Новые программы изучения иностранных языков; подготовка школьников к Единому Государственному эзамену - Татьяна Михайлова, Оксана Лебедева - Интервью - 2007-01-17

Н.БОЛТЯНСКАЯ: 12 часов 6 минут, вы слушаете «Эхо Москвы», у микрофона Нателла Болтянская, и мы приветствуем в нашей студии международную систему школ иностранных языков «Денис-скул» в лице Татьяны Михайловой, исполнительного директора московского отделения международной системы школ иностранных языков «Денис-скул». Здравствуйте.

Т.МИХАЙЛОВА: Здравствуйте.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: И Оксаны Лебедевой, руководителя учебно-методического отдела, здравствуйте.

О.ЛЕБЕДЕВА: Здравствуйте.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Ну, собственно, всем хочется быстро и качественно. Вот у нас сейчас на дворе январь, летом кто-нибудь поедет в какую-нибудь англо-говорящую страну и сейчас приходит к вам и говорит «Милые дамы», вот к лету даешь английский язык, или французский, или какой-то еще из языков, которые предлагает «Денис-скул», что скажете, можно? Какие программы есть, которые позволят уже к лету быть в шоколаде?

Т.МИХАЙЛОВА: Конечно, даешь английский к лету, это даже вопросов нету, другой вопрос, быть в шоколаде – что это значит? Конечно, осталось, в общем, не так много времени до лета, хотя как раз сейчас Новый год, новая жизнь, у нас как всегда сезонный всплеск, идет, как всегда, довольно много народу, который решил начать новую жизнь, и, естественно, улучшить свой английский. Что можно сделать к лету? К лету можно качественно улучшить тот язык, который у вас есть сейчас.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Вот это очень важно.

Т.МИХАЙЛОВА: Это важно, да. Конечно, если вы приходите с уровнем Elementary…

Н.БОЛТЯНСКАЯ: This is the pencil…

Т.МИХАЙЛОВА: Да, то, конечно, вы к лету язык не выучите на уровне носителей языка, и даже просто свободно общаться мы вам не обещаем. Но даже если вы совсем не знаете язык, к лету, у нас есть такой специальный курс, который называется Target, курс рассчитан на очень небольшие сроки обучения, вот, например, для абсолютно начинающих людей, Target-Starter за два с половиной месяца позволит вам совершенно спокойно чувствовать себя в отеле, в магазине. Это то, что реально абсолютно сделать за очень короткие сроки. Если вы приходите с уровнем немножко повыше, то вы будете на целую ступень выше за курс, допустим, в три с половиной месяца. При этом не нужно будет никаких интенсивов, если вы начнете сейчас. Интенсивов, я имею в виду, ходить каждый день, заниматься по 4 часа.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Ну то есть режим какой для улучшения собственно языка, какие возможные режимы? Оксан, может, это вы расскажете?

О.ЛЕБЕДЕВА: Да, мы предлагаем, чтобы не напрягаться, в свободной форме изучать язык, два раза в неделю по три академических часа. Или же, сейчас есть очень удобный курс и очень удобный режим, уже проверено нами, многие слушатели, наверное, просто в восторге от этого, один раз а неделю, но 6 часов подряд. То есть вам не нужно в течение недели напрягаться, отрываться, тратить время на переезды, поездки, немного времени уделять, но один раз, интенсивнее занятие проводится по субботам, 6 часов уделить языку.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Но это же застрелиться, а что вы делаете там 6 часов, расскажите, пожалуйста?

Т.МИХАЙЛОВА: А вот об этом и речь, что мы делаем и как мы делаем. Кроме того, это не 6 часов подряд, конечно, есть получасовой перерыв.

О.ЛЕБЕДЕВА: 6 академических часов.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Ну хорошо, а во время перерыва у вас как народ, по-английски разговаривает или быстро переходит на «ридну мову»?

