Купить мерч «Эха»:

Галина Редькина, Джеймс Петтит - Интервью - 2004-02-07

07.02.2004

7 февраля 2004 года

В прямом эфире "Эхо Москвы" Галина Редькина президент Центрального агентства путешествий, Джеймс Петтит Генеральный консул посольства США в Москве.

Эфир ведет Сергей Бунтман.

С. БУНТМАН: Сегодня в нашей программе, которую мы проводим каждую субботу совместно с Центральным агентством путешествий Галина Константиновна Редькина, президент Центрального агентства, и наш гость, министр-советник и генеральный консул посольства США в Москве Джеймс Петтит. Добрый день.

Д. ПЕТТИТ: Здравствуйте.

С. БУНТМАН: Вы готовы отвечать плотно на вопросы наших слушателей, рассказывать нам о возможности посетить Америку на тот или иной срок, с теми или иными условиями, потому что мы все этого от вас ждем сейчас?

Д. ПЕТТИТ: Я совсем готов.

С. БУНТМАН: Отлично. Объявляем полную готовность. И я сразу задаю вопрос от Юрия, потому что это очень частый вопрос. Сложно ли сейчас получить американскую визу, если хочу ехать туристом? Вот человек уже был, но тут почти что Юрий у нас сдает документы по пейджеру. Он уже бывал в США, отдыхал по 6-8 дней. В России нет недвижимости, холост, нет детей, машины, то есть не так привязан. Бывают иногда сложности с этим. Вообще, давайте общий вопрос, сложно ли получить визу по сравнению с другими государствами, насколько это сложно, насколько это миф?

Д. ПЕТТИТ: Я бы сказал, добро пожаловать, особенно те, кто уже был в Америке, и уже доказали, что у них есть причина вернуться на родину. Действительно, мы хотим как можно больше способствовать таким поездкам, способствовать туризму. Понимаете, речь не идет только о документах, часто даже документы не играют значительную роль. Самое важное, наш закон своеобразный в данном смысле. Наш закон довольно простой. Каждый, кто хочет визу посетить Америку, на временное пребывание, должен убедить консула, что на самом деле пребывание будет временное, что у него, у человека, есть тесные связи, которые принуждают его, чтобы он вернулся на родину после своего пребывания в США.

С. БУНТМАН: Вообще-то, и холостяк может, не имеющий недвижимости, может быть привязан к своей стране, и тоже он вполне волен хотеть посетить США. Как ему убедить, чем? Скажите, чем убедить холостяку, Юрию, например?

Д. ПЕТТИТ: Понимаете, семейные связи это одно. Холостяков у нас очень много. От случая к случаю есть разница. Все зависит от человека, устроен ли он на работу, какая у него история, в смысле, был ли он уже за границей. Конечно, экономический вопрос тоже важный, сколько зарабатывает. Но это тоже не значит, что только богатые люди визы получают. Мы, действительно, довольно разумный народ. Мы понимаем, что бывают различные причины поездки в Америку. Единственное, нужно доказать, что действительно поездка будет временной. Например, бабушка, может быть, едет ухаживать за детьми. Но бабушка может быть и не замужем. Может быть небогата, но мы причину понимаем, это очень логичная причина. И я бы сказал, что в большинстве таких случаев бабушка визу получает.

С. БУНТМАН: Еще будут вопросы о родственных визах, будут у нас вопросы такие. Вы знаете, есть еще такой вопрос, сейчас очень важный. Это процедура отпечатков пальцев.

Г. РЕДЬКИНА: Да, это, пожалуй, больше всех волнует.

С. БУНТМАН: И вы знаете, Галина Константиновна, господин консул, сейчас очень много задают вопросы люди, у которых, например, есть виза многократная, например, которые по делу ездят в США. Но у них при выдаче визы еще не было этой процедуры. То есть, видите, два аспекта. Насколько процедура обоснована, кто ее должен проходить. И второе, люди, располагающие визой, но не проходившие процедуру снятия отпечатков пальцев.

Д. ПЕТТИТ: Те, у кого уже есть виза, не обязаны проходить сканирование пальцев. Значит, если виза действительна, они могут пользоваться этой визу, чтобы ехать свободно в Америку. Хотя я должен сказать, что уже с 5 января есть повторное сканирование пальцев почти на всех пограничных пунктах.

С. БУНТМАН: При въезде.

