Тема: "Показ конкурсного фильма "Иная лояльность" об истории жизни агента КГБ" - Руперт Эверетт - Интервью - 2004-06-21

21 июня 2004 года

В прямом эфире радиостанции 'Эхо Москвы' - Руперт Эверетт, актер.

Эфир ведут - Ольга Бычкова и Вита Рамм.

О. БЫЧКОВА - У нас в гостях Руперт Эверетт, актер, здравствуйте.

Р. ЭВЕРЕТТ - Привет.

О. БЫЧКОВА - Моя коллега Вита Рамм также здесь, мы будем вместе беседовать с нашим гостем. Руперт Эверетт - гость Московского кинофестиваля, он приехал сюда с показом нового фильма под названием 'Иная лояльность', вот, наверное, с этого мы и начнем наш разговор. 'Иная лояльность' - это фильм, посвященный судьбе Кима Филби, правильно? Расскажите немного, что это за кино? Это совместный международный проект, да?

Р. ЭВЕРЕТТ - Это американское, канадское, британское производство. Это история о мужчине, который верит в коммунизм. В конечном итоге, когда он приезжает в Россию и понимает, что коммунизм, на самом деле, это не то, что об этом думают на Западе, как это воспринимают на Западе. И он, конечно, сам разрушен очень депрессивной жизнью, алкоголем и отношениями со своей женой.

О. БЫЧКОВА - Но это фильм о предателе или это фильм о шпионе?

В. РАММ - Или о герое?

О. БЫЧКОВА - Или о герое, да, о ком это кино?

Р. ЭВЕРЕТТ - Это фильм о любви, о том, что вы думаете о любви, о том, что все вокруг - иллюзия.

В. РАММ - А профессия вашего героя насколько важна в этом фильме? Т.е. не столько профессия, сколько образ жизни, работа, то, что он работает агентом КГБ и прочее?

Р. ЭВЕРЕТТ - Весь его мир, весь мир в секрете, он весь засекречен. И история-то, в общем, очень простая, он женат на женщине, женщину эту играет Шэрон Стоун, они живут вместе 5 лет, очень счастливо живут. И однажды он просто выходит из дома для того, чтобы купить сигареты, и не возвращается больше. Через три месяца он вдруг появляется в Москве. Она, его жена, вообще не знала никогда, что с ним произошло. И в результате она ничего не знала о нем, она вдруг очутилась в состоянии, когда ее окружают секретные агенты, и она понимает, что она была замужем за человеком, которого мы называем 'третий человек', т.е. за человеком, который был секретным агентом.

В. РАММ - Фильм снимался и в России тоже, в Москве?

Р. ЭВЕРЕТТ - Да, мы снимали в Москве.

В. РАММ - А как вы там подбирали приметы времени? Потому что исторический фильм, другая одежды, другие погоны, другая форма армейская, стаканы, из которых пили в Москве, вот эта предметная среда, она как, была арендована в Москве или восстанавливали голливудские мастера?

Р. ЭВЕРЕТТ - Да, мы это делали и в Англии, и в Америке, и здесь, однако мы совершили большую ошибку. Мы снимали в Доме на набережной квартиру, и режиссер, он несколько не понял, что храм Христа Спасителя был построен уже недавно, и тогда, в то время его не было, но храм в кино есть.

В. РАММ - Но это постмодернизм, может быть, это шутка, постмодернизм, так надо.

Р. ЭВЕРЕТТ - Зритель подумает, что мы в Голливуде ничего не понимаем.

О. БЫЧКОВА - Мне рассказывали, что в фильме 'Троя' есть кадр, где пролетает самолет на заднем плане, кто-то это видел. Мне так говорили люди, которые пришли из кино, это было буквально на днях.

В. РАММ - Кино - это иллюзия, в иллюзии может случиться все.

О. БЫЧКОВА - По поводу Голливуда, есть вопрос на нашем эфирном пейджере к вам от нашего слушателя Аркадия. А я напомню, что замечательный британский актер Руперт Эверетт в нашем прямом эфире, как раз Аркадий спрашивает, как вам работается в Голливуде и как продвигается ваш бизнес с клубами? Что это?

В. РАММ - Меркантильный интерес.

Р. ЭВЕРЕТТ - Клубами?

В. РАММ - Вы не занимаетесь клубами? Значит, неправильная информация.

О. БЫЧКОВА - Хорошо, Голливуд.