Т.МИХАЙЛОВА: Честно скажу, за эти полчаса люди в основном переходят на родной язык, они пьют кофе и пытаются что-то...

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Обмениваются впечатлениями.

Т.МИХАЙЛОВА: Да, но на самом деле мы ввели такую форму обучения – один раз в неделю по субботам, в прошлом году, и даже не ожидали, что именно эти курсы будут пользоваться такой популярностью.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Ну конечно, один раз в неделю проще, тем более при московских пробках.

Т.МИХАЙЛОВА: Это удобно.

О.ЛЕБЕДЕВА: Просто человек настраивается на то, что теперь суббота посвящена языку, и другие проблемы прочь, а следовательно, голова свободна, и он может воспринимать информацию, учить новые слова, как-то внедриться, окунуться в саму систему, сферу, изучать язык более эффективно.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Вообще, телефончики дайте ваши.

Т.МИХАЙЛОВА: Да, телефоны. Позвоните, вам расскажут о всяких предложениях, которые есть на данный момент. Телефон «Денис-скул» в Москве – 9332121 или 9232111, а также вы можете посмотреть наш сайт – www.msk.denisschool.ru, это вот наш сайт.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Вы знаете, я пыталась получить консультацию частного порядка перед эфиром, вспоминаю сейчас историю – несколько месяцев назад я летела из одного американского города в другой, и сидела рядом со мной в кресле, видимо, дама мексиканская, и когда что-то начали быстро говорить по громкой связи в самолете, мы с ней испуганно друг на друга посмотрели, то есть, как я пони маю, такие проблемы, как у меня, есть у многих людей - у вас есть какая-то база, но вы тяжело воспринимаете устную речь. Помогает ли «Денис-Скул» справиться с этой проблемой?

Т.МИХАЙЛОВА: Безусловно, помогает, потому что есть специальные разговорные тренинги, и с русскоговорящими преподавателями, и с носителями языка, и это очень важно, потому что носители у нас есть и британские, и американские, эта проблема решается. Кроме того, любой курс, который вы у нас будете брать, это курс, который снабжен аудиоматериалом, очень интересным, потому что даже для людей, которые не очень хорошо знают язык или не знают его вовсе, наш аудиокурс не только полезен, но он очень смешной, веселый, его приятно слушать. Потому что знаете, бывают иногда такие тексты, что их и слушать-то не хочется, они академичные, неинтересные, а тут очень живые, поэтому, конечно, эти проблемы решаются достаточно, не могу сказать, что легко, но то, что они решаются, определенно, и, кстати, сотрудники отдела индивидуального обучения просили меня сегодня обратить внимание как раз на то, что есть у них предложение индивидуальных занятий с носителями языка. Это вот то, что сейчас может быть для многих неплохо знающих язык, актуально.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Это дорогое удовольствие для тех, кто…

Т.МИХАЙЛОВА: Ну, если индивидуально, то это достаточно дорогое удовольствие, хотя есть различные скидки и для постоянных наших клиентов, то есть для тех, кто либо сам берет несколько курсов подряд, либо, допустим, его семья каким-то образом учится, это недешево, я могу сказать, что это порядка 35 долларов за академический час, такая цифра, но, естественно, какие-то скидки будут, а на эти программы будут, безусловно, если хотите более точную информацию, то телефон нашего коммерческого отдела корпоративного и индивидуального обучения – 9332102, и там вам дадут подробную консультацию. И знаете, что еще я хотела сегодня сказать - буквально вчера мы смотрели, какие люди, ведь меняется год от года тенденция рынка, кто приходит, и мы обнаружили интересную вещь – что, во-первых, в общем и целом приходящие к нам лучше стали знать язык, то есть курсы для более продвинутых людей у нас пользуются большим успехом. Более того, мы обнаружили, поскольку у нас есть ряд курсов, которые можно взять последовательно, они разные, люди, которые уже получили какую-то уверенность в языке, они с удовольствием идут на продолжение, то есть на более продвинутые курсы. Это здорово.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А скажите, пожалуйста, Татьяна и Оксана, есть ли, например, вот человек пошел в бизнес, его интересует биржевой английский, или поступил в какой-то международный институт или собирается заняться этим, - вот специализированные курсы есть?

