международный проект "Автограф века" - Константин Боровой, Юрий Панков - Интервью - 2002-12-08
8 декабря 2002 года
В прямом эфире радио "Эхо Москвы" Константин Боровой и Юрий Панков.
Эфир ведет Нателла Болтянская.
Н. БОЛТЯНСКАЯ 20:09, вы слушаете "Эхо Москвы", у микрофона Нателла Болтянская, в нашей студии сегодня Юрий Панков, управляющий проектом "Автограф века", здравствуйте.
Ю. ПАНКОВ Здравствуйте.
Н. БОЛТЯНСКАЯ И я бы сказала, продюсер этого проекта Константин Боровой, здравствуйте.
К. БОРОВОЙ Добрый вечер.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Говорим мы о том, что же такое "Автограф века", что же значит этот международный проект, с чем его идет, и кому сегодня нужны автографы этого и прошедшего века. Кто начнет?
К. БОРОВОЙ Могу я. Интересная идея собрать автографы людей, но не просто уходящих людей, тех, кто еще жив, но может быть, уйдет со временем, все мы уйдем между прочим. И идея была соединить этот автограф с каким-то таким рассказом что ли о человеке. Причем смотрите, как Василий Павлович Аксенов или Франсуаза Саган, которые не просто дают автографы, но пишут одновременно вот Франсуаза Саган, эссе или рассказик маленький о Фиделе Кастро, который тоже дает автографы. Вот создать такую книгу, небольшое количество экземпляров. Понятно, что заставить немолодого человека дать более 1 000 экземпляров копий автографа и нельзя, и он не согласится. Автор гений, герой.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. великие глазами великих?
К. БОРОВОЙ Да, великие глазами великих, и еще автографы. И сделать это так, как это делалось до изобретения полиграфии, почти рукопись, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Юрий, давайте подробней.
Ю. ПАНКОВ Да, на самом деле, вы знаете, эта книга, 1 000 экземпляров всего будет, я думаю, не больше, может быть, тысяч десять, да, это не просто коллекция автографов. Надо понимать, что это коллекция уникальных литературных трудов, которые создаются великими о великих. Но для того, чтобы понять этот же самый интерес, откуда могла взяться такая идея?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Откуда она взялась?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, здесь такая небольшая философия нужна, такая философская мысль. Я с моим другом, московским писателем Максимом Ивановым, такой современный Чейз, детективщик, мы с ним рассуждали о том, что в принципе, безотносительно какого-то проекта, что человечество постоянно переживает, что продолжительность жизни безумно мала. Человек думает, что я проживу 70-100 лет, но это так мало по сравнению с той бесконечностью, которая меня окружает, вперед и назад. И вот мы как-то размышляли и подумали а зачем вообще человеческую жизнь мерить той бесконечностью, которая впереди? Вот если взять какой-нибудь реальный жизненный срок, 10 лет, например, вашей радиостанции уже, даже больше 10 лет.
Н. БОЛТЯНСКАЯ 12.
Ю. ПАНКОВ 12, по отношению к абстрактной массе времени это пустяк, люди женятся, живут 10 лет, чушь, немного, да? Ан нет, потому что 10 лет это целый процент от тысячелетия. Согласитесь, по-другому звучит.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Смешно.
Ю. ПАНКОВ Хорошо, а если человек прожил 100 лет, это уже 10% от тысячелетия, это 5% от 2 000 лет, т.е. от Рождества Христова, и 2% от тех пяти с лишним тысяч лет, которые вообще по Библии существует человечество.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, а какое отношение арифметика такая занимательная, которую Вы сейчас излагаете, какое отношение имеет к проекту, к степени величия?
Ю. ПАНКОВ Смотрите, нам не дано знать, что будет после нас, поэтому мы не можем продлить свою жизнь, но мы имеем возможность, интересуясь историей, продлить свою жизнь назад. Но постоянно этому мешает то, что мы четко не знаем, что было, то ли он украл пальто, то ли у него украли пальто. Мы не знаем не только авторов египетских пирамид, не знаем, не уверены, что Гомер написал "Илиаду", не уверены, что был Шекспир, даже не знаем совсем недавней истории, в конце концов, существует вопрос и к "Тихому Дону", существует вопрос, осуществлялась ли высадка на Луну американцами, поэтому мы хотим таким образом запечатлеть.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Дактилоскопировать.
Ю. ПАНКОВ Абсолютно.
К. БОРОВОЙ Нателла, Вы общаетесь сейчас с человеком, который меряет свою и Вашу жизнь категориями вечности, он уже в этом проекте, он уже пишет, так сказать, историю человечества. Поэтому мне тоже, может быть, не совсем ясно то, что говорит Юра, но это особый человек уже.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Как Вы оказались в этом проекте?
К. БОРОВОЙ Вы знаете, я с мормонами вел переговоры, они занимаются похожими проектами, их организации, по поводу архивов советских, российских. И мне понравилась идея, взгляд на эти вещи о том, что необходимо закрепить или пытаться закрепить исторические события, делать что-то, чтобы не пропадал безвозвратно опыт человечества. Когда Юра меня пригласил в этот проект, я понял, что это почти то же самое, о чем я думал.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Итак, 1 000 экземпляров книги, кто будет героями этой книги?
Ю. ПАНКОВ Собственно, у нас есть список, мы поделили все по отраслям, т.е. музыканты
К. БОРОВОЙ Сначала мы поделили все человечество на авторов и героев.
Ю. ПАНКОВ Да, героев оказалось, конечно, как всегда, больше.
К. БОРОВОЙ А авторы, да, это те, кто умеет писать.
Ю. ПАНКОВ Хорошо писать. Т.е. существуют музыканты, причем все имена абсолютно должны быть, мы исходили из того, что должны быть абсолютно всем известны, эти люди должны быть с абсолютно непререкаемым авторитетом, как например Константин Боровой, если бы он не был продюсером проекта.
К. БОРОВОЙ Не пугайте людей.
Ю. ПАНКОВ Тогда мог бы попасть.
