Пол Эллингтон - Интервью - 2002-11-14

14 ноября 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" - Пол Эллингтон, худ. руководитель и дирижер оркестра Дюка Эллингтона, внук Дюка.

Эфир ведет Ольга Бычкова.

О. БЫЧКОВА Это знаменитый оркестр Дюка Эллингтона, это запись 86 года, управляет оркестром сын Дюка Эллингтона Мерсер. А у нас сейчас, в нашей студии прямого эфира внук Пол Эллингтон. Добрый вечер, Пол.

П. ЭЛЛИНГТОН Good evening.

О. БЫЧКОВА И также Татьяна Пелипейко сейчас присоединится к переводу, поможет нам разговаривать, Моисей Рыбак здесь в студии, мы вместе будем вести эту беседу. Уже начинают меня поправлять наши гости и говорить о том, что вовсе даже не Дюк Эллингтон написал эту замечательную, знаменитую музыку. Но сейчас мы и о музыке поговорим, но я сразу скажу, что Пол Эллингтон вместе со своим оркестром, оркестром, основанным его дедом, приехал в Москву для того, чтобы дать здесь нам 2 концерта, 16 и 17 ноября, в субботу и воскресенье, в 7 вечера, концерты в ГКЦЗ "Россия" состоятся. Для тех, кто туда попадет, конечно, я могу только им пожелать приятных вечеров, позавидовать, а всем остальным желаю слушать наш эфир в ближайшие полчаса. Итак, наверное, начнем мы того, что там будет, на этих концертах 16, 17 ноября в ГКЦЗ "Россия". Пол, добрый вечер.

П. ЭЛЛИНГТОН На самом деле, программа концерта будет зависеть от моего настроения, под настроение могу и поменять. Поэтому что бы я ни говорил сегодня, это все еще может поменяться.

О. БЫЧКОВА А от чего может зависеть Ваше настроение? Что так может повлиять сильно на программу?

П. ЭЛЛИНГТОН В любом случае понятно, что будет "Караван", будет "Настроение индиго", такие вещи будут, наверное, никуда не денутся. А вот все прочее это уже по ситуации.

М. РЫБАК Я бы хотел задать такой вопрос, потому что наши слушатели, да и мы все, в общем, не очень хорошо знакомы с Полом, и мне бы хотелось задать вот такой вопрос чтобы он немножко рассказал о себе, ведь папа у него был американец, насколько я знаю, матушка из Дании, датчанка, и он как бы является скрепляющим звеном, звеном этих двух могучих, славных континентов. Где он сейчас живет, чем занимается, и в общем, расскажите немножко о себе.

П. ЭЛЛИНГТОН Я и американец, и датчанин, на полном серьезе, у меня два гражданства. Живу на Бродвее, пишу музыку для оркестров. Пишу также музыку для телевизионной компании, одной из крупнейших в Америке. Кроме того, являюсь ассоциированным продюсером художественного фильма, посвященного Дюку Эллингтону. И планирую в марте заняться за собственный счет записями с оркестром.

О. БЫЧКОВА Пол, скажите, а Вы всегда знали, что Вы унаследуете это семейное предприятие, что Вы будете руководить оркестром Вашего деда? У Вас был какой-то выбор в жизни? Или может быть, Вы пытались в какой-то момент, может быть, проявить, бунтовать, как-то найти другое жизненное занятие? Или Вы знали всегда, что так оно и будет?

П. ЭЛЛИНГТОН Я, во-первых, еще молод, не стоит об этом забывать. Поэтому у меня еще предостаточно времени, чтобы заняться еще чем-нибудь. Я пишу для самого себя, я пишу музыку для очень небольшой группы, это скорее фанк или рок-н-ролл. Что касается других профессий, я думаю, что это все равно было бы связано с музыкой тем или иным способом, будь то запись, будь то какая-нибудь организационная работа вокруг музыки.

О. БЫЧКОВА Вы сказали о той музыке, которой Вы занимаетесь для себя. Борис спрашивает, задает Вам вопрос на наш эфирный пейджер, я напомню номер сразу 974-22-22 для абонента "Эхо Москвы", Борис спрашивает, а какие джазовые и блюзовые композиторы и исполнители наиболее Вами почитаемы?

