Заботы античности — взгляд из будущего. Выставка в Эрарте - Екатерина Атоян-Милюкова , Маркьоретто Гвальтеро Якопо, Диониджи Бьолатти - Интервью - 2021-09-02
02.09.2021
Заботы античности — взгляд из будущего. Выставка в Эрарте - Екатерина Атоян-Милюкова , Маркьоретто Гвальтеро Якопо, Диониджи Бьолатти - Интервью - 2021-09-02
Скачать
А. Горпинченко
―
У микрофона Алексей Горпинченко, здравствуйте. И я с удовольствием говорю «бонджорно».
The Bounty Killart
―
Buongiorno!
А. Горпинченко
―
Потому что напротив меня сейчас находится итальянский дуэт скульпторов, которые попросили представить их как The Bounty Killart. Поможет мне в разговоре переводчик Мария Громыко. Мария, здравствуйте.
М. Громыко
―
Здравствуйте.
А. Горпинченко
―
И директор по внешним связям музея «Эрарта» Екатерина Атоян-Милюкова. Здравствуйте.
Е. Атоян-Милюкова
―
Добрый день.
А. Горпинченко
―
В музее «Эрарта» проходит выставка, о которой мы сейчас и будем говорить. Я так понимаю, что нам нужно будет для этого отправиться в далёкое-далёкое будущее.
The Bounty Killart
―
Можно сказать, и в далёкое будущее, и в далёкую античность — в очень античное будущее.
А. Горпинченко
―
Раз мы говорим об античности, и я уже сказал, что вы — дуэт скульпторов, то вполне определённые ассоциации у наших слушателей должны были возникнуть. Но тем не менее, что на этой выставке представлено?
The Bounty Killart
―
Прежде всего тот, кто придёт на нашу выставку, будет потрясён, увидев «Падение Гигантов», или «Гигантомахию» — это огромная инсталляция, которая показывает гиганта, падающего с небес из-за гнева Зевса, потому что он возомнил себя слишком могущественным. Помимо «Гигантомахии», также можно будет увидеть 30 скульптур различных размеров, которые покажут, можно сказать, образцы нашей художественной деятельности и того, что мы считаем скульптурой.
А. Горпинченко
―
Это для тех археологов из будущего, которые обнаружат храм, в котором данные скульптуры и будут находиться.
The Bounty Killart
―
Всё так, всё правильно. И неизвестно, что археологи подумают об этих находках.
А. Горпинченко
―
А что бы вам хотелось, чтобы люди будущего об этих находках думали, глядя на дискобола с гитарой на плече?
The Bounty Killart
―
Нам будет любопытно услышать, какую абсурдную интерпретацию, толкование смогут дать эти археологи будущего.
А. Горпинченко
―
Почему вы обратились именно к такой форме скульптуры — скульптуре античной, но наполненной более, чем современным звучанием?
The Bounty Killart
―
Я думаю, что это объясняется тем, что мы выросли в Италии, мы оба учились в художественных лицеях, закончили академию художеств и, разумеется, не могли оторваться в своём воображении от античной классичности, которая нас окружает. Однако нам обоим нравится играть с искусством, и мы хотели раскрыть что-то новое, показать то, что нас окружает в современном мире, и в каком-то смысле устроить десакрализацию античного искусства.
А. Горпинченко
―
Здесь, наверное, необходим комментарий музея. Екатерина, с чем связан выбор именно такой экспозиции для начала нового учебного года?
Е. Атоян-Милюкова
―
Вопрос очень хороший. Мы очень любим делать большие проекты под начало учебного года, но на самом деле в данном случае вопрос совершенно с этим не связан. Мы действительно очень давно хотели привезти в Петербург и показать петербургскому зрителю дуэт ребят The Bounty Killart, нам очень нравится то творчество, которым они заняты. Именно поэтому, обратившись к дуэту, мы предложили такую концепцию выставки. Нам показалось, что будет очень интересным и уместным перенести посетителя в будущее и показать, как могли бы выглядеть раскопки луккского храма, доступного нам сейчас. Какой след мы можем оставить для будущих поколений, какими они увидят нас сейчас? Люди, которые уже не будут знать, что такое компьютер в нашем понимании, что такое телевизор, Tinder, Instagram и так далее.Мы решили представить творчество дуэта The Bounty Killart методом полного погружения, и мне кажется, у нас получается. Выставку мы сейчас монтируем, она будет открыта с пятницы. На 4 месяца наше экспозиционное пространство превратится в раскопки, в такой вот античный храм с очень интересными скульптурами, которые действительно очень похожи на классические, известные всем античные объекты, назовём это так. Но с очень интересным и современным звучанием. Мне кажется, что каждый посетитель, который придёт на эту выставку, сможет в этих античных образах на современный лад найти себя. Нам показалось это очень интересным, поэтому такой подход.
А. Горпинченко
―
Не декларация ли это убеждённости, что античная скульптура будет существовать всегда и будет иметь очень большое значение для человека даже через 1100 лет, как у вас по сценарию выставки происходит?
The Bounty Killart
―
Я думаю, что в каком-то смысле да, потому что классическая античная скульптура уже вошла в коллективное воображение. Поэтому, разумеется, как это было до сегодняшнего дня, она останется и в будущем. Конечно, видение будет другое, как отличается видение современников этой скульптуры от нынешнего, потому что мы по-другому представляем себе форму классической скульптуры, её цвета. Однако я думаю, что эта атмосфера идиллии классического периода останется и в будущем.
А. Горпинченко
―
Ну что ж, луккский храм в музее «Эрарта» ждёт нас — причём не просто луккский храм, а то, каким его увидят будущие поколения через 1100 с лишним лет. А с тем, что они там увидят, вы, уважаемые слушатели, сможете познакомиться в музее «Эрарта» уже совсем скоро. Я напомню, что в студии «Эха Москвы в Петербурге» был дуэт скульпторов, которые скрываются под псевдонимом The Bounty Killart. Помогали мне переводчица Мария Громыко и директор по внешним связям музея «Эрарта» Екатерина Атоян-Милюкова. Спасибо огромное. До свидания, и до встречи на выставке!
The Bounty Killart
―
Спасибо!
Е. Атоян-Милюкова
―
Спасибо большое, приходите в «Эрарту».