К. БОРОВОЙ Потому что кто-то подумает, что я туда могу попасть. Я туда не могу попасть.
Ю. ПАНКОВ Я не допущу, я не позволю.
К. БОРОВОЙ Спасибо.
Ю. ПАНКОВ Хотя, на самом деле, там много кого нет.
К. БОРОВОЙ Давайте перечислять тех, кто туда попадет.
Ю. ПАНКОВ Скорее, можно перечислить, кого там не будет.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Давайте будем просто брать тему с потолка.
Ю. ПАНКОВ Музыка.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы начали с музыки, я бы начала с политиков 20 века.
К. БОРОВОЙ Это не самые главные люди, Нателла.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Не самые главные, но, тем не менее, у вас эти люди, так скажем, фигурируют в этой книге.
К. БОРОВОЙ Но их не большинство.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, вернемся к музыке.
Ю. ПАНКОВ Вернулись к музыке. Пол Маккартни, Брайан Мэй, Боб Дилан, Мстислав Ростропович. Не вызывают сомнения имена?
Н. БОЛТЯНСКАЯ В общем, нет.
Ю. ПАНКОВ Хорошо. Солженицын не как писатель, а как деятель культуры, который вообще знаковая персона 20 века. Танцоры, да, Майя Плисецкая, Барышников, я не буду сейчас перечислять список актеров, да, начиная от Софи Лорен и Бриджит Бардо, скажем, Депардье, Ришар, да, они навсегда остались в этот момент времени, на переломе человеческой истории, когда уже повалило третье тысячелетие.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, смотрю, почему, скажем, в этом проекте, в списке героев есть Армстронг и Терешкова, а нет например Гагарина, к примеру?
Ю. ПАНКОВ Умер Гагарин. Погиб, извините.
К. БОРОВОЙ Проблема, это серьезная проблема. Вы представляете себе мы включаем человека, и у нас, сейчас Юра скажет о двух примерах, когда мы включили людей, а люди ушли, это произошло в последние месяцы, поэтому у нас очень сложная задача, нам нужно получить их автографы, нам нужно получить статью о них какого-то автора.
Ю. ПАНКОВ Нужно успеть.
К. БОРОВОЙ Да, и надо успеть.
Ю. ПАНКОВ Нужно успеть, потому что действительно список тает здорово, т.е. королева-бабка, да, в апреле умерла, английского престола.
К. БОРОВОЙ Королева-мать.
Ю. ПАНКОВ Королева-бабка.
К. БОРОВОЙ А, бабка, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Но вам не кажется, что если эти люди в сознании современников фиксируются именно как современники, и они уходят, что называется, сейчас буквально, то их стоит включить все-таки в эту книгу?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, дело в том, что это будет серия книг. Не исключено, что мы попробуем сделать что-то вроде того, что Вы сказали, но все равно начать надо именно с этого, потому что все-таки если человека нет, то это прискорбно, да, но надо успеть, понимаете, пообщаться с живыми, узнать ту правду, которую уже никто кроме него никогда нам не скажет, если его сегодня вечером, не дай Бог, не станет, понимаете, когда ушла из жизни великая писательница детская, Астрид Линдгрен, да, я просто вычеркиваю из списка, это вы знаете, как ужасно? Т.е. я с ней мысленно общался.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Это цинизм.
Ю. ПАНКОВ А что? Или к примеру Тур Хейердал, да, великий путешественник второй половины 20 века, не стало человека. Но причем, вы знаете, если обратить внимание на список героев, я вижу, что Вы хотите задать вопрос, но тем не менее, в какой-то момент я понял, что этому списку катастрофически не хватает восточной культуры. Есть цивилизации восточная и западная, да, не хватает, действительно, и я пошел, я думал, что наверняка мозгов собственных не хватает.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Крестовый поход на Восток.
Ю. ПАНКОВ Да, и отправился в институт, очень интересное название, практического востоковедения, я решил, что там все пробелы я заполню. И вот собралась публика, серьезные люди, которые знают языки редкие, знают все, что там происходит, и они сидели и говорили а вот Хомейни Хомейни умер да. И потом, вы знаете, очень интересный вывод они сделали, что да, действительно, восточная цивилизация не может сейчас назвать практически ни одного персонажа, кроме политиков, да, Муаммар Каддафи, Далай-лама к примеру, Далай-лама, кстати, у нас есть, Каддафи нет и не будет, т.е. на самом деле, это неудивительно, что такой внешний вид производится, перекос Запада.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, Салман Рушди, Ясир Арафат.
Ю. ПАНКОВ Салман Рушди это спорное имя в нашем списке.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ясир Арафат.
Ю. ПАНКОВ Ясир Арафат
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вот по принципу узнаваемости. Хорошо, каков принцип, если сформулировать, я обращаюсь к Константину Боровому с этим вопросом как к продюсеру, каков принцип включения людей в список героев? Значит, ныне живущие раз.
К. БОРОВОЙ Да, конечно, ныне живущие. Сначала я технологически расскажу, как мы их получали, этот список, с помощью Интернета, фактически с помощью социологических опросов, и мы получили очень интересные результаты, что было много тех, кто находится в самом верхе списка, но люди, не являющиеся достижением, что ли, человечества.
Ю. ПАНКОВ Бритни Спирс вряд ли.
К. БОРОВОЙ Нет, рано еще, я думаю так.
Ю. ПАНКОВ Анна Курникова.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А почему?
К. БОРОВОЙ То, что касается Бритни Спирс, например, те, кто не годится, ясно, это люди-Геростраты, так скажем.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Подождите, не понимаю, уже не понимаю. Чем вам не угодили Бритни Спирс и Анна Курникова в этом списке?
К. БОРОВОЙ Их рано просто еще, дай Бог здоровья.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А, еще следующая серия.
К. БОРОВОЙ Да, конечно.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Смешно, т.е. ныне здравствующий человек, человек, который на Ваш взгляд или на взгляд ваших респондентов уже успел много что сотворить?
Ю. ПАНКОВ Добрых и значительных для человечества дел.
