Эмма Шапплин - Интервью - 2003-02-01

1 февраля 2003 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Эмма Шапплин французская певица

Эфир ведет Ксения Ларина

К. ЛАРИНА - Я думаю, что наши слушатели сегодня обязательно еще услышат волшебный голос Эммы Шапплин, поскольку у нас есть на радиостанции много записей, поэтому давайте сейчас поговорим. У нас в студии Эмма Шаплин, здравствуйте. Помогает нам Вера Крамская. Давайте начнем с самого главного концерты Эммы Шапплин состоятся весной, в апреле, 13-го числа в Москве и в Петербурге. И сегодня у вас есть возможность немножечко с Эммой поговорить. Видимо, Эмме так понравилось в России, в Москве, совсем недавно она выступала в составе звездного квартета вместе с великими тенорами и решила от них немножечко отделиться и устроить сольный концерт для москвичей. Эмма, у меня к вам первый вопрос ваши впечатления от концерта, который был совсем недавно, когда вы выступали с коллегами вчетвером.

Э. ШАППЛИН - Я должна сказать, что сначала я испытывала почти ужас от такого предложения, потом я была очень им просто растрогана, а когда я приехала, то я была в восторге.

К. ЛАРИНА А как вы отнеслись к себе артистка Эмма Шапплин удачно выступила?

Э. ШАППЛИН Да, я довольна собой. У меня осталось очень хорошее впечатление и очень рада, что у меня есть возможность продолжить мои выступления здесь.

К. ЛАРИНА Вы любите больше выступать на концертах, петь, что называется вживую или записывать все-таки в студии?

Э. ШАППЛИН - Это совсем разные вещи. Я должна сказать, что это разные вещи, потому что запись это одно, выступление вживую это другое. Я записала два альбома и надо сказать, что до настоящего времени у меня, пожалуй, большая часть работы это запись в альбомах. В выступлениях в шоу у меня не такой большой опыт. Но я хочу и это попробовать. Я, конечно, выступала в нескольких фестивалях и давала сольные концерты в Греции, в Израиле. Но, мне кажется, что для меня более удобная форма шоу. Потому что, когда я нахожусь на сцене одна и пою в сопровождении оркестра это меня немножко дезориентирует, я немножко теряюсь, поэтому мне кажется, что форма шоу для меня более подходящая, потому что здесь к пению к музыке прибавляются дополнительно такие вещи, как свет, костюмы, вся атмосфера. То есть это должен быть не просто поставленный спектакль, это должна быть создана маленькая вселенная на сцене. Тогда я чувствую себя комфортно.

К. ЛАРИНА В оперных спектаклях вам не хотелось бы принять участие, просто сыграть роль в какой-то опере?

Э. ШАППЛИН - У меня было несколько предложений, мне предложили однажды участвовать в исполнении "Реквиема" Верди, но это совсем не для моего голоса. Было несколько предложений, но по правде говоря, я еще не чувствую себя готовой для того, чтобы исполнять оперные партии в спектаклях. И еще я должна сказать, что я не чувствую себя достаточно готовой для участия в оперных спектаклях, потому что все-таки оперный спектакль построен по определенным рамкам и в этих рамках артист не может двигаться и жить самостоятельно, он ограничен различными именно рамками, в которых существует оперный спектакль. Мне хочется, пока я еще могу и мне это интересно выразить свою самостоятельность, мою индивидуальность более свободным образом, но я думаю, что я приду к тому, что я буду также участвовать в оперных спектаклях.

К. ЛАРИНА А какие роли классического оперного репертуара вам близки?

Э. ШАППЛИН - По правде сказать, их много. Я думаю, что это, прежде всего, многие оперные арии для колоратуры. Ну и может быть, меня интересуют роли, наполненные драматическим содержанием. Например, участие в спектакле "Норма", но поскольку я конкретно пока не думала об этом, мне трудно сказать. В настоящее время я работаю над оперными партиями, но это не подготовка к какому-то определенному спектаклю в определенном театре, я это делаю в зависимости от моего настроения и в зависимости от того, что мне в какой-то определенный момент ближе. Например, я работаю с моим преподавателем над ролью Джоконды в опере Понкьели, но опять это не какой-то конкретный заказ или какой-то конкретный проект. Иногда мне хочется исполнить роль Цирлины, но конкретных оперных проектов у меня пока нет. Я могу сказать, что мне нравится Пуччини и иногда бывает так, что я обращаю внимание на какую-то арию, которая мне нравится, и я дальше начинаю работать, начинаю развивать.