Д. ПЕТТИТ: Да, при въезде в Америку. В аэропорту. Но это довольно быстрый процесс. Вы представляете себе. Я думаю, что многие из ваших слушателей знают, как это у нас. Например, в Нью-Йорке, аэропорт JFK, очень много больших самолетов одновременно прилетают, а люди довольно быстро проходят. Так что, повторяю, если уже есть виза действительная, и человек не прошел сканирование пальцев, не надо здесь, в России, это делать, это уже будет на пограничном пункте. Остальные заявители, которые просят визу, те, которые старше 14 лет, и моложе 80 лет, все обязаны пройти сканирование пальцев, за исключением официальных лиц, дипломатов, чиновников и так далее.

С. БУНТМАН: Понятно. Хорошо. Теперь здесь довольно специальный случай у нашего слушателя Сергея. Получил рабочую визу в США, несмотря на длительный контракт, в паспорт ему поставили однократную визу, срок действия которой около 2 месяцев. Он должен через 2 месяца возвращаться и переоформлять ее? Или что-то такое специальное? Как это происходит?

Д. ПЕТТИТ: Вопрос звучит не совсем правильно. Потому что, поясню, когда речь идет о рабочей визе, однократная это редкость. Я действительно понимаю, почему его виза однократная. Но надо иметь в виду, что виза это только разрешение на въезд, это не касается деятельности, пребывания в США. Даже если у человека однократная виза на месяц, это значит, что после въезда возможно, что чиновники миграционной службы дадут разрешение на полгода, год и даже больше.

Г. РЕДЬКИНА: Потому что этот месяц или два, я просто хочу добавить два слова, в этот период человек, получивший визу, должен въехать в США. Вот уже после истечения периода, который указан в паспорте, въехать нельзя. А вот в этот период, если виза на месяц или на два месяца, то в этот период он должен въехать.

С. БУНТМАН: Вот Наталья Петровна, например, говорит, что это достаточно долгая проверка, которая иногда мешает выполнению, когда человек едет по бизнесу, по делу, или же едет на работу. Вот, предположим, у него оформлена уже страховка, человек платит. Действительно ли необходима такая долгая проверка?

Д. ПЕТТИТ: Если это рабочая виза, процедура небыстрая, потому что сначала надо, чтобы приглашающая сторона в Америке оформила разрешение с миграционной службы. Это, к сожалению, не быстро. Это часто несколько месяцев. И мы признаем, что это проблема, это всех затрудняет. Но когда речь идет об обыкновенной туристической визе или для тех, кто просто в командировку едет, это сейчас очень быстро. Я думаю, что многие из ваших слушателей в курсе того, что в прошлом году, летом, и раньше средний срок ожидания визы был 6 недель, это невероятно, но 6 недель. Конечно, многим невыгодно было, не стоило ждать. Не виноваты были те, кто был в посольстве в то время, это из-за того, что персонала очень мало, к сожалению. Теперь у нас полный состав. Работа идет очень хорошо. И большинство заявителей не обязаны ждать больше 10 дней. И очень часто это даже быстрее. Бывают исключения, конечно. Есть некоторые категории, когда речь идет о высоких технологиях, например, когда нужно особенное разрешение из Вашингтона. Бывает, что 30-60 дней ожидания, и иногда даже дольше. Но большинство получает быстро.

С. БУНТМАН: Из-за специального разрешения.

Д. ПЕТТИТ: Да.

С. БУНТМАН: Скажите, пожалуйста, спрашивает Мария, если поездка частная, то нужно ли обязательно сейчас приглашение в пакете документов для получения визы?

Д. ПЕТТИТ: Я благодарен за вопрос, потому что здесь очень много недоумения. У нас никогда не было требований для приглашения, особенно для частной поездки. Мы считаем, что такие приглашения формальность, которая просто не нужна. Я знаю, что, особенно, при Советской власти нужен был спонсор на российской стороне, кто приглашает, был выдан формальный документ. До сих пор, к сожалению, мы видим очень много формальных, купленных приглашений из США. И я слышал, что люди платят 75-100 долларов за такое приглашение. И действительно, они совсем не нужны. Нам это не помогает. Там написано формально: я приглашаю тетю или сестру, это неполезно. То, что полезно, это видеть, какие здесь, в России, есть условия у заявителя.

