спектакль Баланчин и его драгоценности - Ирма Ниорадзе - Интервью - 2004-04-16

16 апреля 2004 года

В прямом эфире радио "Эхо Москвы" балерина, заслуженная артистка Ирма Ниорадзе.

Эфир ведет Нателла Болтянская

Н. БОЛТЯНСКАЯ Сегодня у нас в гостях балерина, заслуженная артистка Ирма Ниорадзе, здравствуйте.

И. НИОРАДЗЕ Здравствуйте.

Н. БОЛТЯНСКАЯ 2004-й год объявлен годом Баланчина. Говорим мы о мировых премьерах на сцене театра "Новая опера".

И. НИОРАДЗЕ Я, прежде всего, хочу поблагодарить вас за приглашение на радио "Эхо Москвы" и поприветствовать московскую публику, москвичей. Мне очень приятно всегда находиться в Москве, я только что, кстати, вернулась со сцены Кремлевского дворца съездов, я принимала участие в программе фокинских балетов, Михаила Фокина. Этот концерт был благотворительным. Всегда очень приятно, когда я танцую на сцене Большого театра, КДС. И я приехала с подарком к москвичам, 27-28 апреля на сцене "Новой оперы" состоится премьера нового балета. Без тех людей, которые мне помогали в создании этого балета, я бы не справилась с этой задачей, я им глубоко очень благодарна, это балетмейстер Георгий Дмитриевич Алексидзе, великолепный композитор Давид Евгенидзе, действительно, его музыка это новое движение, это новый мир сказки, куда попадаешь и не хочется покидать. Его музыка уникальна, действительно. А также режиссером этого проекта является Андрис Лиепа, мой близкий друг, мой коллега, партнер и блестящий в прошлом танцовщик, очень талантливый режиссер, который является режиссером этого проекта. Также молодой балетмейстер Игорь Дружинин, который поставил первую часть этого балета. В этом балете у нас два хореографа, Георгий Алексидзе и Игорь Дружинин. Без помощи художника, на мой взгляд, очень талантливого, всему миру известного, Александра Васильева, мы бы просто не смогли создать те краски, которые должны соответствовать этому балету. А декорации этого балета нам делал Анатолий Нежный. Всего проекта спонсором является ювелирный дом "Авакян", я благодарю его и его поддержку.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Он присоединился к прочим драгоценностям.

И. НИОРАДЗЕ Да, благодарим мы все его. В этом балете, что очень важно, принимает участие великий танцовщик в прошлом, всем известный, всему миру, Михаил Леонидович Лавровский в роли мистера "Б", мистера Джорджа Баланчина. Я с низким поклоном и уважением благодарю его за участие в этом проекте.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Волнуетесь?

И. НИОРАДЗЕ Да, я волнуюсь, потому что мне очень хочется, чтобы эта премьера принесла москвичам добро, красоту и хорошее настроение. Также в этом балете принимает участие мой партнер, довольно-таки молодой, Илья Кузнецов, премьер и ведущий танцовщик Мариинского театра. Я хочу поблагодарить продюсера этой программы, в основном, человека, который создал эту компанию, собрал всех нас, президента винодельческой компании "Братья Асканели" Гочу Валерьяновича Чхаидзе, ему большое спасибо.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Я напомню, что в нашей студии блистательная Ирма Ниорадзе, говорим мы о предстоящих "Драгоценностях", о грандиозном гала-концерте "Баланчин и его драгоценности", о том, что 27-28 апреля на сцене театра "Новая опера" состоится мировая премьера балета "Сапфиры" и уже упомянутый концерт "Баланчин и его драгоценности". Мы продолжим нашу беседу с Ирмой после выпуска новостей.

НОВОСТИ

Н. БОЛТЯНСКАЯ Я напомню, что у нас в студии сегодня Ирма Ниорадзе, говорим мы о "Баланчине и его драгоценностях". Ирма, есть информация о том, что именно вы были вдохновительницей этого проекта. Расскажите, как вам эта мысль в голову пришла?