К. БОРОВОЙ Да, достижения человечества. Бритни Спирс это просто известная певица, т.е. ничего кроме вложенных в нее средств, огромных конечно, этой раскрутки.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А таланта?
К. БОРОВОЙ Не знаю.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Отказываетесь?
Ю. ПАНКОВ Она уже проигрывать, по-моему, начала.
К. БОРОВОЙ Не знаю, они приходят и уходят, понимаете, их так быстро забывают.
Ю. ПАНКОВ Среди спортсменов представляете, сколько медалистов?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Подождите, я смотрю в список людей.
К. БОРОВОЙ Кстати говоря, это серьезная проблема, Юра сказал правильно, спортсмены, медалисты, вот сегодня он совершил этот подвиг, достижение, не все они остаются почему-то, не все остаются в памяти человечества.
Ю. ПАНКОВ Другое дело кумиры есть.
К. БОРОВОЙ Лев Яшин остается.
Ю. ПАНКОВ Конечно, и Пеле остается, и Каспаров остается, да, тоже спортсмен.
К. БОРОВОЙ Да. Но Гарри еще и политик.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, значит, вот я смотрю на людей, которые вошли в список.
К. БОРОВОЙ А, я сразу отвечу на вопрос, я хотел просто объяснить, у нас есть экспертный совет, там тоже известные люди, он у нас формируется, так сказать, я могу назвать часть людей, которые вошли, известные общественные деятели, причем мы естественно сформировали его за счет российской части значительно быстрее, чем за счет международной части, но именно эти эксперты должны определить, с кем работать.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А судьи кто?
Ю. ПАНКОВ В каком смысле?
Н. БОЛТЯНСКАЯ В прямом кто эксперты?
Ю. ПАНКОВ Имя Людмилы Путиной достаточно известное. Константин Натанович не хотел сейчас почему-то его произносить, предоставил мне такую возможность, мы отправили госпоже Путиной приглашение принять участие в этом проекте.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. она главная?
Ю. ПАНКОВ У нас приняли, мы рассчитываем, что она сможет достойно представлять президента России в нашем общественном совете.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А кто председатель экспертного совета?
К. БОРОВОЙ Там нет председателя, было предложение Михаилу Сергеевичу Горбачеву, по-моему, он еще не отказался.
Ю. ПАНКОВ Нет, не отказался.
К. БОРОВОЙ Но сейчас он занят был, вы знаете, проектом выставки. Но скажем, практически согласие мы получили у каких-то людей или не отказ.
Ю. ПАНКОВ Не отказ, да, например, не отказ нам в среду по электронной почте пришел от Билла Гейтса.
К. БОРОВОЙ Тони Блэр.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Госпожу Олбрайт я вижу, у вас в списке госпожа Рифеншталь.
К. БОРОВОЙ Тут есть еще очень серьезная проблема, часть из этих людей должна стать героями, понимаете?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Кстати, не вижу в этом списке самой госпожи Рифеншталь.
Ю. ПАНКОВ И собственно, ничего удивительного.
К. БОРОВОЙ Вы не представляете себе, как много людей вы не увидите в этом списке, если внимательно почитаете, потому что много этих людей, достижений человечества.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ограничения есть? Вот участники проекта "Автограф века", имеются в виду герои, да?
Ю. ПАНКОВ Это список героев.
Н. БОЛТЯНСКАЯ У меня список героев.
К. БОРОВОЙ У меня список общественного совета.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Михаил Сергеевич Горбачев может быть одновременно и участником проекта, и?
К. БОРОВОЙ Мы бы очень хотели, чтобы он был участником проекта, героем.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. будет читать про себя молодца?
К. БОРОВОЙ Более того, у нас есть автор, который хочет о нем писать.
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, вот на самом деле мы переходим вплотную к разговору о технологии работы, это очень любопытно, дело в том, что в принципе проект очень менеджерский, надо договариваться с одной стороной и с другой, и с автором, и с героем. Мы этого именно и хотели.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Что значит менеджерский проект?
К. БОРОВОЙ Это значит, что управлять им надо.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Зачем? 1 000 экземпляров книжки.
К. БОРОВОЙ А иначе не получится.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Это же должно быть библиографической редкостью?
К. БОРОВОЙ Во-первых, 1 000 экземпляров это оригиналы, во-вторых, сейчас у нас, мы с ЮНЕСКО проводим переговоры, может быть, несколько миллионов экземпляров книги, копий этих оригиналов, которые должны будут выпускаться на разных языках.
Н. БОЛТЯНСКАЯ На каких языках?
К. БОРОВОЙ На русском, на английском.
Ю. ПАНКОВ Т.е. в каждой библиотеке каждой страны будет по одному экземпляру.
К. БОРОВОЙ На это нам легко дают деньги, надо сказать так. На проект "Автограф века", собственно, эту 1000 экземпляров, на него не надо брать спонсорских денег, это бизнес.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Понятно. Но кроме Людмилы Путиной, Виктории Блэр и Михаила Горбачева есть ли кто-то еще в списке попечительского общественного совета?
К. БОРОВОЙ Мадлен Олбрайт, это люди, с которыми мы проводим переговоры сейчас, многие из них это действующие политики.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ги де Ротшильд, барон, бизнесмен. Хорошо.
К. БОРОВОЙ Человек, поддерживающий огромное количество культурных проектов. С этим именем связано в значительно большей степени уже не достижения в банковской сфере, а именно культурные проекты.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Правильно ли я поняла, что большинство героев книги так или иначе оказались причастными к общественному совету?
К. БОРОВОЙ Нет, это не так. Мы пытаемся это разделить. И сейчас в ходе переговоров скажем, Франсуаза Саган, вот она хочет, ей нужно.
Н. БОЛТЯНСКАЯ О ком писать она собирается?
К. БОРОВОЙ О Фиделе Кастро она хочет писать. Она хочет писать о Михаиле Сергеевиче Горбачеве. Она уже немолода, и надо учитывать пожелание такого автора, такого уровня. И Михаил Сергеевич не возражает, по-моему.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А Михаил Сергеевич ни о ком писать не хочет?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, я сейчас могу немножко вклиниться, дело в том, что, понимаете, естественно, это будет понятно любому нашему радиослушателю, мы как русские авторы, уже заговорился.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Русскоязычные, я бы попросила.