К. ЛАРИНА Скажите, Эмма, а вы помните свои первые впечатления от театра, от оперы. Кто на вас произвел наибольшее впечатление, в детстве я имею в виду.

Э. ШАППЛИН - Мне кажется, что самое большое впечатление на меня произвело, когда я услышала исполнение Марии Каллас. Мой отец тогда имел маленький черно-белый телевизор, и я помню последний концерт Каллас в Париже. Странно, но я скорее запомнила, как она была одета. Я не помню, что она пела, была ария, которую она исполняла "Мио бамбино, каро", или было что-то другое, но меня она так поразила, что я даже не помню, что она пела. Но голос ее остался у меня в памяти. И второе мое сильное впечатление, когда я услышала по радио, а тогда для рекламы исполняли отдельные отрывки, и отрывок из арии "Царицы ночи" Моцарта на меня тоже произвел очень сильное впечатление. Вот это, пожалуй, мои первые впечатления об оперных ариях, которые я помню в детстве.

К. ЛАРИНА А вы считаете себя звездой?

Э. ШАППЛИН - Знаете, звезды на небе живут.

К. ЛАРИНА - А что не хватает Эмме Шапплин для того, чтобы стать певицей уровня Марии Каллас?

Э. ШАППЛИН - Я не знаю, как ответить. Я никогда не задавала себе подобного вопроса. Мария Каллас это Мария Каллас. Каждый человек то, кто он есть и у каждого своя дорога. Я думаю, что очень важно открыть в себе свою индивидуальность и развивать ее. Если говорить о настоящей звезде, то, по правде сказать, что это именно Мария Каллас, потому что она достигла такого уровня, что это была действительно звезда. А я иду пока только по дороге.

К. ЛАРИНА Многие упрекают вас, что вы увлекаетесь современными аранжировками классических опер. Не кажется ли вам, что все-таки шоу, о котором вы говорили это вещь сиюминутная, сегодняшняя, а все-таки классика, опера высокая остается на века.

Э. ШАППЛИН - Да, конечно, оперные арии, оперные спектакли звучат даже в записи сегодня это то, что остается. Это правда. Но шоу это отражение сегодняшней жизни и каждый жанр имеет свое право на существование, свое право на жизнь. Мне кажется, что, участвуя в шоу, тоже можно себя выразить.

К. ЛАРИНА Вам повезло с учителями?

Э. ШАППЛИН - Да, у меня был первый преподаватель пения, с которым я очень много работала и увлеченно работала, и я чувствую некоторый комплекс вины перед ним, потому что мне пришлось прервать эти занятия, и я считаю, что я не должна была это делать. Моего первого преподавателя звали мадам Гия, она была оперной певицей в прошлом и в тот момент, когда я с ней встретилась она, для того чтобы поддерживать свою жизнь, давала уроки фортепиано. Но поскольку у нее был большой опыт оперной певицы, ей нравилось и хотелось иметь одну-двух учениц, которым она могла бы передать свой опыт, которых она могла бы научить именно оперному искусству. Эта работа была очень серьезной и хорошей. Потом в какой-то момент мои родители забеспокоились, они испугались, что это может быть основным призванием в моей жизни и, в общем-то, я уступила им, и мне пришлось прервать свои занятия, о чем я очень жалею. После этого я проходила через руки различных преподавателей, и мое музыкальное образование скорее можно было назвать хаотичным. У меня не было очень серьезного влияния со стороны других преподавателей. Я пыталась играть на виолончели, я брала уроки фортепиано, брала уроки пения, занималась современными формами музыки. У первого и всех моих последующих преподавателей я пыталась приобрести какие-то чисто технические навыки и приемы обращения с музыкой. Но в последние годы я занимаюсь с другим преподавателем это мадам Бензакен, и я уже не мечусь от одного к другому, и мои занятия проходят по очень стабильной системе. Надо сказать, что чисто технические моменты в методе преподавания госпожи Бензакен, они не довлеют надо мной, она мне дает определенную свободу в моих движениях. Потому что если я записываю музыку, и в какой-то момент я хочу что-то почти прошептать или кричать, я могу делать и то, и другое, и мадам Бензакен не скажет мне нет, этого не нужно.

К. ЛАРИНА К сожалению, время нашей встречи истекло. Я благодарна Эмме, что она искренне отвечала на наши вопросы. Наши слушатели спрашивают как выглядит Эмма Шапплин. Маленькая, худенькая французская девочка. Где там помещается звук непонятно. Очаровательный человек, я надеюсь, что вы, уважаемые друзья сможете услышать Эмму вновь в апреле весной в Москве. Я желаю вам, удачи и не волнуйтесь, вас здесь очень любят.