Р. ЭВЕРЕТТ - В Голливуде работается очень хорошо, очень хорошо работать и находиться там, очень хорошо посещать другие места, работать в других местах. Но американский народ сейчас, он переживает очень странный период в своей жизни. Они фундаменталисты своего рода, они стали серьезными пуританами, это немножко напоминает времена, когда Макарти был.

В. РАММ - Да, времена Макарти. В Голливуде все-таки не английская театральная, британская школа, которую я лично считаю самой лучшей. Вы даете мастер-классы своим партнершам, очаровательным, красивым женщинам, которые были у вас партнершами?

О. БЫЧКОВА - Например, Джулии Робертс?

В. РАММ - За кадром.

Р. ЭВЕРЕТТ - Нет, на самом деле, я думаю, что вы не можете научить людей играть. Может быть, вы можете показать, указать пути, как начать играть. Это то же самое, как с религией, просто сама по себе религия не ведет к духовности, она просто вам указывает пути. И получается так, что если вы чересчур даете себя увести, вы становитесь заложником этого.

В. РАММ - Но то, что вы не потерялись рядом с Джулией Робертс, когда все мужчины смотрят, или с Шэрон Стоун, или Мадонной, запомнились, т.е. вы там отстояли себя, в Голливуде.

Р. ЭВЕРЕТТ - Не совсем так, вероятно.

О. БЫЧКОВА - А как бывает, когда актер смотрит фильм со своим участием? Обычно вам это нравится, то, что вы видите? Какие у вас собственные ощущения?

Р. ЭВЕРЕТТ - Никогда не смотрю фильм с моим участием.

О. БЫЧКОВА - Вообще никогда? А почему?

Р. ЭВЕРЕТТ - Потому что чем старше вы становитесь, тем грустнее становится для вас смотреть на свое лицо на экране, это грустно.

В. РАММ - Мужчинам идут морщины, седина, мужчинам идет на экране часть прожитой жизни, этим и интересен актер.

Р. ЭВЕРЕТТ - Мне вообще не нравится, я вообще-то не очень люблю смотреть фильмы, я никогда не смотрю фильмы со своим участием.

О. БЫЧКОВА - А есть такие фильмы, такие роли или такие ситуации, в которых вы никогда бы не стали играть, вот вы знаете для себя, что этого никогда не будет?

Р. ЭВЕРЕТТ - Я бы не стал играть Иисуса, потому что это убивает карьеру. Кто бы ни сыграл Иисуса Христа, никто потом больше не играет.

В. РАММ - Ну да, Кевизелл потерял большой рекламный контракт, потому что неприлично после роли Христа рекламировать Биг-Мак.

О. БЫЧКОВА - Можно поговорить о другом проекте с участием Руперта Эверетта?

В. РАММ - Это очень важно для наших слушателей, мы не раз говорили об этом проекте.

О. БЫЧКОВА - Это очень интересно, 'Тихий Дон', Григорий Мелихов. Вот мне совершенно непонятно, что общего между Рупертом Эвереттом, человеком с британскими аристократическими корнями, и Григорием Мелиховым, абсолютно другим героем? Вот расскажите, пожалуйста, что вас вообще привлекло в этом проекте?

Р. ЭВЕРЕТТ - Совсем ничего нет общего между Рупертом Эвереттом и Григорием Мелиховым. Я должен сказать, я был, вероятно, самым странным выбором для этой роли. Но я, тем не менее, был выбран. И я провел незабываемый, удивительный год в России. И это было одним из тех моментов, когда вся твоя жизнь переворачивается. Для меня это был отличный, огромный опыт.

О. БЫЧКОВА - Почему переворачивается, что должно было перевернуться?

Р. ЭВЕРЕТТ - Это случилось ведь в 1991 г., и Россия тогда была, так сказать, более удалена от мира. Тогда здесь была такая старый режимный менталитет, в основном, пребывал.

О. БЫЧКОВА - Советский, а в чем это проявлялось?

Р. ЭВЕРЕТТ - Здесь было все совсем по-другому, другая была атмосфера. Но необыкновенно то, что для меня это было очень и очень смешное, в смысле хорошее время. И мы все были включены в этот процесс, в процесс по производству фильма 'Тихий Дон', в дискуссии и разговоры с Сергеем Бондарчуком, в сумасшествие 'Мосфильма'. И мы сели на поезд и поехали в Вешенскую снимать этот фильм. И поезд назывался 'Тихий Дон', так же, как фильм. И я жил в избушке, в доме деревенском, хозяйка, которую звали Дина, для меня это было своего рода экзотикой. Но, тем не менее, полумертвым закончил съемки этого фильма от алкогольного отравления.