Ю. ПАНКОВ Русскоязычные авторы проекта, да, естественно в первую очередь обратились к Василию Павловичу Аксенову, постольку поскольку на нем, по его реакции можно было сразу понять, насколько это реально и насколько это интересно. Вы знаете, абсолютно сразу Василий Павлович сказал, что буду писать про Шемякина, буду писать про Ростроповича, буду писать про Манделу. Понятно, да, что здесь, собственно, технология такая автор сам выбирает из списка. Не просто тех, кого интересно, но кто ему близок по жизни. Когда заходит речь, допустим, о таком имени как Мандела, да, мы сразу должны проводить серьезный research относительно возможности организовать эту встречу, причем если про Шемякина и про Ростроповича Василий Павлович может написать, сидя за компьютером, то с Манделой ему хочется встретиться, и это самое главное, понимаете, организовать эту энергетически взрывную встречу.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. великие всего мира, объединяйтесь.
Ю. ПАНКОВ Можно сказать так, но только не у всех есть такая возможность. Например, Милорад Павич, великий писатель.
Н. БОЛТЯНСКАЯ О ком будет писать?
Ю. ПАНКОВ Он сразу сказал Паваротти, Билл Гейтс, и авторы этого проекта "Дефанс Квартал", да, по Паваротти он сразу прислал уже очерк, мы даже еще не успели с ним обо всем окончательно договориться, сразу прислал очерк.
К. БОРОВОЙ Да, вот вопрос о том, почему менеджерский проект огромное количество юридических проблем, очень сложных.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы знаете, мы на этом месте прервемся, среди юридических проблем. Я напомню, что в студии "Эха Москвы" - Константин Боровой и управляющий проектом "Автограф века" Юрий Панков, собственно, мы говорим об "Автографе века", и после рекламы мы продолжим нашу беседу.
РЕКЛАМА
Н. БОЛТЯНСКАЯ 20:31 минута, вы слушаете "Эхо Москвы", мы продолжаем разговор об "Автографе века" с управляющим проекта Юрием Панковым и с менеджером проекта Константином Боровым. Итак, еще кое-что по персоналиям. С Аксеновым выяснили, о ком пишет господин Апдайк?
Ю. ПАНКОВ Обсуждается.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Но варианты какие?
Ю. ПАНКОВ Обсуждается вопрос, но видимо про Боба Дилана.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Воннегут?
Ю. ПАНКОВ Про Терешкову.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Класс, высокий класс.
К. БОРОВОЙ Там очень странные реакции, кстати говоря, они получают письмо из России, и скажем, если говорить о Курте Воннегуте, то реакция была такая, ему показалось, что его примут в этот проект, если он напишет о гражданине России.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А Стивен Кинг? Про Горбачева наверняка?
Ю. ПАНКОВ Нет, не скажу вам, о ком, дело в том, что проблема переговоров и разговор о менеджерстве, вот дико сложно идет именно Кинг на переговоры, постольку поскольку окружен безумным количеством агентов.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Кинг, Вы имеете в виду?
Ю. ПАНКОВ А я что сказал?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Не Стинг, а Кинг.
Ю. ПАНКОВ Стивен Кинг. Безумное количество менеджеров его окружает, агентов.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. они сами никак не могут решить?
Ю. ПАНКОВ Да, т.е. Франсуаза Саган, можете себе представить, настолько легко общается, в общении, что даже иной раз ей позвонишь, она отвечает
Н. БОЛТЯНСКАЯ Она говорит: "Юрий Панков! Батюшки, давно Вас не было слышно".
Ю. ПАНКОВ Нет, "я сейчас ложусь спать" или "я иду в магазин, перезвоните мне через полчаса". Но я немножко хочу уточнить, да, если например про Горбачева хотят написать все, готовы, и Василий Павлович Аксенов готов написать про Горбачева, и Франсуаза Саган готова.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А Мураками?
Ю. ПАНКОВ Про Мураками отдельный разговор. Но Горбачев, у нас есть бумага даже, по которой он хочет, чтобы о нем написал или Маркес, или Саган, но Саган Константин Боровой сказал, что хочет написать про Фиделя Кастро, потому что у них в 59 или 60 году, как я подозреваю, изучив отношения между этими людьми, подозреваю, была какая-то лирика в отношениях, но мы знаем, что у Фиделя Кастро очень хорошие отношения с Маркесом.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. вы еще и разводите.
Ю. ПАНКОВ Не знаю, что это значит.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, идем по списку дальше. Паоло Коэльо о ком собирается писать?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, с Коэльо мы хотим договориться по поводу Пеле.
Н. БОЛТЯНСКАЯ С Кундерой более или менее выяснили, Джон Ле Карре кого будет изображать?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, Джон Ле Карре очень заинтересовано относится к чеченской теме.
К. БОРОВОЙ Не очень модной у нас в стране.
Ю. ПАНКОВ Не очень модной, тем более в такой день, да, сложно сказать, но исключительно симпатичный человек в переговорах, мы, собственно, предоставляем ему возможность выбрать, кого.
К. БОРОВОЙ Я думаю, Юра достаточно прозрачно намекнул.
Ю. ПАНКОВ Артур Миллер, можете себе представить, 85-летний человек, да, муж Мэрилин Монро, уже сразу напрашиваются какие-то темы, бывший муж Мэрилин Монро, мы звоним, он говорит я постараюсь принять участие в проекте, но пока занят снимается в художественном фильме.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Молодец.
Ю. ПАНКОВ По собственной пьесе.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, я смотрю дальше список. Маркес?
Ю. ПАНКОВ А вот Маркес, дело в том, что по идее каждый автор должен написать 5 очерков, чтобы в итоге было 25 в книге.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. он вам 25, вы выбираете?
