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамар, а музыканты будут именно из тех стран?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Нет, музыканты в основе это мой коллектив, мои коллеги-музыканты, которые следуют за мной, за моими идеями, и исполняют самую разную музыку, от грузинской, еврейской, русской, французской, итальянской, армянской, греческой.

Н. ТАМРАЗОВ Ты знаешь, есть такой поэт Михаил Ножкин, наверное, да, знаешь Мишу, вот у него были стихи: "зачем человеку заборы, заборы мешают людям, я верю, что очень скоро заборов совсем не будет". Не сбылось, сейчас понастроили столько, что уже каждый двор в своих заборах. А вот ты правильно делаешь. Единственное, что может пробить границу и не признавать никаких заборов, это действительно музыка. И поэтому у тебя абсолютно оптимальное название, вот такое, "Музыка без границ".

Е. КАНДАРИЦКАЯ Тамар, это программа будет только в России, или вы поедете с ней еще куда-то?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, мы собираемся в Минск, в Санкт-Петербург, в Киев и немножко еще дальше.

Е. КАНДАРИЦКАЯ То есть, такой же тур, как вы хотели с Леграном?

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Да, да, да.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Друзья, давайте прощаться и желать ей всего самого наилучшего, что, собственно, вы и сделали.

Н. ТАМРАЗОВ На протяжении часа мы ей желаем самого лучшего.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Ну, ты знаешь, я слушал сейчас по радио, я выходил из студии, хотел ощутить просто разговор, и должен тебе сказать, что даже когда ты говоришь комплименты Гвердцители, вот черная зависть твоя, она просто выпирает очень сильно. Вот Кандарицкая, там все в порядке, там нормально все.

Н. ТАМРАЗОВ Я тебе скажу, когда в детстве мы выбирали собачку маленькую, чтоб она жила в твоем доме, то мы смотрели ей, есть ли во рту что-то черное. Ну, может у меня там со дня рожденья что-то черное, что я могу сделать!

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Здесь такое хорошее: "приезжайте к нам в Чикаго". Вот, Дмитрий: "уважаемая Тамара, пора уже снова к нам, в Чикаго, соскучились по хорошей музыке, можно и Леграна прихватить".

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Замечательно! Матвей, вы меня обрадовали. Гениальное предложение!

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Более того, чтоб вам было понятно, это чудо или нет, сообщает Алисия: "сейчас по радио "Россия" идет прямая передача "Тамара Гвердцители в гостях у Андрея Дементьева", со звонками слушателей, одновременно певица в гостях у "Эхо Москвы". Где вы, Тамара?!" Отвечаю: везде!

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Я здесь, с вами, в Москве.

М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Целую, обнимаю, счастливо.

Т. ГВЕРДЦИТЕЛИ Спасибо.