О.ЛЕБЕДЕВА: Да, конечно, такие курсы есть. Основной и самый популярный курс – это бизнес-английский общий, General buisness, но в основном корпоративное обучение - они требуют бизнес-английский со спецификой. Будет ли это биржевая специфика, финансовая, банковская, нефтяная, все что угодно может быть.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: То есть существует такая возможность?

О.ЛЕБЕДЕВА: Да, такие курсы специальные есть, более того, есть специальные разработки, разработанные нашим инновационным центром, «Денис-Скул», где специально подобраны материалы и лексика, которая будет тренироваться непосредственно специалистами в этой области.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Так, вопрос на пейджер: «Ненавижу домашние задания, поэтому никогда не ходу на курсы, а можно ли на занятиях раз в неделю обойтись без домашних заданий?»

О.ЛЕБЕДЕВА: В принципе, конечно, можно.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Можно их не делать.

О.ЛЕБЕДЕВА: Можно их не делать. Другой вопрос – что такое домашнее задание, и что вы хотите в домашнем задании или не хотите делать. Здесь, я думаю, мотивация преподавателя – объяснить, почему его надо делать и чего за это домашнее задание можно достичь. Ведь это как тренировка, скажем, спортом если вы занимаетесь, - ходить просто тренировки и делать зарядку.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А делать зарядку некогда.

О.ЛЕБЕДЕВА: Но однако вы можете в какой-то момент понять, что если бы вы тренировались еще дома, в следующий раз получилось бы лучше.

Т.МИХАЙЛОВА: Или вы не повредили бы мышцы, которые надо было бы растянуть и разогреть. Это тоже очень важный момент. Вообще Оксана рассказывает сейчас о домашний заданиях, но мне очень хотелось бы сделать акцент еще вот на чем – преподаватели, которые у нас работают, на сегодняшний день в «Денис-Скул» получают уникальное специальное обучение, и кстати, такое обучение для преподавателей у нас называется «Денис-Скул University».

Н.БОЛТЯНСКАЯ: И это, кстати, новая программа, да?

Т.МИХАЙЛОВА: Это новая программа для тех, кто собирается…

Н.БОЛТЯНСКАЯ: То есть вы готовите преподавателей.

Т.МИХАЙЛОВА: Мы готовим преподавателей, прежде всего, для себя, и мне хочется, чтобы Оксана немножко об этом рассказала, потому что она, собственно, генератор этой идеи, поскольку как раз домашние задания, взрослые люди, люди, которым надо уделить время языку, а в это время они должны от чего-то любимого отказаться, правильно? Мы же все настолько заняты, что каждая минутка свободного времени у нас на счету.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Давайте немного подробнее.

О.ЛЕБЕДЕВА: На самом деле, преподавание, кроме самого преподнесения языка и объяснения конструкций языковых, Present Simple или еще что-то, и выучить какие-то слова – это не все, это только часть. Важно, как вы это сделаете, чтобы человек приобрел эти знания. Поскольку большинство наших слушателей, это взрослые, надо уметь работать со взрослыми, и своих преподавателей мы сейчас обучаем, как работать со взрослыми, какие могут быть психологические особенности, возрастные особенности, физиологические особенности.

Т.МИХАЙЛОВА: Мотивация какая.

О.ЛЕБЕДЕВА: Да, как может занятость сказываться на приобретении знаний. Поскольку все растет и развивается, и, как вы сами только что спрашивали, бизнес английский плюс специфика, то специфику тоже нужно знать, то есть нужно так или иначе разбираться в бизнес-терминах, что такое переговоры, как они ведутся, почему именно так все происходит в бизнесе, какие-то минимальные знания экономики мы тоже нашим преподавателям преподносим. Естественно, преподаватель – это актер, поэтому им надо владеть голосом, мимикой, эмоциями, то есть актерское мастерство мы тоже включили в свой курс.