Ю. ПАНКОВ Маркес для нас более всего для нас сейчас важен в связи с Фиделем Кастро, дело в том, что понятно, что какая это сложная фигура, как до него добраться сложно, и вот в данном случае мы рассчитываем как раз на ответный интерес героя.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, еще буквально два вопроса. Мураками? Опять сложности?
Ю. ПАНКОВ С Мураками каждый раз по-новому, дело в том, что наш коллега Виктор обратился к Мураками, и тут, собственно, начались фантастические события, дело в том, что сплошь и рядом нам приходят на помощь переводчики, да, в каком-то случае, как например Лариса Савельева, переводчица Павича, это абсолютно гениальная помощь. Понятно, что такое переводчик, для русского читателя нет никакого Маркеса, нет никакого Мураками, есть переводчик.
К. БОРОВОЙ Нет никакого Шекспира, между прочим.
Ю. ПАНКОВ Абсолютно, нет никакого Диккенса, вот есть переводчики, прекрасные переводчики, слово которых, собственно, доходит до русскоязычного читателя.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А в случае с Мураками переводчик оказался сложным человеком?
Ю. ПАНКОВ Переводчик оказался сложнее, чем японский язык, понимаете?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Так вы Мураками почитайте, может, полегчает в переговорах?
Ю. ПАНКОВ Дело в том, что видимо просто надо этому переводчику заказывать очерк.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, еще буквально один вопрос, по поводу Джоан Роулинг. Насколько я понимаю, речь идет об авторе "Гарри Поттера".
Ю. ПАНКОВ Да, абсолютно.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Кого будет изображать в проекте "Автограф века" эта дама?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, мы отправили весь этот список, она думает.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. она еще сама не знает, что ей предстоит, да?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, в отношении "Гарри Поттера", кстати, Вы очень интересно вспомнили, дело в том, что этот проект, он исключительно энергетический, наполненный безумной энергией, которая идет, с одной стороны, от авторов к миллионам читателей, да, миллионы читателей читают этих авторов, и, естественно, они посылают энергетические потоки авторам. С другой стороны, безумная энергетика идет от героев. И вот мы здесь себя чувствуем гарри поттерами, которым надо эти энергетические потоки замкнуть, чтобы произошел невероятно большой выброс энергии, который запечатлит все то, что нас с вами сейчас в настоящий момент окружает по всему земному шару.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Тут есть две, так сказать, крайности у этой линии. Одна это почувствовать себя действительно гарри поттерами, жертвами и фигурантами магии, а вторая сторона медали это все-таки выяснить, кто же у кого украл пальто, да?
Ю. ПАНКОВ Вот это как раз и есть портрет цивилизации.
К. БОРОВОЙ Нет, от этого надо уходить, это то, что я пытаюсь добиться от ребят.
Ю. ПАНКОВ Авторов.
К. БОРОВОЙ Да, и авторов тоже. Уйти от интриг.
Ю. ПАНКОВ Конечно.
К. БОРОВОЙ Потому что там очень много этих дохлых собак, конечно же, и в отношениях между писателями, политиками, деятелями культуры, вот от этого надо уйти, надо взглянуть на эту проблему с точки зрения, может быть, следующего тысячелетия.
Ю. ПАНКОВ Но от этого можно уйти только после того, как узнаешь эту проблему. Вот у нас есть специальная девушка, которая сидит на вычислении всех этих причинно-следственных связей, кто кого когда любил.
К. БОРОВОЙ У нас, кстати говоря, проект пока профинансирован примерно на треть, но мы решили, что вот это самое главное, т.е. разминировать все это пространство.
Ю. ПАНКОВ Абсолютно разминировать.
К. БОРОВОЙ Найти все страшные, так сказать, то, что может взорвать проект.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Помилуйте, тут же буквально идеи валяются под ногами. Находите фигуранта или автора, который может, скажем так, достаточно резко написать о ком-то из героев, и обращаетесь к герою парень, если ты не профинансируешь этот проект, то о тебе напишут.
К. БОРОВОЙ Нет.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Это Ваш мобильный телефон, так вот всегда.
Ю. ПАНКОВ Слушатели звонят.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Да, это благодарные слушатели или читатели.
Ю. ПАНКОВ Герой позвонил.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Или звонит Франсуаза Саган сообщить, что она пошла в магазин. Ну так все-таки, возвращаясь к выяснению обстоятельств, кто, с кем, почему, зачем?
К. БОРОВОЙ Это очень сложная жизнь, очень сложная жизнь писателей, они ссорятся друг с другом.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Естественно.
К. БОРОВОЙ Многие не хотят быть в одном и том же издании, друг рядом с другом.
Ю. ПАНКОВ Т.е. мы на самом деле здесь не можем все это рассказывать, постольку поскольку это будет некорректно, понимаете?
К. БОРОВОЙ Иначе мы поссоримся, проект поссорим.
Ю. ПАНКОВ Потому что из-за одного великого автора из нашего списка мы были уже один раз вынуждены исключить одного известного немца, ныне здравствующего писателя.
К. БОРОВОЙ Не надо, рассказывать не надо.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Но намекнуто изо всех сил, я бы сказала. Возвращаемся к юридической стороне проекта, как решаются подводные камни?
К. БОРОВОЙ Да, очень много подводных камней, вы же понимаете, в любой момент автор может отказаться, при том, что вкладываются деньги огромные.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Да и герой может отказаться.
К. БОРОВОЙ Герой может отказаться, да, может отказаться даже герой не из-за того, что ему не нравится автор, а из-за того, что ему не нравится другой герой. Поэтому мы обкладываем все это огромным количеством договоров, соглашений.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, с какого момента уже, как это называется, торможение в небесах невозможно? Самолет уже может лететь?
К. БОРОВОЙ К сожалению, это страшно, это торможение возможно до самого конца. Это проект с высокой степенью риска. Именно поэтому, скажем, из трех инвесторов, которые сегодня собираются финансировать, вот все трое в таком горячем старте, все думают. Но то же самое касается издателя, кстати говоря, вот сейчас мы провели переговоры с крупнейшими издательствами, международными и российскими, то же самое, очень высокие степени риска. Представьте себе, мы собираем автографы с героя, получаем о нем какой-то рассказ, повесть, а потом, не дай Бог, уходит из жизни автор, возникает тысяча юридических коллизий, разрешить которые быстро, скажем, невозможно.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Значит, я еще раз вернулась бы к параметрам издания.