С. БУНТМАН: Опять же, возвращаемся к началу разговора. Еще такая вещь. Дело в том, что был Советский Союз, теперь стала Россия и многие другие государства. Предположим, есть такая ситуация. Семья, жена российская гражданка, муж гражданин Грузии, как мне здесь описывали, что должен делать муж? Жена, понятно, она приходит в Москве, или в том городе, если есть там консульство. Что делать мужу? Ему нужно оформлять через столицу своего государства, если у него гражданство грузинское, через Тбилиси? Или он может подавать документы в Москве вместе с женой?

Д. ПЕТТИТ: В принципе, человек может просить визу в любом консульстве или посольстве. Мы рекомендуем оформлять визу в ближайшем посольстве или консульстве, где они живут, где имеют постоянное место жительства, где фактически живут. Здесь гражданство не играет роли. Мы знаем, что здесь, в Москве, много людей из разных стран, которые здесь живут, они прописаны, они уже здесь долго живут. Желательно, чтобы они оформлялись здесь, в Москве.

С. БУНТМАН: Желательнее?

Д. ПЕТТИТ: Да. Если грузин, который живет здесь, в Москве, едет в Тбилиси, это даже труднее тогда, потому что там консулам трудно будет разобраться, какие условия в Москве, чем он занимается, может быть, даже по-русски не умеет читать. Лучше оформляться в ближайшем посольстве.

С. БУНТМАН: К месту фактического, постоянного проживания.

Г. РЕДЬКИНА: Я тоже хотела бы спросить, потому что Россия большая страна, и иногда из Тюмени, из Новосибирска к нам обращаются за оформлением туристического пакета, услуг. Сюда входят и авиабилеты, и бронирование гостиницы, организация экскурсий. Поэтому, можем ли мы в этом случае брать их документы на оформление визы именно в Москве?

Д. ПЕТТИТ: К сожалению, больше нет. Раньше это было возможно, у нас было довольно тесное и хорошее сотрудничество со многими туристическими организациями, но уже с 1 августа прошлого года вышел новый закон, который исполняется. И большинство заявителей обязаны лично пройти собеседование. Есть исключения по возрасту, есть исключения для тех, у кого есть виза, которая действительна в течение прошлого года. Но остальные, к сожалению, обязаны теперь сами присутствовать.

Г. РЕДЬКИНА: То, что касается собеседования, это не обсуждается. Если посольство приглашает на собеседование, любой гражданин должен явиться для получения визы. Но можем ли мы этих граждан оформлять именно в посольстве в Москве? И если они будут приглашены, они приедут в Москву на собеседование. Именно чтобы не оформлять им визовую поддержку в том консулате, к которому они ближе расположены? Только потому, что мы занимаемся оформлением всех услуг, поэтому мы обращаемся с таким вопросом.

Д. ПЕТТИТ: Я рад ответить на ваш вопрос положительно. Да, можно. Раньше это не было возможно. Раньше это было ограничено. Россия как много стран, у нас разделены консульские области. Раньше человек, который живет на Дальнем Востоке, обязан был оформляться только через Владивосток.

Г. РЕДЬКИНА: Да, вот именно.

Д. ПЕТТИТ: А уже в прошлом году мы признали трудность этих новых мероприятий. Мы получили разрешение из Вашингтона считать Россию единой консульской областью. Это значит, что любой россиянин на всей территории РФ может обратиться в любое консульство в России.

Г. РЕДЬКИНА: Замечательно.

С. БУНТМАН: Здесь много вопросов на пейджере. Я думаю, что отказами мы займемся отдельно, после новостей. Попробуем решить, потрясающий вопрос совершенно. Гражданин России проживает в США, ожидает гражданства США, ему приходит повестка из российского военкомата о призыве в армию. Какую позицию займет американская администрация, если гражданин откажется ехать в Россию служить в армии? Из Екатеринбурга вопрос.

Д. ПЕТТИТ: Когда речь идет о гражданстве, мы признаем только американское гражданство. Хотя, конечно, знаем, что у многих есть еще другие гражданства. Пока человек живет в Америке, единственное, что нам интересно, правительству США, это его обязанности в нашей стране. Этот феномен, что некоторые граждане обязаны служить в армии в разных странах, это мы понимаем, и даже предупреждаем таких людей. Если они собираются ехать в ту страну, где раньше жили, или в ту страну, где у них есть это гражданство, предупреждаем, что существует риск, что они там будут задержаны для исполнения службы в армии. Но мы считаем, что это дело между этим гражданином и этой страной.

