Система образования в Великобритании. Программы для российских школьников - Алена Грушина - Интервью - 2011-01-27

Н. БОЛТЯНСКАЯ - 12 часов и почти 8 минут. Вы слушаете «Эхо Москвы». Здравствуйте, у микрофона Нателла Болтянская. Наша гостья – генеральный директор образовательный агентства «Персона Грата» Алёна Грушина. Здравствуйте.

А. ГРУШИНА - Здравствуйте, Нателла.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - И говорим мы с вами о системе образования школьников в Великобритании, о программах для российских школьников. Что это такое? Что предлагает «Персона Грата» и как туда попасть?

А. ГРУШИНА - «Персона Грата» - образовательное агентство, которое находится в Москве, работает уже больше 10 лет и является основным консультационным центром по вопросам образования за рубежом. В Великобритании мы представляем образовательные программы… краткосрочные курсы для школьников и студентов любого возраста и также даём консультации, куда ребёнка определить на долгосрочные программы, будь то школа-пансион в Великобритании, либо программа подготовки в университет, университетские, мастерские, бакалаврские программы, то есть весь комплекс услуг, охватывающий все сферы образования.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Алёна, а что такое краткосрочные программы…

А. ГРУШИНА - Краткосрочные программы – это программы для повышения уровня языка, в частности, вот, если мы говорим про Великобританию – английского языка. Они обычно проводятся в летнее время, в период каникул на базе школ-пансионов разной интенсивности бывают – от 15 до 30 уроков в неделю. Помимо этого ребята получают экскурсии, ездят на всевозможные… рассматривают достопримечательности, изучают культуру страны изучаемого языка.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. А скажите пожалуйста, начиная с какого возраста дети становятся вашими потенциальными клиентами?

А. ГРУШИНА - Мы делаем разные программы. Самый маленький возраст детишек, которые мы организуем программы – это 3 года. Но, естественно, здесь необходимо пребывание с детьми взрослого.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - А начиная с 7-8-9 лет у нас работают центры, которые именно созданы для такого возраста детей, и чтобы они чувствовали себя комфортно, то есть 8-9-летнего ребёнка можно отправлять на 2-3-4 недели в Великобританию на лето, подучить английский язык, научиться самостоятельности, научиться общению со сверстниками из других стран и так далее.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Как попасть, как обратиться в «Персона Грату»?

А. ГРУШИНА - По телефону 495-755-80-35, это многоканальный телефон и можно также посмотреть программы на сайте www.grata.ru.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. Хорошо. Скажите пожалуйста, вот, сейчас на дворе у нас конец января. О каких ближайших, так скажем, программах имеет смысл думать? Или вообще, может быть, можно просто куда-то придти, ознакомиться, так сказать, оптом?

А. ГРУШИНА - Ну, мы приглашаем всех слушателей радио «Эхо Москвы» на выставку, которая состоится 5 февраля в гостинице «Националь» на Моховой. Эта выставка проводится нами уже не первый год. И на этой выставке будут представлены все программы, которые существуют на сегодняшний день в области образования за рубежом. Особый акцент будет сделан на летние программы для школьников не только в Великобритании, но и в других странах. И для других языков. Не только английский, но и немецкий, французский язык, китайский, если кто-то изучает. И также особый акцент будет сделан на нашу уникальную интеграционную программу, которую мы делаем на базе 15 школ-пансионов. Это программа, которая длится 4-5 недель в июне месяце… и программа, когда мы школьника, ребёнка помещаем прямо в школу-пансион во время учебного процесса, когда там учатся британцы.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - То есть за шиворот взяли, в воду бросили, авось выплывет. Примерно так?

А. ГРУШИНА - Единственное условие для этой программы – ребята должны пройти тестирование, которое тоже будет проходить в рамках нашей выставки 5 февраля в отеле «Националь». И мы приглашаем даже тех, кто не планирует на эту интеграционную программу, тоже пройти это тестирование, оно будет по математике и по английскому языку на английском языке. Успешно прошедшие тесты, тестирование ребята будут отобраны для этой программы.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. Хорошо. Тогда вам пришло достаточное количество вопросов по Интернету. Я сейчас попробую их все озвучить, даже если это будет какой-то повтор, я думаю, что ничего страшного в этом не… по этому поводу не случится. Напомню, наша гостья – Алёна Грушина, генеральный директор образовательного агентства «Персона Грата». И напомните ещё раз, пожалуйста, выходные данные, то есть телефон, адрес Интернет-сайта.

