предстоящий чемпионат Европы по футболу в Португалии - Жузе Луиш Арно - Интервью - 2004-03-10
10 марта 2004 года
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Жузе Луиш Арно - министр-помощник премьер-министра Португалии, бывший министр спорта
Эфир ведет Владимир Варфоломеев
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Я рад приветствовать нашего сегодняшнего гостя из одной из самых далеких в географическом плане страны, расположенной на европейском континенте. Именно туда через 95 дней отправятся ведущие футболисты нашего континента, в том числе и россияне. У нас в гостях министр-координатор чемпионата Европы по футболу 2004 года при администрации премьер-министра Португалии Жузе Луиш Арно. Господин министр, добрый день. Прежде всего, позвольте выразить восхищение и удивление тем, что в правительстве Португалии существует отдельный министерский пост, человек, возглавляющий который, занимается организацией такого мероприятия как футбольный чемпионат Европы. Для нас это удивительно.
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Большое спасибо, организация данного чемпионата Европы по футболу огромное событие для нашей страны. Мы для этого располагаем бюджетом в 600 млн. евро. Организация предусматривает вопросы безопасности, юридические вопросы, вопросы здравоохранения, а также доступ к стадионам, то есть пути сообщения. Также очень важно влияние этого события на туризм. Мы рассчитываем приблизительно на 1 млн. 100 тыс. болельщиков, которые будут следить за событиями. Из них 350 тысяч к нам приедет иностранцев. И мы рассчитываем, что из 350 тысяч к нам приедет 50 тысяч россиян.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Довольно объемные цифры. Вы назвали сразу несколько направлений, которыми вы занимаетесь как министр, давайте попробуем подробнее остановиться на некоторых из них. Прежде всего, то, что касается спортивной инфраструктуры. Все ли это уже готово к началу чемпионата, осталось-то всего 3 месяца?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Мы разделили весь этап строительства на две фазы. В первую очередь строительство 10 стадионов, сейчас мы находимся на заключительной фазе, когда строим уже подъездные пути к стадионам. В большинстве случаев это будет закончено в ближайшие месяцы. Мы также занимаемся переоборудованием и адаптацией наших аэропортов к возросшему воздушному движению. Мы также готовимся к тому, что принять в Португалии 8,5 тысяч иностранных журналистов и 181 международную студию.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Если говорить о спортсменах, где будут жить журналисты, тренеры, врачи, повара и так далее. В уже существующих гостиницах или специально построенных, что-то вроде олимпийских деревень?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Каждая национальная сборная имеет отдельное место, поселение в разных городах, где они будут находиться. В частности российская сборная остановится в провинции Алгарве на юге Португалии.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Именно там и будут проходить первые матчи группового этапа, в которых будет играть российская команда. Все спортсмены живут сепаратно, отдельно друг от друга?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Каждая страна имеет свой центр, Россия сама выбрала Алгарве. Первая игра России будет 12 июня с Испанией. Затем 16 июня Россия будет играть в Лиссабоне на крупнейшем стадионе, который будет принимать чемпионат, это стадион "Луж", который принадлежит клубу "Бенфика". Затем 20 июня будет еще одна игра с Грецией в Алгарве.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Если говорить об Алгарве, раз уж мы подняли эту тему, грех не сказать, что Алгарве, по крайней мере, в России считается самым известным и популярным курортом из всех территорий в Португалии.