П. ЭЛЛИНГТОН На самом деле, их множество. Но мне лично нравятся очень немногие. На самом деле, вряд ли мне нравятся большинство джазовых музыкантов, мне не нравится манера их исполнения. И сказав все это, я подчеркну, что в моем собственном оркестре все абсолютно исполнители совершенно исключительные. Вот собственно поэтому я предпочитаю собственных музыкантов. Я редко слушаю других исполнителей.

О. БЫЧКОВА А кто является старейшим исполнителем в Вашем оркестре?

П. ЭЛЛИНГТОН Это, пожалуй, Джек Джефферс, который играет на тромбоне. Ему уже, наверное, за 70.

О. БЫЧКОВА А сколько лет он уже играет в этом оркестре? Я, собственно, хочу спросить, кого он застал в свои времена.

П. ЭЛЛИНГТОН Он играл, наверное, вообще со всеми, кто известен в джазе. С моим оркестром он играет лет 5, может быть 7.

М. РЫБАК Такой вопрос, когда Вы, в каком году решили вообще собрать оркестр. Насколько мне известно, ведь Мерсер в конце жизни распустил этот свой состав. И Вам, наверное, пришлось его создавать на новом месте? И какого направления все-таки Вы в основном придерживаетесь? Свинг, би-боп, авангард, может быть, что-то другое, свое направление? Фьюжн, джаз-рок. И кстати, как Вы относитесь вообще к этому направлению? Говорят, оно умирает уже, джаз-рок и фьюжн.

П. ЭЛЛИНГТОН Во-первых, надо опять-таки иметь в виду, что очень многие из них работали с моим отцом. А двое вообще играли с Дюком Эллингтоном. Это Роки Уайт, который на ударных играет, и исполнитель на трубе Барри Лихоул. Поэтому я думаю, это все тот же оркестр, это не какой-то иной оркестр. И поэтому, кто вообще знает, что такое оркестр Дюка Эллингтона, тот поймет, что мы не занимаемся каким-то авангардом. И вообще, я думаю, что это в джазе, это самое слабое направление.

О. БЫЧКОВА Вот мы сейчас имеем возможность узнать как раз о том, как звучит сегодня этот оркестр. У нас есть диск с несколькими записями.

М. РЫБАК Оркестр Пола.

О. БЫЧКОВА Да, это конечно, будет "Караван", безусловно, но в новой версии.

"КАРАВАН"

О. БЫЧКОВА Это "Караван", это Дюк Эллингтон, и это его внук Пол Эллингтон, который в нашем прямом эфире. Я напомню, что мы говорим с Полом Эллингтоном. И речь идет у нас о том, что 16, 17 ноября концерты его оркестра в Москве, в ГКЦЗ "Россия". В нашей студии также организатор концертов Борис Войнов, мы с Моисеем Рыбаком задаем вопросы нашему гостю, а наш коллега Татьяна Пелипейко помогает нам и нашим слушателям понимать ответы. Моисей, у Вас уже готов очередной вопрос, мы Вас слушаем.

М. РЫБАК Мне очень интересно, вот как Вы решили вообще стать профессиональным музыкантом. Это было самостоятельное решение или, может быть, Вас подтолкнул к этому отец, матушка, а может быть кто-нибудь еще? Вот это было бы очень интересно узнать. И кто на Вас влияет, особенно сильное влияние оказал в молодости, так сказать?

П. ЭЛЛИНГТОН Понимаете, есть два типа людей. Если человек внутренне художник, артист, то он таковым и будет всю свою жизнь. Либо есть люди, которые работают от звонка до звонка по расписанию. Здесь ничего плохого нет в такой жизни. Но понимаете, я себя знаю, я не такой человек, я не способен вставать в полвосьмого, чтобы явиться к определенному часу в контору и работать до определенного часа. И к счастью, мои родители, и мама, и папа, они не имели ничего против того, чтобы я избрал музыку своей профессиональной деятельностью.

О. БЫЧКОВА Наша слушательница Валентина задает Вам вопрос, на чем сами Вы играете? Вообще, каково Ваше музыкальное образование? Как Вы учились, чему Вас учили?

П. ЭЛЛИНГТОН Играю на рояле, играю на клавишных. Пишу музыку, немного играю на гитаре. Я учился в Манхэттенской музыкальной школе, это надо иметь в виду, это высшая школа, также по классу фортепьяно я там обучался и по классу композиции. Кроме того, я немного обучался дирижированию и импровизации также. И к несчастью, мой отец скончался в 96 году, и мне надо было взять на себя тогда дела оркестра.