А. ГРУШИНА - Многоканальный телефон в Москве 495(код) 755-80-35. И сайт www.grata.ru

Н. БОЛТЯНСКАЯ - «Добрый день, Алёна. Моему сыну 11 лет. Думаю летом отправить его учить английский в Англии, но отправлять его в международный языковой центр не хочется, так как там очень много русскоговорящих детей. И ребёнок общается с этими детьми вместо того, чтобы учить язык. Куда бы вы посоветовали отправить сына?», - Евгения пишет.

А. ГРУШИНА - Уважаемая Евгения. Вот как раз интеграционная программа, о которой я, вот, только что сказала – это для вашего ребёнка. И возраст подходящий, и если ребёнок пройдёт тестирование и выдержит, вот, экзамен по английскому и математике, мы рады будем отправить вашего ребёнка, где он будет, ну, наверное, если не единственный, может быть, у нас два или три ещё студента будут в этой школе, которые говорят на русском языке. То есть здесь погружение полное в языковую среду гарантировано.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. Хорошо. Скажите пожалуйста, вот, ведь школа, согласитесь, это не только образовательный процесс. Это ещё и какие-то дополнительные занятия, и спорт, и социальная активность, и всё что угодно. Каким образом родители, отправляя собственного ребёнка в какую-то школу из предложенных «Персоной Гратой», может узнать побольше об этой школе и выяснить, там, каким спортом, я не знаю, занимается.

А. ГРУШИНА - Школа, которую мы представляем здесь, школы-пансионы в Великобритании отобраны сотрудниками нашей компании особенно тщательно. Все школы практически одинаковы по своей инфраструктуре, по составляющей финансовой, то есть все школы дают очень хорошее академическое образование, знание нескольких иностранных языков, огромное количество, можно выбирать, спорта. Это и гольф, и футбол, и регби, и плавание, и теннис, и верховая езда – всё, что захотите. И во всех школах обязательно действуют театры. И все дети занимаются музыкой.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - Это причём даже не…

Н. БОЛТЯНСКАЯ - То есть вздохнуть детишкам и нахулиганить как следует даже некогда, правильно я понимаю?

А. ГРУШИНА - Вы знаете. Им, вот, в хорошем смысле этого слова побалдеть некогда.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - У них расписание очень четко составлено таким образом, что академический компонент – он перемешивается с социальным. Поэтому после интенсивных занятий идёт расслабление, но в виде спорта, а не лежание около телевизора или компьютера.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - Всё время и на компьютер, и на просмотр каких-то фильмов, которые, кстати, отбираются психологами, сотрудниками школы – оно ограничено. И поэтому ребёнка, если он долго учится в школе в течение, там, больше одного года, у него возникает привычка, что он должен что-то делать постоянно, а это очень хорошая такая социальная привычка, которая вырабатывается у детей.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Чем кормят детишек в ваших школах?

А. ГРУШИНА - В школах работает прекрасно кейтеринг. В некоторых школах, даже я сама наблюдала, есть мишленовские повара. Питание – шведский стол, то есть ребёнок всегда может выбрать то, что он любит. Если он вегетарианец, очень много блюд из овощей, паста, соки, йогурты, дети не голодают абсолютно.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Медицинское обслуживание.

А. ГРУШИНА - В каждой школе есть медицинский центр, есть медицинская сестра. Все дети застрахованы. И страховка включается в стоимость школы, и поэтому если возникает какое-то сложное заболевание, то, естественно, привлекаются самые лучшие врачи. Вакцинация проходит, что обязательно во всех школах. И она отслеживается специалистами.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Существуют ли какие-то ограничения, скажем так, по медицине для детей, которых можно отправлять в школы, в частности, в нашем с вами случае, в Великобритании?