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Совершенно верно, это один из основных центров туризма в Европе. И в последнее время очень растет российский туризм. У нас есть такие прогнозы, что многие россияне привезут свои семьи, чтобы воспользоваться отдыхом в Алгарве. Но одна из наших основных целей именно то, чтобы Португалия стала более известной в России после этого чемпионата, и в последующие годы приезжало бы больше русских туристов.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Вы не опасаетесь того, что футбольные болельщики, вот эта огромная толпа, которая приедет поддерживать все команды, в том же Алгарве она просто затопчет и пляжи, и пальмы и распугает обычных туристов?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Нет, я уверен, что поведение будет вполне цивилизованным, так называемое "фер-плей", и я думаю, что все пройдет очень спокойно. В любом случае мы отдаем себе отчет, мы привыкли к тому, что именно в это время года идет наплыв туристов. Мы рассчитываем, что будет больше на 500 тыс. туристов по сравнению с обычным годом.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Один из аспектов при подготовке к такому мероприятию, каким является чемпионат Европы по футболу это денежная проблема. Мы знаем, что в Европейском Союзе Португалия страна, так скажем, не самая богатая и в этом мы во многом похожи, и когда наш президент некоторое время назад ставил задачи по экономическому росту, приводил в пример и Португалию в том числе. В этой связи, где власти вашей страны нашли деньги на организацию чемпионата, какие суммы получились и планируете ли в результате европейского футбольного первенства вернуть хотя бы часть вложенных средств?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - То, что мы вложили в инфраструктуру, одна часть идет из бюджета государства, также нам внесли деньги какие-то муниципалитеты, а также сами клубы, которые владеют стадионами. Что касается Португалии, наша точка зрения, что организация Евро-2004 позволит поднять международный престиж страны. Например, если бы не организация чемпионата Европы по футболу, у меня бы не было возможности побывать сегодня у вас, на самом известном и важном радио Москвы и России.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Спасибо за приятные и теплые слова. За счет чего планируется возвращать вложенные средства? Это продажа билетов, продажа телевизионных прав, работа со спонсорами чемпионата?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Мы вернем какую-то часть за счет доходов от рекламы, также мы планируем вернуть средства за счет роста туризма. Также важно и то, что были вложены деньги в инфраструктуру, новые стадионы. Например, финальный матч европейского кубка УЕФА 2005 года пройдет на стадионе, который строился специально для проведения Евро-2004.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ То есть ничего из вложенного не пропадет?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Нет, ничего подобного, мы рассчитываем, что деньги даже не в долгий срок, в средний срок вернутся нашему государству. Я надеюсь, что в этом нам также поможет рост туризма из России в Португалию.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Постараемся. Много вопросов, пришедших от наших слушателей на пейджер. Естественный вопрос, который повторяется не в одном сообщении, от Александра, например: "А каков ваш прогноз на исход матча Россия-Португалия, который будет 16 июня?". И просят вас поделиться мнением, относительно того, чьей победой завершится европейское первенство.
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Большое спасибо за вопрос и здравствуйте. Естественно, я желаю удачи России в игре с Испанией и в игре с Грецией.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ А в игре с Португалией?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Что касается игры с Португалией, я, хотя и признаю, что Россия очень сильная команда, но естественно, я хочу, чтобы выиграла Португалия и скрывать этого не могу.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ А у вас будет сильнейший состав вашей национальной команды? С формированием состава нет проблем?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Я думаю, что у нас хорошая сборная, хороший тренер. Но что касается спортивной части, понимаете, это уже не в компетенции правительства. Я буду отвечать за инфраструктуру, за все, что касается координации, а спортивные результаты мне уже неподвластны.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Разве премьер-министр не приглашает к себе руководителя национальной команды и не обсуждает с ним предстоящие игры, возможно в плане состава?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Тренер национальной сборной неподвластен прямому вмешательству правительства. Мы ограничиваемся тем, что желаем ему всяческих успехов, потому что его успехи - это успехи нашей страны.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ В России тренер нашей команды является членом правящей партии "Единая Россия" Георгий Ярцев. На ваш взгляд, та или иная партийная принадлежность, может быть, в Португалии она играет какую-то роль?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Наш тренер бразилец Сколари.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Надо взять его в португальскую партию.