Т.МИХАЙЛОВА: Мы косвенно привлекаем и преподавателей, которым интересно развиваться и расти, потому что это очень интересная программа обучения, кроме того, мне кажется, это важно для тех слушателей, которые собираются учиться языку, и было бы здорово, если бы, конечно, они учились в «Денис-Скул», потому что здесь и преподаватели получают специальные дополнительные тренинги регулярные, постоянные, то есть есть группа. Понимаете, что еще интересно – поскольку «Денис-Скул» работает в Москве уже 12 лет, а вообще-то мы работаем, сама система школ существует с 92-го года, мы, в общем-то, обнаружили, что преподаватели, которые приходят, они могут закончить самые престижные вузы, но если это преподаватель, который учился педагогике, то он…

О.ЛЕБЕДЕВА: А вузы в основном педагогические.

Т.МИХАЙЛОВА: Да, если они выпускают специалистов. Кстати, есть очень классные вузы, и специалисты у нас очень хорошие, но они там учатся работать с детьми, а «Денис-Скул», прежде всего, направлена на работу со взрослыми, и оказывается, что мотивирующие какие-то факторы, то есть почему человек пришел, как он должен существовать в аудитории, как должен проходить урок, чтобы он захотел прийти еще. Понимаете, у взрослых эти мотивы…

О.ЛЕБЕДЕВА: Опять же, вопрос домашних заданий.

Т.МИХАЙЛОВА: Да, они немножко другие.

О.ЛЕБЕДЕВА: Как сделать так, чтобы человек сделал домашнее задание, или объяснить, почему это необходимо.

Т.МИХАЙЛОВА: Поэтому такая структура возникла для преподавателей, поэтому кому это интересно, я имею в виду преподавателей в том числе, 9332121, 9332111 – это телефоны «Денис-Скул» в Москве, по которым вы можете связаться и с методическим отделом.

О.ЛЕБЕДЕВА: Конечно, очень важно добавить, что обучение преподавателей мы уделяем не только внимание психологии и экономике, но, конечно, самое главное, последним новинкам в преподавании языков – и какие курсы последние, и что сейчас нужно, необходимо, какие экзамены международные сдают, для чего они нужны, и последнее, что новое для нас, в нашей школе – это курс для учащихся школьников, подготовка к ЕГЭ.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Вот об этом, кстати, мы сейчас поговорим подробнее. Пришел вопрос по смс-сообщению: «Скажите, пожалуйста, сейчас нахожусь не возле компьютера, есть ли возможность оценить свою базу, например, у вас на сайте?»

Т.МИХАЙЛОВА: Да, и еще раз напоминаю адрес сайта www.msk.dschool.ru, там есть он-лайн тестирование, которое, с одной стороны, сразу даст вам предварительную оценку результатов, и кроме того, позволит прямо из Интернета записаться к нам на курсы.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Итак, теперь подробнее про новинку, впервые в Москве курс подготовки к ЕГЭ.

О.ЛЕБЕДЕВА: Да, в Москве этот экзамен принимают в этом году второй раз, по сравнению с регионами, где этот экзамен уже на протяжение, наверное, 4 лет принимается. Экзамен сложный, как и все сложные экзамены для школьников, ЕГЭ включает в себя 5 заданий, то есть состоит из 5 частей. Он составлен по аналогам международных языковых экзаменов. Надо сказать, что экзамен очень сложный, требует высокой квалификации и высокого уровня знаний. Но для чего он нужен, наверное, прежде всего стоит сказать – результаты экзамена ЕГЭ являются вступительными экзаменами, засчитываются как вступительные экзамены в вуз, в который вы собираетесь поступать.