С. БУНТМАН: Даже если он ожидает американское гражданство, только ожидает.

Г. РЕДЬКИНА: Если он еще не получил гражданство.

Д. ПЕТТИТ: Я могу точно сказать, что мы никого не заставляем.

С. БУНТМАН: Высылать не будете?

Д. ПЕТТИТ: Нет, это не будем делать.

С. БУНТМАН: Как долго оформляются документы, Татьяна из Ижевска спрашивает, для студентов по программе "Работа и путешествие"?

Д. ПЕТТИТ: Довольно быстро теперь. Наверное, она читала или слышала, в прошлом году были проблемы, задержки очень большие. В этом году мы уже хорошо научились из этого опыта, у нас уже было совещание со всеми организациями, которые над этим работают здесь, в России, а также с приглашающими организациями в Америке. Уже начинаем получать анкеты. Само оформление это довольно быстро. В смысле того, что раз нужный документ получен из Америки от организатора, можно сразу оформлять с нами. Даже есть специальный процесс, не надо оформлять через ELF-91, через курьера. Можно непосредственно обратиться через спонсора здесь, в России. И визу получать уже на следующий день после собеседования.

С. БУНТМАН: Есть ли предельный срок оформления визы? Потому что господин Козлов ждет студенческую визу 8 месяцев, отвечают, что идет проверка. Он 6 лет проучился в США. Нужно два месяца для защиты работы, диссертации. Почему может идти так долго процедура?

Д. ПЕТТИТ: Это очень необыкновенно. Действительно, 8 месяцев, я не понимаю. Я знаю, что были случаи, когда студент занимается высокими технологиями, в том числе физикой, например, тогда нужно разрешение из Вашингтона. И были задержки. И еще есть задержки. Хотя я могу сказать, что это чуть получше. 8 месяцев, я бы посоветовал, чтобы он опять бы обратился к нам, и может быть снова это делать. 8 месяцев это очень необыкновенно, это слишком долго. Должно быть не больше 6-10 дней.

С. БУНТМАН: Как вы говорили, что, если это высокие технологии, тогда специальное нужно разрешение.

Д. ПЕТТИТ: Даже в таких случаях разрешение всегда получается. И отказов очень-очень мало. 8 месяцев это, мне кажется, как будто дело потерялось, искренне говоря. Кстати, я знаю, что трудно дозвониться. Но я могу сказать e-mail: consulmo@state.gov. И там они обычно в течение 3 рабочих дней отвечают на все вопросы.

С. БУНТМАН: Я прочту последний вопрос, и как раз он у нас будет переходный перед новостями, лирический. "Как быть, когда житель США хочет встретиться со своей первой любовью, которая проживает в России, и ей неоднократно отказывали в визе в США? А он не может оставить работу, на которой работает без выходных и отпусков круглый год? Уже пытались оформить визу как невесте, но отказались. Мы не виделись больше 2 лет. Игорь из Чикаго". Вот такая грустная история.

Д. ПЕТТИТ: Печальная история.

С. БУНТМАН: Вот и я думаю, что после кратких новостей мы как раз поговорим о том, что делать человеку или отчаиваться, или вообще оставить идею когда-нибудь побывать в США, если ему по тем или иным, и как их можно узнать, причинам отказывают в визе?

НОВОСТИ

С. БУНТМАН: Мы договорились, что сейчас начнем с отказов от визы. Что делать, если был получен отказ? Можно ли как-то выяснить, или всю жизнь догадываться, почему мне отказали в США. Что делать дальше? Есть ли шанс когда-нибудь повторить свою попытку?