М. РЫБАК А занимается ли Пол композиторской деятельностью?

П. ЭЛЛИНГТОН Как композитор, я занимаюсь, на самом деле, очень разными делами, я все-таки чаще пишу сам для себя, а не для конкретных целей, конкретных людей других.

О. БЫЧКОВА Как вот молодой человек, который не чужд современным направлениям и популярной музыке в том числе, как Вы определяете положение сегодняшнего джаза? Вот мне например кажется, что, может быть, я не права, что есть такие вещи в музыке, в культуре, которые требуют сохранения как русский балет или итальянская опера, или американский джаз. Они должны быть в каком-то таком законсервированном состоянии, чтобы люди всегда знали, что это такое. Но с другой стороны, они должны, видимо, также каким-то образом адаптироваться к современности.

М. РЫБАК Развиваться.

О. БЫЧКОВА Развиваться, да, для того, чтобы быть понятным тем, кто их слушает сегодня, а не вчера и позавчера. Есть ли у Вас ответ на этот вопрос, как вот разделить традицию и адаптацию к новым временам?

П. ЭЛЛИНГТОН У меня нет ответа, во всяком случае я не способен в одиночку выдать ответ. Вот если человек приходит на мой концерт, если это совсем молодой человек, если он впервые соприкасается с джазом, вполне возможно, что этот юный человек будет совершенно счастлив и захочет прийти еще на джазовый концерт. С другой стороны, иной раз есть желание послушать что-нибудь авангардное, например, чтобы вывести девушку в свет. И в таких ситуациях люди, пожалуй, боятся идти на джазовый концерт а вдруг не понравится и не подойдет? Поэтому я не могу ругать тех, кто делает такой выбор, у каждого он свой. Но людям, которые как я занимаются организацией концертов, которые возглавляют оркестры, те люди должны понимать, что публике эти выступления, эта музыка должна нравится, иначе публика не придет снова. И для чего тогда играть, для чего работать оркестру в джазе. И вот в частности в Нью-Йорке очень многие джазовые музыканты, когда они выступают, они вынуждены играть, сообразуясь с желаниями публики, либо играют для других, по сути, для других профессионалов, для других музыкантов.

О. БЫЧКОВА Для кого Вы будете играть в Москве 16 и 17 числа?

П. ЭЛЛИНГТОН Для людей,

О. БЫЧКОВА Вот тут вопрос Валерий Владимирович прислал нам на пейджер, а что Вы ждете от российских слушателей, что вообще Вы о них знаете?

П. ЭЛЛИНГТОН Я знаю, во-первых, что здесь очень теплый бывает прием.

О. БЫЧКОВА Можно Борису, немножко придвинь, пожалуйста, микрофон, да, Борис Войнов, организатор концертов.

Б. ВОЙНОВ Я просто упомянул такую ситуацию, мы чуть не опоздали в эфир, была дикая пробка, мы добирались из Останкино сюда очень медленно. И поймали машину, так что шофер, который нас вез, сделал просто потрясающую работу, как Пол сказал, я хочу ему сказать спасибо за это. Его звали Андрей. Спасибо тебе, Андрей, что Пол Эллингтон попал вовремя в эфир.

М. РЫБАК У меня вопрос будет к Полу.

О. БЫЧКОВА Да, Моисей.

М. РЫБАК Поскольку он все-таки наполовину европеец, на целую половину европеец, как он относится к европейскому джазу? В частности, к творчеству таких музыкантов, как Майкл Эсбрук, Матиас Рюик, Джордж Грунс, другие люди, очень известные музыканты? Влияет ли европейская джазовая традиция на творчество Пола?

П. ЭЛЛИНГТОН Раз я наполовину из Дании, да, я конечно должен ответить утвердительно. Я должен сказать, между прочим, что в Европе музыканты часто более профессиональные, чем в Америке. То, чего именно недостает, не связано впрямую с профессионализмом. Что касается нас опять же, мы приезжаем сюда очень часто, чтобы преподавать как раз, объяснять им то, чего им недостает. Но люди в Европе в этом смысле очень восприимчивы и способны обучаться.

О. БЫЧКОВА Еще один вопрос с пейджера прежде, чем мы прервемся на новости, но потом еще продолжим. Вопрос от Ани а где когда-нибудь, где-нибудь можно услышать ту музыку, которую Вы пишете для узкого круга?