А. ГРУШИНА - Вы знаете, это всегда на усмотрение школы. То есть процесс оформления документов в школу включает в себя и заполнение медицинской формы, которую мы заполняем вместе с родителями и лечащим врачом ребёнка, да, педиатром, который его наблюдает. И школа рассматривает, вот, каждый случай отдельно. Если есть какие-то серьёзные заболевания, там, ну, наверное, психологического характера, может быть, это и будет отводом для обучения, а какие-то обычные заболевания, которые присутствуют у детей, не является препятствием.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Ну теперь переходим к самому печальному аспекту. Это цена вопроса.

А. ГРУШИНА - Вы знаете, он не такой печальный, если сравнить его с теми затратами, которые родители несут… своих детей и оплату всех накладных расходов, связанных не только с оплатой школы. Если вам повезло, вы учитесь в государственной школе, но именно с дополнительным образованием и вот этой вот доставкой детей, организацией спортивных мероприятий, и так далее. В среднем цены по школам практически одинаковые. Отличие идёт только от возраста ребёнка. Ну, можно сказать, что разброс цен от 6 до 10 тысяч фунтов за триместр. Всего три триместра. То есть по максимуму можно сказать, что обучение стоит 30 тысяч фунтов в год. Но это всё. Это, как бы сказать, под ключ – это и питание, это и спорт, это и музыка, это и дополнительные языки, это и медицинское обслуживание – всё, всё, всё, всё сюда включается.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. А скажите пожалуйста, а что касается краткосрочных, так скажем, включений ребёнка в англоязычных среду, это что…

А. ГРУШИНА - Краткосрочные программы – они в Великобритании в среднем стоят около 1000 в неделю. Опять же я говорю, это полная стоимость, включая авиабилет. Но на одну неделю посылать ребёнка не имеет никакого смысла. Это скорее всего лучше вместе с ним поехать в экскурсионную программу, а эффективность обучения достигается после пребывания не менее 2 недель.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - Вот. Поэтому в среднем это обойдется вам около 2000 евро с авиабилетами.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. Скажите пожалуйста, какое значение имеет начальный уровень знания языка, потому что всё-таки, как ни говорить, погружается в иную среду детёныш, да?

А. ГРУШИНА - Опять же, про какую программу мы говорим. Если это просто краткосрочная программа, то мы принимаем на эти программы детей с любым уровнем английском или другого языка. Единственное, что мы подбираем правильную школу и правильный курс для этого ребёнка. Если мы говорим про частную школу-пансион и среднее образование в Великобритании, то тут, конечно, уровень языка, опять же, в зависимости от возраста должен быть средний и выше среднего.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - То есть чем старше, тем выше уровень английского языка у него должен быть.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Вот, пожалуйста, Вика задаёт вам вопрос: «Хотела бы узнать, какие программы есть в Великобритании для ребёнка 15 лет. После школы будем поступать в вуз. Уровень английского выше среднего».

А. ГРУШИНА - Здесь непонятно, какой интерес у Вики. Если это краткосрочная программа, то для 15-летних мы рекомендуем очень интересные центры, которые работают по оксфордской системе обучения английскому языку. Они у нас работают в летнее время в Оксфорде, Ньюбери и Йорке. Они интенсивные, 30 уроков языка в неделю проходит именно для этого возраста – от 14 лет. И заканчиваются они сдачей экзамена… который в настоящий момент является основным экзаменом для поступления в вузы Великобритании и в США в том числе.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. Хорошо, ещё вопрос: «У подруги ребёнок с 5 лет учит язык. Ему сейчас 16. Отлично владеет английским. Что интересного предложите для него на летние каникулы?».