К. БОРОВОЙ 5 авторов, 25 героев, значит, грубо говоря, 48-50 страниц на каждого.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Плюс фотографии и автографы?
К. БОРОВОЙ Да, фотографии и автографы, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ И это будет, как я понимаю, такой сериал книжный?
К. БОРОВОЙ Нет, это с точки зрения бизнеса, мы должны закладывать и сегодня закладываем это как сериал, мы обязаны это сделать, потому что иначе мы не получим большие инвестиции в проект. Но честно глядя на эту проблему, мы хотим выпустить одну книгу и передать дальше уже на какой-то поток.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Но я насколько знаю, в начале 2003 года вы уже планируете презентацию первого проекта, это так?
К. БОРОВОЙ Да, это так.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Уже согласовано, что в нем будет или вы пока побоитесь сказать?
К. БОРОВОЙ Да, согласовано, все 25, говорить не знаю, имеет ли смысл.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ну хоть пяток назовите.
К. БОРОВОЙ А мы их назвали, по-моему.
Ю. ПАНКОВ Пока говорили, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ В общем списке?
Ю. ПАНКОВ Да.
К. БОРОВОЙ Все 25 героев есть и все 5 авторов есть. Значит, вы слышали о Василие Павловиче Аксенове, о Павиче, о Франсуазе Саган, о Ле Карре мы говорили.
Ю. ПАНКОВ Стивен Кинг.
К. БОРОВОЙ Да, Стивен Кинг.
Н. БОЛТЯНСКАЯ В общем, действительно получается интересно.
К. БОРОВОЙ Мы делаем с небольшим запасом, конечно, героев и авторов. Это нормально.
Ю. ПАНКОВ Представьте, если бы вот сейчас здесь, я немножко пытаюсь в фантазию уйти, вот лежала бы книга, аналогичный фолиант, да, в свое время изданный, содержащий подлинный автограф Рузвельта, Чарли Чаплина, Мэрилин Монро, Драйзера, Элвиса Пресли, причем не просто автографы, мы не собираемся торговать автографами, вообще здесь о коммерции даже я бы сейчас не стал говорить, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Факсимильные.
Ю. ПАНКОВ Нет, почему факсимильные? Реальные автографы. Для Михаила Сергеевича мы этот вопрос обсуждали, это не проблема, потому что о нем пишет любимый писатель.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, но если 1 000 автографов еще можно дать, то дальнейшее тиражирование с настоящими автографами нереально?
Ю. ПАНКОВ Нет, конечно, дело в том, что это 1000 экземпляров, из которых мы уже абсолютно представляем к распространению, т.е. 190 экземпляров пойдет президентам земного шара с просьбой хранить в самой главной библиотеке страны.
Н. БОЛТЯНСКАЯ И никому не давать эти книги.
Ю. ПАНКОВ Нет, с просьбой хранить в самой главной библиотеке своей страны, например Буша мы попросим, чтобы он хранил в библиотеке Конгресса США. По одному экземпляру героям, один Боровому, один мне.
К. БОРОВОЙ Это шутка.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Еще мне, ладно?
Ю. ПАНКОВ Хорошо, договорились. И остается 777 экземпляров, и потом что с ними делается, будем обсуждать, когда эта книга будет, может быть, просто мы ее положим на вечное хранение, на длительное хранение.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, но все-таки возвращаясь к печке, от которой мы начали танцевать, получается, что, Юрий, Вы, Константин Натанович, Вы, еще несколько человек выступают в качестве последней инстанции, не так?
Ю. ПАНКОВ Так.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ну и как вам, ничего, корона не жмет в ушах?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, я хочу вам сказать, что я хожу, а от меня искры летят буквально, постольку поскольку, действительно, энергетика такая, что я даже уже не знаю, расслабленный я в какой-то момент или не расслабленный, но действительно, когда постоянно с помощью талантливого переводчика общаюсь с великими людьми, да, даю им задание, ставлю перед ними задачу.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Я поняла Вас, я попробую заострить вопрос, не много вы на себя берете, вот так вот, открытым текстом?
Ю. ПАНКОВ Нет.
Н. БОЛТЯНСКАЯ В самый раз, да?
Ю. ПАНКОВ Мне нравится.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Тот же вопрос Вам, Константин Натанович.
К. БОРОВОЙ Вы знаете, Юра рассказал уже сегодня о Франсуазе Саган, которой звонили, она вышла в магазин, купить продукты.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А потом вернулась и перезвонила?
К. БОРОВОЙ Да, понимаете, когда имеешь дело с этими людьми, с этими великими людьми человечества, понимаешь, что это все-таки простые люди. Может быть, одна эта какая-то неожиданная сторона этого проекта, но возвеличиваем мы их, записываем в эти анналы человечества этих людей, но с другой стороны мы их принижаем, мы их приближаем к человечеству, к живущим людям, мы объясняем, что они такие же как вы, и рассказываем, мы же очень рассчитываем на то, что эти повести о них, о великих
Н. БОЛТЯНСКАЯ А в какой форме, кстати, это будет? В форме некоего эссе, в форме, я не знаю, диалога, интервью?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, это может даже быть в стихах, так, как считает возможным автор, т.е. мы не даем тему, мы просто даем объект, и он пишет. Причем мы хотим, обязательно чтобы они встречались. И что будет получаться потом, это их дело, поэтому у нас даже есть такая мечта попробовать, договориться, к примеру, с Тарантино, да, или со Спилбергом, чтобы он этот исторический момент, допустим, визит Василия Павловича Аксенова к Манделе, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Подснял?
Ю. ПАНКОВ Абсолютно, вот документировал, да, причем привлекая те творческие ходы, которые ему понятны, которые ему известны.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы знаете, я представляю себе эту картину, значит, встречаются Аксенов с Манделой, Спилберг их снимает.