Д. ПЕТТИТ: Вы знаете, все возможно. Бывают всякие причины отказа. Иногда это только из-за недостатка документов, что очень нужно, отсутствует. Но как я раньше сказал, наш закон довольно простой. Человек обязан убедить консульство, что он вернется на родину после временного пребывания в США. Как это доказывать? Это очень хороший вопрос. И это вопрос, который мы часто слушаем и стараемся объяснить. Но как вы понимает, это все зависит от человека. И от его условий. Так что вопрос такой. Почему я получил отказ, как мне дальше идти. Хорошо, причина отказа обычно объясняется. По крайней мере, частично. Я знаю, что многие слушатели теперь говорят, нет, я оправдания не слышал. Это потому, что подробно нам трудно объяснить. Ответ такой, что вы меня не убедили, что вы вернетесь. Конечно, тогда человек спрашивает, почему. Понимаете, очень трудно ответить на этот вопрос. Бывают всякие причины, что зарплата низкая, вы раньше не путешествовали, здесь у вас близких родственников нет, по возрасту и по ответам на вопросы у нас может быть впечатление, что то, что вы говорите, может быть не 100% правда. Например, часто приходят к нам люди и говорят, я еду в командировку, я буду с клиентами говорить, я буду контракты заключать, но ни слова по-английски не говорят, не знают точно , куда они едут. А когда мы задаем вопросы, пожалуйста, объясните, чем вы здесь занимаетесь, что вы продаете, тогда сразу видно, что не очень в курсе дела. Так что, очень много причин. Так что, как им дальше идти, не исключено, что если будут какие-то изменения в условиях или есть действительно новая информация, которая касается анкеты, всегда можно повторно обратиться.

С. БУНТМАН: Как может выяснить человек, неженатый человек, 37 лет, Максим нам пишет, он хотел поехать на лечение, у него химический ожог. В принципе, в таких случаях, если типизировать немножко, какова может быть причина отказа? То есть, человек собирается ехать на лечение, например?

Д. ПЕТТИТ: Хорошо, я только могу догадываться, потому что не все подробности знаю.

С. БУНТМАН: Естественно, я как раз прошу типизировать вопрос.

Д. ПЕТТИТ: Когда речь идет о лечении, самое главное для нас, чтобы мы точно знали, чем болеет, какой диагноз, какой прогноз. И, к сожалению, самое главное, хватит ли финансовых ресурсов на лечение. Вы знаете, у нас такая система, что если нет страхования, это очень дорого лечиться в Америке. Но я могу сказать, и должен сказать, и с радостью сказать, что мы много таких случаев видели, когда принимающая сторона в Америке больница, поликлиника или врач все делают бесплатно из гуманитарных причин. Когда у нас подтверждение есть этого самого, обычно нет никаких препятствий.

С. БУНТМАН: Несколько вопросов, которые связаны, например, здесь из Германии вопрос. "Может ли гражданин России, будучи в Германии, получить визу для поездки в США в гости к дочери, которая проходит практику после обучения по программе Fullbright", Виктор спрашивает.

Д. ПЕТТИТ: Я думаю, что это очень хорошая цель поездки. Человек может обратиться, там разные у нас консульства и посольства в Германии. Можно просто там обратиться, оформляться, и будем надеяться, что визу получит. Но, конечно, они рассматривают, какие условия в Германии, работает ли человек, есть ли дом, как долго они там были, и так далее.

С. БУНТМАН: Эдуард говорит, что ему выдали на просьбу объяснить, почему не дали визу, ему показали бумагу с подчеркнутым пунктом "Мы не даем объяснений". Могут не давать?

Д. ПЕТТИТ: Разве так нагло написали, что мы объяснения не даем? Я знаю, что написано на нашем листке, там цитируются закон. Это тот закон, про который я недавно намекал, что каждый обязан убедить консула. Прошу прощения, что должен столько раз повторить, но это действительно наш закон.

С. БУНТМАН: Петрович готовит, что когда получаешь отказ без объяснений, это даже интересней. Возникает загадочность, когда не знаешь. Но это кому что нравится, знаете, Петрович. Вопрос еще такой. Сын гражданин США, нужно ли приглашение от него, чтобы его посетить?

Д. ПЕТТИТ: Посетить нет, не нужно. То, что полезно, я должен сказать. Конечно, приглашение не исключено. Иногда приглашение помогает. Я только говорю, что это не обязательно. То, что очень полезно, если заявитель может показать доказательства иммиграционного статуса приглашающей стороны. В данном случае, если отец американский гражданин, пожалуйста, фотокопии его американского паспорта. Это очень полезно, чтобы мы понимали, какой у него там статус.

С. БУНТМАН: То есть, во всяком случае, нужно понимание статуса человека, к которому едут.

Д. ПЕТТИТ: Это важно.