А. ГРУШИНА - Вот, эту же программу можно предложить интенсивного изучения английского языка. Если планируется в дальнейшем поступление в вуз Великобритании, здесь для этого возраста у нас сейчас есть очень интересные программы. Если раньше это были только международные центры, которые брали детей и готовили для поступления в вузы, то сейчас наши школы-пансионы могут предложить и трёхлетний elevels… это именно программа подготовки для поступления в университеты, либо один год gcc, это программа для получения сертификата о среднем образовании. То есть сейчас уже можно говорить о том, что школы-пансионы Великобритании пошли навстречу иностранным студентам, которые прибывают к ним в разном возрасте. Если раньше в 15 лет ребёнка можно было отправить только в международные учебные центры и готовить его там для поступления в университет или в школу-пансион, то сейчас это уже можно сделать на базе некоторых школ-пансионов, и среда будет, естественно, только англоязычная, только настоящие британцы.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Скажите, пожалуйста, если поначалу, там, я не знаю, родители хотят поехать посмотреть, что там будет происходить с их детьми, берёт ли на себя «Персона Грата» как-то устройство родителей или, так я понимаю, что если ребёнок маленький, наверное, всё равно он один не поедет, кто-то будет сопровождать. Как с этим?

А. ГРУШИНА - Да. Это, вот, как раз то, с чего начинается наша работа, когда родители приходят в «Персону Грата», мы показываем школы, каталоги, с которыми мы работаем, советуем после собеседования с родителями, с ребёнком… рекомендуем не менее 3 школ.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - После чего мы организуем так называемые «фамилизэйшн трип», то есть ознакомительный тур родителям, когда они посещают эти школы, и уже на месте выбирают, вот, куда сердце легло, да, вот, куда подать своё чадо, потому что сколько бы мы не рекомендовали школ, вот, мне нравится одна школа по определённым характеристикам, и я бы её выбрала для своего ребёнка. А другой родитель посмотрит на эту школу другими глазами и выберет противоположную по своим каким-то определённым параметрам.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Скажите, пожалуйста, вот, если дети более-менее маленькие и с ними хотят отправить в сопровождение либо кого-то из членов семьи, либо, там, я не знаю, няню. С этим как решаются вопросы?

А. ГРУШИНА - Если это школа-пансион, то тоже это можно организовать. У нас было немного… были случаи, когда ребёнок уезжал с сопровождением. И в данном случае ребёнка можно определить как в школу-пансион, и это будет, наверное, правильнее, потому что, ну, так будет спокойнее родителям, а сопровождающее лицо может проживать рядом со школой, и, там, забирать ребёнка на выходные, например. Если это летняя программа, у нас есть специальные программы, как мы называем, «Мать и дитя», когда… и вот здесь мы приглашаем детей от 3 и 4 лет, есть у нас специальные программы, которые делаются для такого возраста детей. И мамы или сопровождающие также мы можем организовать обучение, если будет интерес, либо просто экскурсионную интересную программу.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. А скажите пожалуйста, вот, например, ребёночек поехал учиться в иностранную школу, закончил её, а потом по каким-то обстоятельствам хочет поступать в российский вуз. Как координируется одно с другим? У нас же есть такое слово, как ЕГЭ.

А. ГРУШИНА - Вы знаете, сейчас вот этот вопрос достаточно сложный, поскольку ещё у нас в России не отрегулированы вот эти правила с ЕГЭ. Но, насколько я понимаю, что ЕГЭ может сдать любой гражданин Российской Федерации.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу.

А. ГРУШИНА - В возрасте до 18 лет. Поэтому если меняются какие-то планы и ребёнок вынужден вернуться в Россию, он может либо вернуться в школу в зависимости от возраста. Если этот возраст уже как бы 16-17 лет, то можно зарегистрироваться в один из центров, где проходит быстрое обучение за 10-11 класс. И сдать ЕГЭ, вот, в рамках этой программы.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. А скажите пожалуйста. Тогда другой вопрос. Продолжить образование в Великобритании, например, возможно?

А. ГРУШИНА - Как правило, да.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - И занимаетесь ли вы этим вопросом.