Ю. ПАНКОВ В ЮАР причем.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Смотрю художников не вижу, просто не наткнулась на строчку, связанную с художниками.
Ю. ПАНКОВ Шемякин.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Шемякин это все зарисовывает, Майя Михайловна танцует под это дело, вам не кажется, что это бред?
Ю. ПАНКОВ Как Вы рассказали, да, но я это не говорил.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Я просто довела до абсурда ситуацию.
К. БОРОВОЙ Вы знаете, это какое-то все-таки обожествление. На самом деле, я думаю, что это несвойственно Вам, Нателла, Вы общаетесь здесь в этой студии с великими людьми, много великих людей здесь бывало, и Вы не должны относиться к ним как к небожителям, вы должны понимать, что о двух ногах, о двух руках, ну Кивинова, кстати, очень смешно было, что в среднем у каждого человека не две ноги, а 1,98.
Ю. ПАНКОВ Одна и предпоследняя.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Я почему задала так этот вопрос, потому что все-таки согласитесь, авторы, которые уже перечислены в вашем списке, и авторы, которые, насколько я понимаю, находятся в разных степенях привлеченности.
Ю. ПАНКОВ Разработки.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Разработки, совершенно верно Вы говорите, для них компьютерная клавиатура ли, клавиатура ли пишущей машинки или бумага и перо, это в общем объект такой привычный, скажем так, ежедневной работы. Что же касается, скажем так, кинодеятельности, станет ли, скажем, кто-то из них отвлекаться?
Ю. ПАНКОВ Станет ли Тарантино этим заниматься?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ага.
Ю. ПАНКОВ Хорошо, Тарантино не станет Кончаловский, который у вас был сегодня.
Н. БОЛТЯНСКАЯ А, т.е. кого-то еще уговорят, да?
Ю. ПАНКОВ Я к примеру назвал имя Тарантино.
К. БОРОВОЙ Нет, это не основная линия, Нателла, у меня, кстати, сейчас идет похожий проект, "12 самых успешных женщин", мы к 8 марта делаем с компанией.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Понятно, гендерный праздник, как его называют.
К. БОРОВОЙ Тут же возникла идея снимать эти интервью на кино или телевидение, и показывать, это очень интересные, известные люди, дала согласие Вероника Боровик, многие. И будет развиваться этот проект или не будет неизвестно, нужно это или не нужно.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. смысл проекта "Автограф века" заключается в том, что при остром желании, каждый желающий может, так сказать, получить реальную книгу с автографами 25 известнейших в своих областях людей, так?
К. БОРОВОЙ Вы знаете, более того, мы оценивали стоимость этой книги, если не делать из этого чего-то, так сказать, сверхценного, то она будет стоить где-то 5 000 долларов, не так уж много, 25 авторов, не так много. И вот на последней ярмарке книжной я видел за 5 000 долларов книги менее ценные, мягко сказать.
Ю. ПАНКОВ Я видел книгу, буквально, "Герои России", прекрасная книга, она была выставлена, по-моему, за 1 500 долларов.
К. БОРОВОЙ Это наверное один-единственный экземпляр.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, а почему вы считаете, что с помощью этого проекта в цивилизации станет, так скажем, меньше белых пятен?
К. БОРОВОЙ Включится память, это то, что необходимо делать постоянно, записывать нашу историю и все. Понятно, совершенно понятно, что для нас этот набор героев, совершенно неочевидно, что он будет интересен через 1 000 лет. Понятно, что с точки зрения, тысячелетия, может быть, чуть-чуть другой набор, может быть, в тот набор войдет кто-нибудь из известных террористов.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Но я боюсь, что не исключена ситуация, что лет через 100 половина этого списка, т.е. этот список может уменьшиться если не вполовину, я имею в виду героев, то по крайней мере на треть.
К. БОРОВОЙ Вы знаете, я тут был в доме Рябушинского, в начале века построенного во французском посольстве, так стыдно было, в четырех углах барельефы известных русских писателей. Я угадал Пушкина, я угадал Тургенева, Достоевского, а четвертого не угадал, и никто не угадал.
Ю. ПАНКОВ И кто же это?
К. БОРОВОЙ Не знаю, но я понимаю, что это кто-то, кто в 1903 году, когда исполнялось это, его ценность была так велика, что его поместили рядом с троими.
Ю. ПАНКОВ Это слишком мощный пример, если взять просто томик Горького, "Литературные портреты", да, 100 прошло, как он его создал, это и Чехов, это и Леонид Андреев, и революционер-террорист Камо, это все имена, которые спустя 100 лет абсолютно на слуху.
К. БОРОВОЙ Так может быть, на слуху именно благодаря тому, что он это записал?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы сами понимаете, о чем вы спорите?
К. БОРОВОЙ Нет, мы понимаем о том, что мы чуть-чуть пишем историю этим проектом.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Так нет, вы сейчас задались и пытаетесь выяснить, кто же более матери-истории ценен в этом проекте, авторы ваши же или герои ваши.
К. БОРОВОЙ Мы не берем на себя ответственность.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Уже взяли.
К. БОРОВОЙ У нас есть экспертный совет, мы этому экспертному совету выкатываем, как говорит молодежь, этот список, а уж они должны принимать решение, мы не берем на себя ответственность. По Интернету самая известная фигура это самый известный сегодня террорист, понимаете? А писать о нем никто не хочет, я надеюсь. Хотя черт его знает.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Я вернусь к тому вопросу, который я минут 5 назад задала Юрию, и, Константин Натанович, Вам тот же самый вопрос. Ведь получается, что если этот проект имеет цель как-то оставить что-то в истории, то вы стоите в дверях, да, фейс-контроль, и как Вы себя чувствуете в этом состоянии? Ничего?
К. БОРОВОЙ Это не единственный, мы надеемся, проект. Мы не единственный фейс-контроль здесь, есть еще другие двери, к счастью, есть другие проекты, есть огромное количество историков, это всего лишь навсего один из тысячи проектов, "Автограф века" он называется. Мы кстати живем во время, когда существует телевидение.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Что Вы говорите.