П. ЭЛЛИНГТОН Мы работаем над записью этой музыки. И как раз это будет как бы уже под моим, летом, очевидно, выйдет такой диск, под моим именем.

О. БЫЧКОВА Мы сейчас сделаем небольшую остановку, у нас несколько минут новостей. И потом Пол Эллингтон, художественный руководитель и дирижер оркестра своего деда, Дюка Эллингтона, возвращается в нашу студию прямого эфира.

НОВОСТИ

О. БЫЧКОВА Это оркестр Дюка Эллингтона играет у нас в эфире, а в нашей студии прямого эфира руководитель этого оркестра, внук Дюка, Пол Эллингтон. Мы говорим вместе с Моисеем Рыбаком и Татьяной Пелипейко, которая помогает с переводом, и организатор концертов оркестра Дюка Эллингтона в Москве, а это будет 16, 17 ноября в ГКЦЗ "Россия", организатор этих концертов Борис Войнов также с нами в эфире. У нас есть вопросы на пейджере от наших слушателей, 974-22-22 для абонента "Эхо Москвы", и у нас есть много своих вопросов, у Моисея просто их огромное количество. Моисей, Вам слово.

М. РЫБАК Вот я хотел задать вопрос, поскольку мы уже с концертами все выяснили, я хотел задать вопрос Полу, каковы его вообще ближайшие творческие планы в части записи новых альбомов, в части новых концертов, участия в фестивалях? И вообще, как будет развиваться есть ли у него солистка какая-нибудь, вокалистка или вокалист в джазе? Мои два вопроса еще.

П. ЭЛЛИНГТОН Вот я начну с последнего по части вокала. Есть замечательный совершенно певец, он же исполнитель на тенор-саксофоне, и его имя Шелли Кэрол. Что касается записи и вместе с оркестром, понятно, что это не так все просто. Поэтому я принял такое решение, что я сам буду финансировать записи оркестра. Мы будем делать живую запись концертов в Осаке, Японии. Кроме того, иногда я делаю и студийные записи. И вот этим собираюсь заняться в марте. Кроме того, я хочу как раз заняться организацией такого процесса, чтобы ди-джеи использовали музыку оркестра в своих композициях и чтобы все это было на радио. Как правило, это как раз то, чего не делают крупные записывающие компании.

О. БЫЧКОВА А ди-джеи знают об этом?

П. ЭЛЛИНГТОН Пока нет. Но опять же, если я сам это буду финансировать, приходится, за все приходится платить. Но я думаю, что дополнительным плюсом здесь будет для того, чтобы они просто брали, использовали эти записи, как раз то, что я сам по сути уже приготовил и все сам сделаю.

О. БЫЧКОВА Ему остается только воспользоваться готовеньким.

М. РЫБАК И вдогонку еще один вопрос. Пол, Вы знаете, конечно, что Ваш дед написал замечательную книгу "Music Is My Mistress", и папа написал замечательную книгу "Моя автобиография", не собираетесь ли Вы тоже что-нибудь в литературном жанре, себя попробовать и рассказать нам со своей, так сказать, колокольни?

О. БЫЧКОВА Мемуары писать Полу рановато.

М. РЫБАК А почему бы и нет? Жизнь-то богатая.

П. ЭЛЛИНГТОН Во-первых, у меня в голове уже 3-4 книги своего только жизненного опыта.

М. РЫБАК Вот видите.

О. БЫЧКОВА Сколько Вам лет, Пол, извините за вопрос?

М. РЫБАК 24 года.

П. ЭЛЛИНГТОН Дело в том, что я начал ездить в турне с оркестром в 8-летнем возрасте. Поэтому я успел повидать за все эти годы уже к моему возрасту очень много разных вещей и очень много необычного.

М. РЫБАК Во многих странах Вы были, Пол?

П. ЭЛЛИНГТОН Да, вот кстати, Россия одна из немногих стран, где я раньше не бывал.

М. РЫБАК Ну и как Вам?

О. БЫЧКОВА Холодно?

П. ЭЛЛИНГТОН Отлично. С радостью еще приеду.

М. РЫБАК Газета "День" сегодня опубликовала заметку "Внук Эллингтона прибыл в Москву за ушанкой". Это правда?

Б. ВОЙНОВ Можно я включусь в беседу? Я сейчас, только что прочитал эту короткую заметку, где написано, что Пол так замерз, что не мог дождаться, пока он не купит шапки-ушанки для всех своих друзей.