Т.МИХАЙЛОВА: Да, то есть получается, что от ЕГЭ не уйти, он скорее всего будет повсеместно и очень скоро, и придется к нему готовиться, и кроме того, я сама для себя с удивлением обнаружила, что например, МГИМО принимает результаты ЕГЭ как официальный экзамен. То есть если балл проходной, человек добивается, то оказывается сдавать экзамен по языку, например, ему не придется. И это, мне кажется, очень здорово, когда, сами понимаете… причем не только МГИМО, по-моему, еще несколько вузов.

О.ЛЕБЕДЕВА: Очень многие вузы Москвы сейчас переходят на такую систему.

Т.МИХАЙЛОВА: Да, поэтому мы задались этой задачей. Поскольку в «Денис-Скул», я не скрою, у нас работают эксперты, которые как раз занимаются приемом этого экзамена, вообще в «Денис-Скул» очень квалифицированный в этом плане состав преподавателей, мы поняли, практика показывает, что даже школьникам, неплохо знающим язык, сдать сам экзамен очень нелегко, по той простой причине, что у экзамена существует свой формат, который, к сожалению, пока школа не отработала в своих занятиях. Учат как бы всему языку, а на экзамене тестируют отдельно один навык, отдельно другой и третий, и просто так, обучаясь языку вообще, вдруг школьник оказывается перед совершенно не разрешимой дилеммой – я вроде как и понимаю неплохо, но если бы меня как раньше тестировали по принципу «Расскажите мне какую-то тему», то сделал какую-то мелкую грамматическую ошибку, зато скорость речи неплохая, ну и вроде как прошло. А тут грамматика отдельно, скорость речи отдельно, кстати, это единственный из экзаменов ЕГЭ, который помимо компьютерной версии имеет еще и устную часть. То есть понимаете, оказывается, что надо показать каждый товар лицом. Поэтому оказалось, что это проблема, которую мы предлагаем решить.

О.ЛЕБЕДЕВА: То есть, на самом деле, иметь очень хороший уровень языка и высокий балл в школе, - это не все. Надо знать, как сдавать экзамен, саму технологию, процедуру, сами требования. К сожалению, пока школьные преподаватели к этому не готовы и подготовить к этому экзамену не могут.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Я еще раз напомню, что именно в «Денис-Скул» впервые курс подготовки к ЕГЭ по английскому языку. Несколько пришло вопросов по поводу цен. Татьян, повторите, пожалуйста, телефон вашего коммерческого отдела.

Т.МИХАЙЛОВА: 9332121, 9332111. И если индивидуальное обучение интересует, то 9332102. Кстати, сейчас еще январь, отголоски Нового года, поэтому есть ряд курсов, на которые есть специальные предложения, кстати, по немецкому языку сейчас очень выгодная цена, и заодно я хотела бы сказать, что в эту субботу у нас проводится день открытых дверей, 20 января, в час дня. А это значит, что все, кто придут, они смогут с нашими преподавателями познакомиться, с разными курсами, увидеть презентации и кусочки уроков, тут же пройти собеседование и тестирование, и, кстати, получить 20% скидки в этот день.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Адрес какой?

Т.МИХАЙЛОВА: Тверская, 16/2, стр.3, адрес длинный, но вы можете либо позвонить, еще раз напомню, 9332121, 9332111, или на нашем сайте увидеть подробную схему того, где это будет проводиться, какой адрес офиса и каковы адреса наших учебных классов, их много и они очень удобно в центре расположены.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Каждый раз, когда вы у нас в эфире, приходит один и тот же вопрос, видимо, от разных людей, и я его снова задаю: «Спустя некоторое время должен ехать в страну, готов пойти на какие-то интенсивные курсы, что вы можете предложить?»

О.ЛЕБЕДЕВА: Предложить можем многое, все зависит от уровня, с которым вы к нам приходите. Если это забытые знания, но уровень был достаточно неплохой, то это может быть программа разговорная, с русскоязычным преподавателем, программа бизнес-курса, опять-таки, с русскоязычным преподавателем, либо, если уровень уже достаточно высокий, такой же бизнес-курс с носителем языка.