В. РАММ - Я чувствую, что мы об этом фильме будем еще годы только рассказывать, потому что судьба этого фильма непонятна. Но сейчас вот я в Интернете прочитала, что к окончанию этого года фильм должен выйти. Может быть, вы что-то знаете про судьбу этой картины? Они как-то вас на озвучание, может быть, приглашают, может быть, монтаж какой-то там идет?

Р. ЭВЕРЕТТ - Я думаю, что этот фильм был снят человеком, который занимается строительством в Неаполе, на его деньги. И, в общем, это был механизм так называемого отмывания денег. И я думаю, что никогда дневного света этот фильм не увидит.

О. БЫЧКОВА - Как жалко, а я читала, что буквально в следующем году он должен выйти на экраны.

В. РАММ - Значит, наверное, этот продюсер опять возобновляет что-то.

О. БЫЧКОВА - Понятно, да, но не будем строить версии, а вам жалко такой работы, которую не увидят на экране? Вообще у вас были еще такие случаи в жизни?

Р. ЭВЕРЕТТ - Ничего же с этим не поделаешь, это факт.

О. БЫЧКОВА - Вы все равно бы не стали его смотреть в готовом виде?

Р. ЭВЕРЕТТ - Этот фильм, если он выйдет, он очень длинный, 10 часов материала этот фильм, но я вообще-то этот фильм бы посмотрел, потому что очень странное ощущение, год снимал фильм, вдруг он исчезает.

В. РАММ - Прежде, чем когда вы узнали, что Сергей Бондарчук приглашает вас на роль Григория Мелихова, вообще-то для российских актеров это роль-мечта, сыграть такого, вы потом прочитали роман или только сценарий читали Шолохова?

Р. ЭВЕРЕТТ - Я прочитал роман и не один раз. И конечно, я понимаю, что это мечта, роль-мечта для любого актера, но это также и кошмарная роль, потому что я мог только к ней приблизиться очень ограниченно. Я приблизился к ней в очень старомодном виде, у меня был старомодный подход.

О. БЫЧКОВА - Сергей Бондарчук - это человек и для российских кинематографистов, и для российских зрителей, да, это человек-легенда, это просто титан, колосс, это что-то невероятное.

В. РАММ - Рассказы о его темпераменте на съемках.

О. БЫЧКОВА - Какое ваше впечатление?

Р. ЭВЕРЕТТ - Это была чрезвычайная личность. Но он очень был темпераментный человек. Иногда он был невероятно, очень сильно обаятельным, иногда очень жестким, даже невежливым.

В. РАММ - И по отношению к вам?

Р. ЭВЕРЕТТ - Иногда да. Он был невероятно красивым, он любил историю, было приятно с ним общаться.

О. БЫЧКОВА - Чем российские режиссеры отличаются от западных, от американских или британских?

Р. ЭВЕРЕТТ - У нас несколько другие подходы в съемке русского и западного фильма, в старые времена, когда снимался фильм, каждый день этого фильма режиссер занимался, каждый съемочный день, сейчас на съемках фильма любого на Западе, каждый день означает финансовые нагрузки. Иногда Сергей Бондарчук снимал сцены, которые потом невозможно, которые невозможно в принципе было бы смонтировать, поэтому с технической точки зрения здесь все было по-другому. Но мы это понимали и мы заново снимали ту или иную сцену, иногда мы опаздывали. В соседней студии снимался фильм, фильм о Ленине, и съемки этого фильма 7 лет продолжались. Поэтому мы считали, что наш фильм, конечно, так быстро снимался.

О. БЫЧКОВА - Мы сейчас прервемся на несколько минут, у нас новости и реклама в эфире, и затем еще продолжим нашу беседу с замечательным британским актером Рупертом Эвереттом.

НОВОСТИ

О. БЫЧКОВА - У микрофона Ольга Бычкова и Вита Рамм, мы беседуем с нашим гостем, британским актером Рупертом Эвереттом, гостем, в свою очередь, Московского международного кинофестиваля. Мы говорили о его новых и старых проектах, фильм 'Иная лояльность', о Киме Филби, в конкурсной программе Московского фестиваля, мы говорили о том в том числе, что Руперт Эверетт, он сам рассказал нам только об этом, совершенно не ходит в кино, не смотрит фильмы со своим участием.