О. БЫЧКОВА Все неправда?

Б. ВОЙНОВ Все неправда, потому что он в Дании родился, он любит снег. Он мне говорил, что он скучает по снегу, он скучает по холоду. И мы в этом плане очень ним сошлись. Я как раз сейчас строю баню у себя, он очень любит русскую баню, мы покажем ему настоящую русскую баню послезавтра, наверное, и он будет ко мне ходить париться. Так что ребята, не холодно ему. Как раз наоборот.

М. РЫБАК Борис, мы при случае коллегам обязательно расскажем Вашу реакцию на это дело, Вашу и Пола.

О. БЫЧКОВА Если возвращаться теперь к музыке, наши слушатели задают вопросы по поводу оркестра. Вот вопрос такой: "Ваш отец составлял оркестр в основном из афроамериканцев. Каких тенденций придерживаетесь Вы?"

П. ЭЛЛИНГТОН Нет, для меня это, собственно, ничего не значит, потому что я и сам тоже такая смесь этническая. Понимаете, здесь вопрос в эмоциях, а отнюдь не в цвете. У нас есть в оркестре и азиаты, и белые, и индейцы, американские аборигены. И даже две девушки.

М. РЫБАК Великолепно. И в связи с этим я хотел бы задать такой вопрос. Вот Мерсер Эллингтон вел замечательное шоу, как сейчас помню, Sophisticated Ladies. Не собираетесь ли Вы что-нибудь сделать подобное на темы музыкальных произведений дедушки, папы? Что-нибудь такое, в этом духе, мюзикл?

П. ЭЛЛИНГТОН Кстати, хорошая идея. Но сейчас в планах кино, художественный фильм. Но моя мама, которая является правопреемницей состояния Дюка Эллингтона, собственно, ей здесь все это определять, потому что она является обладательницей прав. Я ей стараюсь только помогать во всем этом.

М. РЫБАК И Дюка, и Мерсера, конечно, да?

П. ЭЛЛИНГТОН Да, вот собственно Дюк писал мелодии, а Мерсер все это как бы соединял, сводил воедино. Вот поэтому надо, наверное, убедить какие-нибудь бродвейские шоу, бродвейские театры, что имеет смысл к этому вернуться.

М. РЫБАК По-моему, есть смысл полный.

О. БЫЧКОВА Вот всех надо убедить, вот и бродвейские театры надо убедить, и ди-джеев на радио надо убедить, а вот как раз эту же тему продолжает наш слушатель Игорь. Вопрос с пейджера джаз, это все-таки музыка для всех или только для избранных, и все ли могут ее играть?

М. РЫБАК Джаз музыка толстых, нас учили.

О. БЫЧКОВА Сейчас узнаем.

П. ЭЛЛИНГТОН В этом, на самом деле, и проблема, это совсем неправильно воспринимать джаз как музыку для немногих. Джаз это музыка абсолютно для всех. И так было во времена Дюка Эллингтона, кстати тогда все абсолютно приходили. И джаз это совсем не такая музыка, не такой стиль, где надо как бы музыка светского круга. Туда можно приходить в джинсах, буквально в последний момент уговорить девушку свою пойти на этот концерт. Совсем необязательно туда приходить в смокинге. То есть для того, чтобы наслаждаться джазом, совсем не надо быть в какой-то такой строгой, официальной ситуации.

М. РЫБАК Но согласитесь, все-таки, чтобы слушать джаз, современный джаз, нужно обладать каким-то определенным музыкальным опытом. Это же не рок-н-ролл и прочее, не поп.

П. ЭЛЛИНГТОН Да нет, помилуйте, кто слушает джаз?

М. РЫБАК Кто слушает, кстати, джаз?

О. БЫЧКОВА Подождите, а что с ним делают?

М. РЫБАК Кто в Америке слушает джаз?

П. ЭЛЛИНГТОН На самом деле, не так уж много людей слушают, поэтому все мы как раз и стараемся людей привлечь, призвать, попробовать послушать джаз.

М. РЫБАК Пол, мне значит повезло, я когда был в Блюноте, в клубе, был битком народу. Выступал Кевин Махогани.

П. ЭЛЛИНГТОН Да, ну он-то в порядке.

М. РЫБАК Нет, народу было много очень.

П. ЭЛЛИНГТОН Да, он очень известен, действительно.