И. НИОРАДЗЕ Идея навеяна временем, ситуацией и датой.100-летие Баланчина не может просто пройти мимо, это мой долг что-то сделать, двигаться вперед, создать, на мой взгляд, все же новый балет, который я хочу лично посвятить, с таким заглавием посвящаю Джорджу Баланчину. Не знаю, насколько эта идея получится, но я стараюсь, все мы, которые участвуют в этом проекте, мы очень стараемся сделать и создать этот спектакль.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Моя коллега Марина Багдасарян, наш обозреватель, сказала, что есть какие-то совершенно страшные тайны, связанные именно с "Сапфирами". Вы можете нам рассказать эти страшные тайны?

И. НИОРАДЗЕ Не знаю, тайна это или не тайна, вообще в архивах я нашла такую историю, что когда мистер Джордж Баланчин был в ювелирном доме, он смотрел на камни, сапфиры. По-моему, даже была у него идея создать помимо этих драгоценностей, четвертую часть "Сапфиров", балет. Но, наверное, по каким-то определенным причинам этот спектакль не был поставлен. Эта идея почему-то мне подсказала сделать этот спектакль.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Кого бы вы хотели видеть в зале? Может быть, странный вопрос, вы успеваете вообще лица разглядеть?

И. НИОРАДЗЕ Нет, это невозможно, потому что в зале это другой мир, а на сцене совершенно другой. Я ощущаю себя, прежде всего, частицей балета. В общем, я ведущая в этом балете, но все артисты, которые принимают участие в этом балете, мы создаем одно целое. Мне очень хочется вынести всю работу, которую мы делали в зале, отрабатывали в течение двух месяцев, очень хотелось бы, чтобы эта премьера прозвучала хорошо.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Слушаю вас и думаю вот о чем, что все-таки была поговорка, жизнь коротка, искусство вечно. В какой-то степени символами краткости и бренности жизни были те самые драгоценные камни, о которых мы сегодня говорим. Как-то сопоставить движение, символом которого являетесь вы, и статика, которую олицетворяют драгоценные камни, это можно сделать? Собственно, я так понимаю, вы это на сцене?

И. НИОРАДЗЕ Мы превращаемся в камни, в те абсолютно роли входим, о которых мы говорим. Это должно выглядеть не реально, а как-то по-иному, по-другому, не по-земному. Сами по себе балеты Баланчина уникальны, аналогов нет. И мне всегда очень приятно танцевать "Рубины" Джорджа Баланчина, с удовольствием я танцую этот балет, потому что, действительно, я попадаю в какой-то иной мир, который покидать не хочется. Этот балет танцуется на одном дыхании, наверное, большой секрет самого хореографа.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. выдохнуть не успеваете?

И. НИОРАДЗЕ Да.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Известно, что во втором отделении будут фрагменты из различных балетов Баланчина, несколько слов о них.

И. НИОРАДЗЕ Да, фрагменты из балетов Баланчина, они уникальны, в которых будут принимать участие: ведущий танцовщик Мариинского театра и многих известных театров Игорь Зеленский, который будет танцевать "Бриллианты", Илья Кузнецов, который будет танцевать с Юлией Махалиной, заслуженной артисткой России, они будут исполнять вторую часть до-мажор, это "Хрустальный дворец", Слава Самодуров, мой партнер, который сейчас работает в Королевском театре в Лондоне. Также мы пригласили Машу Александрову, которая является ведущей солисткой Большого театра, которую я, кстати, на днях поздравила с премией "Маска", она стала победительницей этой премии. В таком составе мы будем участвовать и представлять второе отделение, эпизоды из балетов Баланчина.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Известно, что московские зрители первыми увидят премьеру "Сапфиров", какова их дальнейшая судьба, какие творческие планы?