В. РАММ - И представляете, он даже не болельщик английского футбола.

О. БЫЧКОВА - И как раз мы хотели спросить сейчас господина Эверетта, что в таком случае вам интересно, чем вы занимаетесь, как вы проводите ваше свободное время, если вы не ходите в кино и не смотрите футбол?

Р. ЭВЕРЕТТ - Существует, кроме кино и футбола много других вещей, которыми можно заняться. Я иногда хожу, в общем, в кино. Но вообще-то я думаю, что все эти вещи, такие как футбол, музыка и кино, они разделяют людей, эти вещи. Потому что футбол, он промоутирует национализм в некотором роде, в Англии, жестокость. Музыка и кино в современном мире промотируют огромную пропасть, которая лежит между богатыми и бедными людьми.

О. БЫЧКОВА - Зачем же вы этим занимаетесь тогда?

Р. ЭВЕРЕТТ - Если вы подумаете о кинематографе 60-х, 70-х, 50-х гг., вы идете в кино, и вы идентифицируете себя с актерами на экране. И когда вы смотрите на экран и видите, идентифицируете себя с Марлоном Брандо в 'В порту', вы сами являетесь, например, представителем рабочего класса. И вы, безусловно, идентифицируете себя с актером на экране. А сейчас, в основном, все фильмы, они о звездах, и вы когда смотрите на экран, вам почему-то хочется, чтобы у вас были такие же волосы, кожа, зубы, фигура и т.д.

В. РАММ - Нет, я не могу согласиться с мистером Эвереттом, потому что уже в Москве четвертый год проходит неделя нового британского кино. И это именно как раз то кино, когда даже звезды, играя в своих английских фильмах, становятся реальными, нормальными людьми, совершенно хочется их иметь своими собственными соседями. Фильмы о людях, а не о звездах. С голливудской точки зрения, да, это такое голливудское кино, но английское кино, оно как раз придерживается того, о чем вы говорили.

Р. ЭВЕРЕТТ - Какие вы имеете в виду фильмы?

В. РАММ - 'Девушки с календаря', 'Реальная любовь' и много-много других английских фильмов, 'Полная обнаженка' и вся та серия английского кино, фильмы Кена Лоуча и прочее, оно очень хорошее серьезное кино. А можно спросить вас, немножко отойти от кино, сейчас вот мы знаем, читаем у себя, что каждый третий дом в Лондоне скупается новыми русскими, которые богаты.

О. БЫЧКОВА - Лондон стал городом русских олигархов, российских, да? Как вы к этому относитесь, ты хочешь сказать?

В. РАММ - Да, не только, нет ли политического какого-то противостояния, ни пяди земли на нашей земле, вот это все, иностранцам?

О. БЫЧКОВА - Ладно, как вообще воспринимают этих пришельцев в этом городе?

Р. ЭВЕРЕТТ - Ко мне это, на самом деле, не относится совсем, русские люди, которые покупают дома в Лондоне, я никак не отношусь к этому.

В. РАММ - Понятно.

О. БЫЧКОВА - Наш гость - замечательный британский актер Руперт Эверетт, который старается быть очень сдержанным в своих оценках.

Р. ЭВЕРЕТТ - Мне кажется, что ничего плохого в том, что русские люди покупают дома в Лондоне, нет, дома-то дорогие, в общем. До середины 90-х гг. очень мало, мы, в общем, и не слышали ни русского языка, ни о русских людях в Европе. Это хорошо, но я не понимаю, почему Абрамович не сидит в тюрьме так же, как и другой человек, в чем причина.

О. БЫЧКОВА - Мы не будем сейчас обсуждать этот вопрос.

Р. ЭВЕРЕТТ - Почему один человек садится в тюрьму, а другой не садится?

О. БЫЧКОВА - Это вопрос о русской политике. На этом мы и закончим.

В. РАММ - Я хочу сказать, только просто сказать, что сегодня в 20:30 вы сможете увидеть Руперта Эверетта на сцене Пушкинского кинотеатра, который будет представлять конкурсный фильм 'Иная лояльность'. Я думаю, что вы с радостью сделаете это, билеты на это продаются.

О. БЫЧКОВА - И спасибо большое Руперту Эверетту за этот разговор, спасибо, что вы пришли к нам на 'Эхо Москвы'.

Р. ЭВЕРЕТТ - Большое спасибо.