А. ГРУШИНА - Ребята, которые уезжают учиться в школы-пансионы, как правило, цель их – поступить в хороший известный британский вуз и закончить его. И, поскольку наша компания «Персона Грата» существует уже долгое время, мы можем похвастаться и выпускниками отличных вузов, таких как Экзетер и Лондонская школа экономика, UCL. Ребята, которые уже закончили программы бакалавра, некоторые остались работать за рубежом, некоторые… многие возвращаются в Россию и работают сейчас в ведущих компаниях. Поэтому, естественно, если вы выбираете обучение в Великобритании, среднее образование в Великобритании, дальнейшая цель должна быть это поступление в вуз.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Угу. А скажите, пожалуйста, существует ли предварительное тестирование? Вот, человек ваш сейчас слушает и думает – хорошо бы, но я не знаю, потянет ли мой ребёнок.

А. ГРУШИНА - Тестирование обязательно присутствует как обязательный компонент для поступления в школу, но школы, с которыми работаем мы, они позволяют нашей компании «Персона Грата» провести тестирование. Вот такое тестирование будет проходить в рамках выставки 5 февраля «Национали», куда мы всех вас приглашаем. И также каждый день с понедельника по пятницу у нас в офисе, на который можно записаться по телефону (код) 495 755-80-35. Тестирование проходит по английскому языку и математике. Успешно сдавшие тестирование ребята могут быть кандидатами для известной хорошей школы-пансиона в Великобритании.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Я прошу вас ещё раз напомнить информацию про выставку, которая будет проходить скоро.

А. ГРУШИНА - Выставка «Обучение за рубежом» будет проходить 5 февраля в отеле «Националь» с 11 часов до 19, это суббота. Приглашаем вас вместе с детьми. И вся информация на сайте компании www.grata.ru и по телефону (код) 495 755-80-35.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Хорошо, скажите, пожалуйста, вот, я послушала наше с вами интервью, решила, что мне срочно необходимо воспользоваться услугами «Персона Грата». И сколько времени пройдёт от первого звонка до уже вожделенного визита ребёночка в Великобританию?

А. ГРУШИНА - Ну, мы рекомендуем всем нашим постоянным клиентам или кто давно с нами работает, и они уже знают, что нужно бронировать школы и программу уже сейчас, потому что есть такое понятие, как квота мест, то есть наши школы-партнёры, они придерживаются чёткого правила держать квоту на русскоговорящих детей. Поэтому чтобы подобрать тот центр, который вам понравится и который мы вам порекомендуем, нужно обращаться уже сейчас. Времени пройдёт… все будет зависеть от вас, потому что мы делаем всё под ключ, то есть мы рекомендуем вам школу, отсылаем заявки в школу, оформляем все проездные документы, включая визу, поэтому это можно сделать в течение 3-4 недель. А начало программы – это летние каникулы. Июнь, июль, август.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Алёна, скажите пожалуйста, на сайте есть типовые договора сами, потому что, я так понимаю, что вы же всё оформляете?

А. ГРУШИНА - Да, у нас… мы работаем по договору, который оформляем с родителями. Мы их… на сайте у нас их нет, но мы их высылаем по запросу. Также мы работаем с регионами и можем абсолютно спокойно оформить ребёнка из любого города СНГ.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Ну, да.

А. ГРУШИНА - Потому что мы работаем посредством современных средств связи.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Я должна сказать, что нас слушает достаточное количество городов, и не только России, надо вам отметить, так что если кого-то заинтересовало предложение, я напомню, моя гостья – Алёна Грушина – является генеральным директором образовательного агентства «Персона Грата». Я попрошу вас ещё раз напомнить адрес Интернет-сайта и номер телефона…

А. ГРУШИНА - www.grata.ru и телефон (код) 495 755-80-35.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - А на сайте у вас можно увидеть какие-нибудь, я не знаю, фотографии школ и ещё что-нибудь такое.

А. ГРУШИНА - Обязательно. Очень много фотографий.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - То есть первоначальную информацию получить возможно, да?

А. ГРУШИНА - После этого я вам советую либо написать на e-mail, либо позвонить на многоканальный офис и, пожалуйста, мы…

Н. БОЛТЯНСКАЯ - И всё будет хорошо.

А. ГРУШИНА - Всё будет хорошо.

Н. БОЛТЯНСКАЯ - Спасибо большое. Успехов вам и вашим клиентам. Всего доброго.

А. ГРУШИНА - Спасибо, Нателла.