Т.МИХАЙЛОВА: Вы знаете, что еще, друзья. «Денис-Скул», во-первых, отличается тем, ну, всегда наши курсы существовали на основе интересных интенсивных методик, которые, собственно, мы сами и разрабатываем, поэтому сами курсы очень невелики по длительности, а о том, какой выбор, Оксана уже рассказала. Это с одной стороны. С другой стороны, мы начали, по-моему, разговор с того, что если вам надо поехать через 2-3 месяца, то вам даже особо сильно напрягаться не надо в плане интенсива, потому что расписание комфортное, и мы успеем многое сделать даже за 2,5 месяца, 3,5 месяца, у нас вообще самый длительный курс длится 5 месяцев, это очень основательный курс, но для быстрого восстановления языка, может быть, он слишком длинный. Другое дело, если вам надо поехать через неделю, через месяц. Тут, скорее всего, будут индивидуальные занятия, поэтому надо встречаться. Сделать можно, в общем, все. Кстати, если заниматься интенсивно неделю-две, это будет и не очень дорого даже при индивидуальных занятиях.

О.ЛЕБЕДЕВА: Естественно, выбор программ будет зависеть от вас, что вы конкретно хотите – что-то повторить, что-то вспомнить, или, возможно, у вас командировка, и вы будете на определенную тему общаться, то есть подготовиться к командировке, либо просто к поездке. При индивидуальных занятиях ваш выбор в ваших руках, а наши возможности для вас открыты.

Т.МИХАЙЛОВА: Я хочу сказать, что при изучении языков, так же, как и, наверное, при лечении, извините, что я так вот эти две вещи сочетаю, вот мы в «Денис-Скул», во всяком случае, считаем, что заочно можно сказать очень многое, но лучше всего все-таки встретиться, поговорить, потому что первое, с чего начинаем мы работу, это выявление той потребности, которая у вас есть, и мы сразу обсуждаем те возможности, и даже, может, те ограничения, которые будут по программе, потому что мы никогда не обещаем того, чего не можем выполнить. Это очень важно. А если действительно нужно подготовиться к командировке быстро, пожалуйста, звоните в «Денис-Скул» - 9332121. и еще у нас есть интересное предложение для тех, кто, как я уже сказала, по статистике если начинают, то продолжают обычно какой-то следующий курс. У нас появилась новинка – это клубная карта, которая позволяет тем, кто серьезно настроен на изучение языка, по очень льготной цене годовое, абсолютно неограниченное обучение языку, то есть заплатив некую определенную сумму, она обычно 40 тысяч, но тем, кто придет на день открытых дверей, там будет скидка, она будет стоить 35 тысяч, то есть целый год вы можете заниматься один курс за другим брать, мы так посчитали, что порядка 5-6 курсов в «Денис-Скул» можно пройти, а это цена менее чем двух курсов. Поэтому если хотите серьезно настроиться на год, то вот такое интересное предложение у нас есть, а все подробности о том, что есть сейчас, о том, что мы предлагаем по ЕГЭ, как будет проводиться тестирование для детей, можно узнать либо по телефонам 9332121, 9332111, это телефоны «Денис-Скул» в Москве, либо на нашем сайте – www.msk.dschool.ru.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Должна сказать, что я сейчас заглянула на ваш сайт – действительно, много полезной и подробной информации. Я благодарю наших гостей. Напоминаю, что Татьяна Михайлова, исполнительный директора московского отделения международной системы школ иностранных языков «Денис-скул», Оксана Лебедева, руководителя учебно-методического отдела. И на вопрос Тани отвечу коротко – немецкий язык еще есть и, видимо, другие языки также.

Т.МИХАЙЛОВА: Да.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Спасибо. Новости на волнах «Эха» прямо сейчас.