И. НИОРАДЗЕ Что касается "Сапфиров", действительно, я хотела бы сделать подарок москвичам, потому что в прошлом году для меня тоже уже был создан один балет, "Мадам Лионелли". Этот балет, к сожалению, по техническим причинам я не смогла привезти в Москву. Но сейчас я решила сделать москвичам подарок и первый раз на сцене "Новой оперы" будет показан этот балет. А дальнейшая судьба, не знаю, как бог даст. Наверное, этот балет будет показан в Альберт-холле, где уже в прошлом году я возила многих артистов, куда мы съездили и с большим успехом вернулись. А дальше не будем загадывать, как благословит Москва, я надеюсь.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Я думаю, что все будет в порядке. Вот еще какой вопрос, все-таки перенести человека другого века в век сегодняшний, 21-й, век космических скоростей и прочих штампов, как это делать, что для этого нужно? То, что вы с изумительным почтением относитесь к самой фигуре Баланчина, я уже поняла. Но нужен какой-то ход, какой-то импульс, что-то должно быть, что перекинуло бы мостик через годы.

И. НИОРАДЗЕ Его постановки, его хореография, его текст, его чувства, отношение к своей хореографии, сами они уникальны. По-моему, мост будет существовать очень долго, не только для 21-го века, хотя он является хореографов прошлого века. Они сами по себе уникальны, для этого есть фонд Баланчина, есть исполнители, бывшие танцоры, на которых он ставил эти балеты, они соблюдают все правила, все традиции его балетов.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Скажите пожалуйста, 27-28 апреля будет премьера, я еще раз напомню, что именно Ирма Ниорадзе была вдохновительницей этого проекта, вы помните, сколько времени прошло от зарождения идеи до осуществления? Когда вам в первый раз пришла в голову эта мысль?

И. НИОРАДЗЕ Год тому назад, когда я узнала, что столетие приближается Баланчина, я зажглась этой идеей, воссоздать этот балет. Но опять-таки, я повторяю, я одна бы не справилась, если бы не группа этих энтузиастов, единомышленников, которым я благодарна до бесконечности.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Вопрос, может быть, тоже достаточно стандартный, российский балет уже много лет держит особое свое место на сценах всего мира, как вы думаете, в чем секрет?

И. НИОРАДЗЕ Это великие традиции русского балета, русской школы. Всегда у русской школы будет прерогатива, школа русская всегда будет первой, потому что чистота линий, чистота отношения к искусству, это никогда не исчезнет, потому что сама школа и традиции русского балета очень широки.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Я как-то слышала такое мнение, что самые железные дамы на свете это представительницы вашей профессии, потому что столько, сколько преодолевают балерины с самого детства, не преодолевает, наверное, никто. Бывают моменты, когда хочется бросить это все к чертовой матери? Съесть тарелку жареной картошки?

И. НИОРАДЗЕ Даже вам скажу, могу признаться, я ощутила это и вчера, когда очень устаю, когда много работы. Но, к сожалению, в жизни ничего не создается шутя, я хочу вспомнить слова великого писателя Стефана Цвейга, он так и сказал шедевры не создаются шутя. Поэтому, наверное, надо просто создавать и чуть-чуть давать себе отдыха. Я скажу так, я не могу без искусства. Я вчера отдохнула, а сегодня мне очень хотелось выйти, вырваться на сцену.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Драгоценности перечисляются, зрители увидят некоторые камни, а какой камень ваш любимый, Ирма?

И. НИОРАДЗЕ Все камни для меня любимые. Это по настроению, зависит от настроения.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Я говорю только о драгоценных камнях, не о балетах.

И. НИОРАДЗЕ Я очень люблю жемчуг, синий топаз, часто ношу. Бриллианты только на сцене.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Я еще раз напомню, что 27-28 апреля на сцене театра "Новая опера" состоится мировая премьера балета "Сапфиры" и гала-концерт "Баланчин и его драгоценности". Вдохновителем события, которое произойдет, была наша сегодняшняя гостья, замечательная балерина Ирма Ниорадзе. Я, со своей стороны, думаю, что выражу мнение всех наших слушателей, если пожелаю вам успехов, успехов и еще раз успехов.

И. НИОРАДЗЕ Спасибо.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Ни пуха ни пера.

И. НИОРАДЗЕ К черту, спасибо большое.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Ирма Ниорадзе в прямом эфире "Эха Москвы", спасибо.