К. БОРОВОЙ Да, кино, так что не только автографы от них останутся, от великих людей, даже если мы по каким-то причинам не включим их в наш список.
Ю. ПАНКОВ Самое главное, Нателла, это слово, понимаете?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы знаете, от кого-то я это уже слышала, в начале было слово, кто-то это уже говорил.
Ю. ПАНКОВ Да, человечество это вечный ребенок, понимаете, и вот с детства, крокодил, который сожрал солнце, это всегда будет символом зла, да, но именно слово, вот то, как сказка была написана когда-то, вот так оно и останется изначально, а не фотография, не какие-то кинообразы.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Поэтому вы Спилберга вторым привлекаете, с Тарантино, да?
Ю. ПАНКОВ Безусловно, т.е. это не киношный ни в коем случае проект, это именно слово, да, именно слово.
Н. БОЛТЯНСКАЯ И все-таки, лицом к лицу лица не увидать, сказал один из классиков, видимо просто по причине того, что его нет с нами, не включенный в ваш проект. Где гарантия, что те, кто будет писать о ваших героях, будут объективны, и вообще что такое объективность в плане искусства, в рамках искусства?
Ю. ПАНКОВ Вы знаете, меня абсолютно устроит, я думаю, что всех нас устроит то, что великий на настоящий момент автор напишет о великом на настоящий момент деятеле.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Совершенно необъективно.
Ю. ПАНКОВ Именно это и правда, правда момента. Вот на настоящий момент кто это такой, какой он, герой.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Пытаюсь вспомнить, из наших Лев Толстой с Чеховым не сильно дружили, да?
К. БОРОВОЙ Там были проблемы, да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Представляете, что бы написал вам один о другом, да?
К. БОРОВОЙ Были проблемы и с Тургеневым, были проблемы и с Достоевским.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Представляете, что бы они друг о друге написали бы, да?
Ю. ПАНКОВ Просто им никто такого задания в тот момент не дал.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. не было ни Вас, ни Борового, да?
Ю. ПАНКОВ Идеи не было.
К. БОРОВОЙ Вы знаете, у меня в библиотеке есть несколько книг, очень старых, есть парочка рукописных. Вот когда я их беру в руки, мне почти неважно, что там внутри, вот эти старые фолианты, запах их, просто вот ощущение их в руках, я во всяком случае вдруг начинаю чувствовать какую-то связь с тем временем. Я надеюсь, что мы создаем нечто такое, что будет соединять людей следующего тысячелетия с нашим временем. Неважно, что там написано. Кстати говоря, несколько книг, которые у меня есть, я не могу их читать по разным причинам, я не знаю греческого.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Но держать в руках приятно?
К. БОРОВОЙ Да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы рассчитываете на то, что "Альманах века" будет таким же изданием?
К. БОРОВОЙ "Автограф века". Мы сделаем его таким.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Кстати, Шемякин не дал согласия иллюстрировать это издание?
К. БОРОВОЙ У нас не предусмотрено иллюстраций, это утяжелит издание, сделает его дороже.
Ю. ПАНКОВ И дольше, самое главное, над ним придется работать, а нам самое главное чтобы этот список, который в какой-то момент окончательным является, чтобы он в силу грустных, естественных причин не прервался.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, возможна ли ситуация, если кто-то из героев отвергнет уже написанный материал?
К. БОРОВОЙ Юридически да.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е., скажем, Фидель Кастро фигура неоднозначная. И тот, кто будет писать о нем, может сделать выпуклыми как позитивные, так и негативные стороны этой личности, а потом герой прочитает.
К. БОРОВОЙ Мы предусмотрели контракт.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Драконовский договор?
К. БОРОВОЙ Да, попытались подписать его, и у первого же героя не смогли подписать, просто зачем ему это нужно было, хотя остаться в списке героев человечества интересно вроде бы, но они отказываются.
Ю. ПАНКОВ А я, вы знаете, задал вопрос Аксенову а что, если герой не понравится? Причем я задавал его, как бы находясь в своей собственной шкуре, как мы с вами сейчас, вот я журналист, например, задаю вопрос как журналист. Он говорит дело в том, что я тоже в общем не самый плохой писатель, почему ему не понравится? Почему ему должно не понравиться?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Т.е. авторы, равно как и герои уверены в том, что они напишут хорошо, и готовы отстаивать?
Ю. ПАНКОВ Уверены, прежде всего, в авторе, который создает это слово, с которым спорить не захочется.
К. БОРОВОЙ Знаете, как с Джойсом, очень мало, кто понимает, о чем это написано, что это такое. Но я не знаю людей, я не знаю такого движения протестов против Джойса или против, скажем, какого-то направления.
Н. БОЛТЯНСКАЯ Хорошо, наверное, последний вопрос, несколько лет назад я вычитала где-то такую историю, что существуют тесты на IQ, и что эти тесты, в общем, для каждого государства, для каждого менталитета они разные, потому что люди растут на разных детских книжках, на разной культуре. В развитии альманаха "Автограф века" вы будете как-то учитывать этот фактор?
К. БОРОВОЙ Мы дали друг другу слову соблюдать политическую корректность в похожих вопросах. Я думаю, что с этим у нас не будет проблем.
Ю. ПАНКОВ Биллу Гейтсу выкатывать такой тест вряд ли придется.
Н. БОЛТЯНСКАЯ При чем тут Билл Гейтс? Я говорю о том, что какие-то герои могут быть, общеизвестные в масштабах одного континента или одной страны и совершенно неизвестные за ее пределами.
Ю. ПАНКОВ Таких там не будет, будут только те, кто известен в любой точке земного шара.
К. БОРОВОЙ Но мы представляем все-таки, и это понятно, западную цивилизацию и не пытаемся изображать из себя знатоков обычаев африканских племен, понимаете?
Н. БОЛТЯНСКАЯ Ну что же, мне остается пожелать вам успеха и напомнить, что в прямом эфире "Эха Москвы" - Константин Боровой, Юрий Панков, и говорили мы о проекте "Автограф века". Спасибо.
К. БОРОВОЙ Спасибо.