Кэтрин Эштон - Интервью - 2010-02-25

С. БУНТМАН: Двадцать пятого февраля Вы отправляетесь в Киев, чтобы присутствовать на инаугурации президента Януковича, а сам президент Украины первый свой визит наносит в визит. Европейский Союз доволен этим?

КЭТРИН ЭШТОН: Я очень рада присутствовать на инаугурации украинского президента. Это были очень хорошие выборы, выбор украинского народа был сделан свободно, в подлинной демократическом духе. Украинцы выбрали президента по своему выбору, завтра будет инаугурация. И 1 марта, в понедельник, президент приедет в Брюссель, будет обсуждать ряд вопросов, касающихся украинского будущего.

С. БУНТМАН: Каковы для Украины перспективы вступления в Европейский Союз? Может ли это наступить достаточно скоро?

КЭТРИН ЭШТОН: Это не вопрос, о котором мы думаем, когда говорим об отношениях с Украиной. Это серьёзных региональных наш партнёр и страна, которую мы хотим поддерживать с тем, чтобы она могла реализовать те экономические реформы, которые они собираются реализовывать. В первую очередь. Поэтому мы поддерживаем те процессы, которые там идут. Мы разрабатываем соглашение по свободе торговли с этой страной, и будем продолжать эту работу. Мы хотим создать ситуацию, чтобы переговоры. Которые начнутся в понедельник, были максимально эффективными.

С. БУНТМАН: Визовый режим существует между Европейским Союзом и Россией, Европейским Союзом и Украиной. Россия предлагает перейти на безвизовых режим, Украина тоже. Скажите, пожалуйста, кто из наших стран, Украина или Россия, может быстрее добиться безвизового общения с Европейским Союзом?

КЭТРИН ЭШТОН: Вопрос для всех одинаково сложен. Вопросы о визах, снятии виз – это очень важные вопросы о том, как найти решение всех привходящих проблем, правовых, юридических. Это цель наша, мы хотим эту цель реализовать, чтобы людям было легче путешествовать, легче находить работу. Но в то же время очень важно, чтобы это было в правовом поле, решалось это всё. Мы обсуждаем этот вопрос с рядом стран, включая Россию.

С. БУНТМАН: Например, с Грузией?

КЭТРИН ЭШТОН: Я не знаю, есть ли у нас сейчас серьёзные договоры с Грузией, в настоящий момент. Однако, как Вы знаете, это серьёзная страна, важная для нас.

С. БУНТМАН: Миссия европейских наблюдателей в Грузии, миссия Пьера Мореля, успешно проводит свою работу? Можно ли считать её деятельность плодотворной?

КЭТРИН ЭШТОН: Это очень важно, что в Женеве у нас идёт серьёзный процесс в этой области. Это единственное место, где все ключевые игроки могут встретиться и провести переговоры. Для меня это очень важно сделать так, чтобы этот процесс был очень стабильным, чтобы стабильность пришла в регион. У нас есть переговоры с Россией, тем не мене, несмотря на различия в позициях с Россией, мы можем сотрудничать и сделать этот район как можно более безопасным.

С. БУНТМАН: Возможно ли, чтобы добиться безопасности в регионе, представители Европейского Союза посетили бы Цхинвале и Сухуми?

КЭТРИН ЭШТОН: Надо иметь в виду, что сейчас у нас есть около 300 наблюдателей в этом регионе. И очень важно, что они могли бы обеспечить такую ситуацию, чтобы напряжённость не возрастала. Один из вопросов, которые мы обсуждаем, как сделать это более эффективным.

С. БУНТМАН: И конечно, проблема беженцев.

КЭТРИН ЭШТОН: Это ещё одна серьёзная проблема, о которой говорится в диалоге.

С. БУНТМАН: Если вернуться к Украине, Европе и России, существует ли идея совместного консорциума России, Украины и Европы в том, что касается транзита газа? Как Вы относитесь к этой идеи, может ли Европа её поддержать?

КЭТРИН ЭШТОН: Это не идея, которую я обсуждала, хотя очень много разных идей циркулирует сейчас. Но основная мысль состоит в том, чтобы правильно выстроить свои отношения с Украиной. И я надеюсь, что в понедельник, когда мы встретимся с президентом, мы будем это обсуждать.

С. БУНТМАН: И всё-таки, эта идея совместного консорциума могла бы быть плодотворной, потому что у нас каждый новый год возникает проблема с российским газом на Украине. Это ведь проблема и европейской безопасности тоже.

КЭТРИН ЭШТОН: Вы знаете, мы должны всегда помнить, что мы защищаем диверсифицированные источники энергоснабжения. И таким образом можем обсуждать все вопросы, разного вида энергетических источников, с тем, чтобы у нас был вопрос решён об энергетической безопасности. Когда мы говорим об Украине, мы думаем в этом плане об интересах европейских граждан.

С. БУНТМАН: И последний вопрос. Можем ли мы ожидать визита высоких европейских руководителей, в том числе г-на Баррозу, например, ещё до российско-европейского саммита в Ростове?

КЭТРИН ЭШТОН: Я не знаю, есть ли план у президента Баррозу приехать в Москву до саммита, но основное – это создать нужную атмосферу, потому что саммит – это то место, где можно перевести новый диалог с Россией. Большое спасибо за вашу беседу.