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Нет, это не нужно. Политика и футбол должны быть четко разделены. Тренер отвечает за Федерацию, а Федерация это орган правительства.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Давайте вернемся к подготовке к этому первенству. В последние годы одна из самых серьезнейших проблем, которая встает перед организаторами любого массового мероприятия, это проблема безопасности и ей уделяется огромное внимание. Мы помним последние олимпийские игры, целый ряд других турниров, усиленные меры, иногда кажется, что чрезмерные. Как в этой связи намерены действовать власти Португалии?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Сама проблема безопасности, в общем, и в частности безопасность аэропортов - это то, что волнует португальские власти. К сожалению, вопросы безопасности не всегда зависят от желания или от деятельности правительства, в данном случае Португалии. К сожалению, как вы помните, в 1996 году в Англии, затем во Франции во время чемпионата мира, затем на европейском чемпионате в Голландии и Бельгии были проблемы этого характера. Мы принимаем меры к тому, чтобы не допустить въезд в Португалию английских и немецких хулиганов, у которых уже есть история в своих странах. Однако мы допускаем, что в любой неожиданный момент могут возникнуть угрозы безопасности. С этой точки зрения наша задача предусмотреть возможные сценарии и решить их как можно быстрее. Хотя мы отдаем себе отчет, что, к сожалению, от нашей воли это не зависит, если бы зависело от нас, то ничего бы не было.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Правда ли, что власти Португалии некоторое время назад получили сигнал или точнее предупреждение о том, что во время футбольного первенства возможны теракты?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Международный терроризм, к сожалению, одна из угроз, с которой нам приходится встречаться. Но мы работаем в тесном сотрудничестве с мировым сообществом, и мы пытаемся делать все возможное, что от нас зависит, чтобы собрать с помощью международной общественности, чем больше, тем лучше информации, и со всей возможной деликатностью попытаться предусмотреть. В любом случае вопрос терроризма, возможность терактов намного острее ставится в Греции, чем на чемпионате Европы по футболу в Португалии.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ К счастью, в сводках новостей в связи с терроризмом Португалия, по-моему, в последнее время даже не встречалась.
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Португалия мирная страна, которая любит принимать гостей. И к счастью, в нашей стране терроризма нет.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Вы сказали о том, что при подготовке чемпионата правительство Португалии рассчитывает, в том числе на поддержку, содействие неких спонсоров. Насколько организаторы футбольного чемпионата, скажу так, разборчивы, сотрудничаете ли вы с компаниями, производящими алкоголь, табак?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Привлечение в данном случае инвесторов находится в компетенции УЕФА. По крайней мере, мы приняли закон, запрещающий употребление алкоголя на стадионе. А также в соответствующих прилегающих территориях. Поэтому могут быть, конечно, инвесторы в Евро-2004 и из этих областей, но, по крайней мере, употребление алкоголя на стадионах будет запрещено.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Некоторое время назад в Москве проводился опрос населения, хотят ли москвичи, чтобы в нашем городе проводилась олимпиада. И к моему удивлению очень большое число горожан сказали, что нет, не хотят. Они считают, что с этим будет связано большое количество тех или иных проблем. Я понимаю, что правительство Португалии заинтересовано в том, чтобы у вас проводилось европейское футбольное первенство, но сами жители Португалии как к этому относятся?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - В данном проекте слились, можно сказать, усилия португальского народа. Во-первых, футбол является национальным видом спорта, и этот чемпионат играется не в одном городе, игры будут проходить в нескольких городах, расположенных по всей территории Португалии, с севера на юг.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ То есть гостеприимство, португальцы обещают со своей стороны?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - Португальцы довольны, они удовлетворены. И как всегда постараются оказать наилучший прием тем, кто приедет с добрыми намерениями.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ А погоду хорошую обещаете?
ЖУЗЕ ЛУИШ АРНО - По крайней мере, статистика последних лет не говорит, что в июне когда-либо была плохая погода. Возможно, будет слишком жарко, а когда слишком жарко, хочется много пива пить.
В. ВАРФОЛОМЕЕВ Спасибо огромное. Сегодня в гостях на "Эхе Москвы" был министр-координатор чемпионата Европы по футболу при администрации премьер-министра Португалии Жузе Луиш Арно. До старта европейского футбольного первенства осталось 95 дней.