С. БУНТМАН: Еще одна такая вещь, здесь один потрясающий совершенно вопрос, который нам задавала Ольга, может ли быть мотивировка для отказа в визе, если связаны контрактами определенными с Ираном и с Индией, связанные с энергетикой и так далее? Обычно между нашими странами существуют трения по этому поводу.

Д. ПЕТТИТ: Обычно речь не идет о политических причинах. Это было бы редкостью. Мы видим, конечно, это не редкость, что бывают заявители, которые, например, работали за границей, может быть, в Иране, может быть, в Индии, это обычно не играет значительной роли. Даже часто это хороший пример того, что человек уже был за границей. Иногда это даже полезно. Но это не исключает выдачу визы, у нас нет такого правила.

С. БУНТМАН: Юрий спрашивает, считается ли положительной причиной посещения США намерение зарегистрировать в США несколько своих изобретений, патент получить американский.

Д. ПЕТТИТ: Да, я действительно поражен количеством россиян, очень умный народ, которые придумали всякие изобретения. Есть большой интерес зарегистрировать в Америке. Не знаю точно, почему. Потому что я думаю, что подобный процесс есть в России, можно тоже регистрироваться, я думаю, что эти патенты всемирно признаны. Конечно, бывают очень много причин для поездки в Америку. Но такая причина, конечно, если это единственная причина, не значит, что обязательно и автоматически получит визу, все зависит от условий.

С. БУНТМАН: Еще вопрос.

Г. РЕДЬКИНА: Пока вы ищете вопрос, господин Петит, убедить офицера-консулата в том, что наш клиент, турист или тот, кто хочет навестить родственников, что он обязательно вернется, это понятно. Но все-таки, с позиции своих, какие бы вы рекомендовали документы, которые необходимо иметь при себе. Потому что раньше мы получали целый перечень рекомендаций по документам, которые должны быть предъявлены в консулат для того, чтобы объективно могли рассмотреть возможность получения или отказа. Теперь таких рекомендаций нам не дают. Я имею в виду себя как представителя туристического бизнеса. Все-таки, на чем бы вы посоветовали нашим потенциальным путешественникам сделать акцент, обратить внимание на какие документы, которые необходимо иметь с собой?

Д. ПЕТТИТ: Бывают совета и предложения в Интернете на нашей страничке www.usembassy.ru. Там короткий список примеров документов, которые полезны. Обычно речь идет о справке о работе, это очень полезно. Особенно, если там описывается должность и зарплата. Банковский счет, хотя пока это еще редкость. Я понимаю, в Америке это просто трудно вообразить, как человек может жить без кредитной карточки, без банковского счета. Но здесь мы понимаем, что это что-то значит.

Г. РЕДЬКИНА: Другое, да.

Д. ПЕТТИТ: Но любые финансовые документы, которые показывают, что действительно есть финансовые средства на такую поездку. Если речь идет о туристе, это меньшинство у нас, к сожалению, я бы сказал, что это меньше 10% наших заявителей, которые, на самом деле, то, что я называю, настоящие, кто по туристической путевке.

С. БУНТМАН: Купил тур, будет жить в гостинице, будет по программе.

Д. ПЕТТИТ: Да. У них, конечно, обычно есть доказательства, что уже все оплачено, что финансовые средства есть. Я уверен, что ваша туристическая организация очень озабочена тем, что экономических ресурсов хватит.

Г. РЕДЬКИНА: Чтобы все было оплачено. Да.

С. БУНТМАН: Очень важный вопрос. У меня срок загранпаспорта заканчивается 28 мая, пишет Нина Львовна. Можно ли по нему в апреле поехать в США?

Д. ПЕТТИТ: Да, если паспорт действителен, если виза действительна, можно все-таки ехать в Америку, но надо иметь в виду, что придется уезжать до окончания паспорта. Хотя, конечно, тоже возможно в российском посольстве, консульстве продлить паспорт. Я не очень в курсе дела, это надо спросить.

С. БУНТМАН: Во всяком случае, срок отъезда должен соответствовать сроку действия паспорта?

Д. ПЕТТИТ: Да. Еще могу прибавить, что если виза действительна, даже если паспорт уже недействителен, человек может путешествовать с той визой и с новым паспортом.

С. БУНТМАН: Ясно. Вот еще вопрос был очень интересный. К сыну на свадьбу собирается поехать пара. Но дело в том, что мама родная, а муж ее отчим. Они могут поехать? Неродной отец, вот он второй муж мамы этого сына? Могут ли быть сложности?