О. БЫЧКОВА Еще один вопрос с пейджера Полу Эллингтону, руководителю оркестра его деда, Дюка Эллингтона. Алексей спрашивает: "Вот Вы говорили, что Ваш дед с оркестром во время посещения России проездом дал только один концерт".

М. РЫБАК Неправда. Я был на первом концерте.

О. БЫЧКОВА Вот мы сейчас все узнаем.

М. РЫБАК В Театре Эстрады, я отвечу нашему радиослушателю. Я был на первом концерте, и был еще на двух концертах в Театре Эстрады, а потом был еще потрясающий, огромный концерт в Лужниках, во дворце спорта, где собралось, я не знаю, 15 000 человек, так что эта информация неправильная у нашего слушателя.

П. ЭЛЛИНГТОН Вот о чем я, собственно, говорю вот такого количества людей на концерте уже не бывает.

М. РЫБАК Ну может быть, это была Россия, когда джаз был почти запретным. И вдруг приезжает оркестр Дюка Эллингтона. Вы не представляете, что творилось в Лужниках, ни один хоккейный матч не мог собрать такое количество народа.

О. БЫЧКОВА Все Лужники заполнили?

М. РЫБАК Весь дворец спорта в Лужниках был забит. И еще столько же, в три раза больше, хотело туда попасть. И невозможно было.

О. БЫЧКОВА Ну вот на концерты, которые состоятся 16, 17 ноября хотят тоже многие попасть. Алексей, Борис и Ольга, например, присылают вопрос срочный на наш эфирный пейджер, они приехали из Томска, и спрашивают, когда и где состоится концерт. Еще раз говорю, что 16, 17 ноября в 19 часов в ГЦКЗ "Россия" состоятся два концерта джаз-оркестра Дюка Эллингтона под управлением его внука Пола.

М. РЫБАК Я думаю, что в заключение я задам один вопрос, традиционный для журнала "Даунбит", он всегда своим любимым музыкантам задает вопрос вот если бы вы я даже Рэю Брауну, помните, задавал этот вопрос он любит задавать такой вопрос вот если бы Вам надо было оказаться на необитаемом острове, какие бы 5 альбомов Вы взяли с собой туда?

П. ЭЛЛИНГТОН А девушку, что, нельзя захватить?

М. РЫБАК Нет, журнал это не говорит.

О. БЫЧКОВА Альбомов 5, а девушку одну.

М. РЫБАК Рэй Браун сказал, что он вообще ни одной пластинки не возьмет. Может быть, Пол возьмет что-нибудь, Баха, я же не говорю про джаз.

О. БЫЧКОВА Может быть, Пол возьмет одну пластинку и пять девушек, мы не знаем.

М. РЫБАК Один диск и пять девушек?

О. БЫЧКОВА Давайте он ответит.

П. ЭЛЛИНГТОН Я бы, может быть, кстати, действительно тоже ничего с собой бы не взял, потому что всю свою жизнь играю и слушаю, может быть, я бы немножко там отдохнул. После концерта особенно на остров, на остров.

М. РЫБАК Не знаю, я был на концерте Марсалеса, вот недавно был, он приезжал, Уинтон Марсалес, и после концерта я к нему зашел, и он наверное часа три играл на рояле еще.

О. БЫЧКОВА Все-таки наши слушатели не удовлетворены ответами по поводу пластинок и дисков, потому что Филипп все-таки спрашивает: "А как Вы относитесь к группе Битлз?"

П. ЭЛЛИНГТОН Я думаю, что они все очень талантливые. И Джон Леннон особенно очень талантлив. И Джулиан Леннон, конечно, тоже талантлив.

О. БЫЧКОВА Еще Майя спрашивает: "У Вашего отца есть еще один сын, Эдвард, гитарист. Дружите ли вы и сотрудничаете ли?"

П. ЭЛЛИНГТОН Я с ним встречался ровно три раза. Он очень симпатичный человек.

О. БЫЧКОВА Ну что ж, мы благодарим нашего симпатичного гостя, руководителя оркестра Дюка Эллингтона Пола Эллингтона. В субботу и воскресенье концерты его оркестра в Москве. И у нас есть еще буквально пара минут, чтобы еще послушать немного музыки.

М. РЫБАК А я ему только пожелаю, чтобы было столько же народу, сколько на концерте его дедушки в Лужниках.

О. БЫЧКОВА Да будет народ, будет, конечно.

М. РЫБАК Нет, столько именно, сколько у дедушки 15 000 человек.