Д. ПЕТТИТ: Речь идет о гостях? Пожалуйста. Во-первых, поздравляю. Во-вторых, конечно, это полностью возможно. Я бы сказал, это не играет большой роли, все зависит от того, что у них здесь, какие связи с Россией, и так далее.

С. БУНТМАН: Все правильно. Здесь есть замечательное: приятель моего зятя брал на собеседование в посольство фотографии своих кошек, чтобы доказать, что он вернется в Россию. (смех)

Г. РЕДЬКИНА: Кошки это члены семьи.

Д. ПЕТТИТ: Кошки это что-то! (смех)

С. БУНТМАН: Животные, к которым привязаны. Александр: если у меня дочь в США имеет грин-карту, возможен ли выезд к ней по облегченной визовой программе?

Д. ПЕТТИТ: Облегчит ли это процедуру?

С. БУНТМАН: Да. Съездить к ней.

Д. ПЕТТИТ: Самое главное, мы рассматриваем условия заявителя в России. Так что, это не очень касается, что у дочери зеленая карточка. Хотя я могу сказать, если дочь американская гражданка, это действительно играет роль в смысле того, что, когда сын или дочь гражданин США, мы знаем, что родители могут, не автоматически, но очень быстро могут оформлять вид на постоянное жительство. Это мы понимаем. Из-за этого, конечно, мы никого не заставляем, чтобы они эмигрировали, тогда легче даже достать неэмиграционную визу. Если у дочери только зеленая карточка, это не играет такую роль, потому что все-таки это просто исключено, что родители оформляются в данном случае.

С. БУНТМАН: Понятно. Опять же, здесь возникает вопрос. Я думаю, здесь надо уточнить по срокам. "Моему сыну 15 лет, его дед гражданин США, - пишет Светлана, - сын посещал страны Шенгенского соглашения. Ему отказали в американской визе, есть ли у него надежда получить визу впредь?". То есть, через какое время он сможет?

Д. ПЕТТИТ: Всегда есть надежда. Особенно, если он уже был в Западной Европе. Мы знаем, что там недешево. Это уже доказывает и показывает, что он был за границей, это помогает. 15 лет это очень молодой. Вся жизнь впереди.

С. БУНТМАН: Еще, дают ли визу для знакомства с Америкой, я понимаю, Елена Николаевна, что это туристическая поездка, если человек на пенсии? Пожалуйста, почему нет.

Г. РЕДЬКИНА: Конечно, мы много раз отправляли туристов пенсионного возраста по всем правилам. Я хочу сказать, что никогда именно эта категория не получала отказа.

С. БУНТМАН: Нет, конечно, наверняка. Я всегда мечтал, когда я видел в разных странах, когда целые группы были пожилые американки, пожилые немки путешествуют со своими мужьями или просто знакомыми, целыми группами. Всегда мечтал, чтобы имели возможности как финансовые, так и государственные, наши пенсионеры, поработавшие всю жизнь.

Г. РЕДЬКИНА: Наши родители, да.

Д. ПЕТТИТ: Самое главное, что у них очень много свободного времени.

Г. РЕДЬКИНА: И есть накопленная часть.

С. БУНТМАН: Да, дай бог, чтобы было это все. Господин консул, огромное вам спасибо, вы ответили на основные вопросы. Единственное, что мы говорили, что сейчас вот 15-летний человек молодой, у него все впереди. С какого возраста начинают брать отпечатки пальцев?

Г. РЕДЬКИНА: С 14 лет. Я напомню телефоны 234-37-82, сегодня работает Анна Николаевна Осикова, которая ведет направление США. Я хочу также сказать, что по нашему адресу 1-я Брестская, д.15 расположена служба "ELF-91", которая принимает документы для предоставления их на рассмотрение в США. Пожалуйста, звоните, приходите, мы всегда вам рады.

С. БУНТМАН: Ну что же, спасибо большое Генеральному консулу. Все, кто слушал нашу передачу, могут сказать и себе, и могут сказать в каких-то ситуациях, что у них есть знакомство в американском посольстве. Сам Генеральный консул знакомый, и отвечал на вопросы господин Петтит.

Д. ПЕТТИТ: Спасибо вам за возможность.

С. БУНТМАН: Спасибо.