Человек из ТВ - Анна Дмитриева, Антон Кудряшов, Андрей Голованов - Интервью - 2002-10-05
5 октября 2002 г.
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Анна Дмитриева зам. директора дирекции спортивных каналов "НТВ+", Антон Кудряшов генеральный директор "НТВ+", Андрей Голованов руководитель дирекции программ и каналов "НТВ+".
Эфир ведет Ксения Ларина.
К. ЛАРИНА У нас сегодня три человека из телевизора. Телевизор называется "НТВ+", и я с удовольствием представляю наших гостей: Антон Кудряшов, генеральный директор "НТВ+". Здравствуйте, Антон.
А. КУДРЯШОВ Здравствуйте.
К. ЛАРИНА Андрей Голованов, руководитель дирекции программ и каналов "НТВ+". Здравствуйте, Андрей.
А. ГОЛОВАНОВ Здравствуйте.
К. ЛАРИНА И Анна Дмитриева, зам. директора дирекции спортивных каналов "НТВ+". Здравствуйте, Анна.
А. ДМИТРИЕВА Здравствуйте.
К. ЛАРИНА Можно поздравить канал "НТВ+" с очередной премией. За что вы получили сейчас-то?
А. ДМИТРИЕВА Ну, мы получили премию за футбольный канал. Это фестиваль, который проходит в Венеции, и который должен стимулировать развитие спутникового телевидения.
К. ЛАРИНА Поздравляю.
А. ДМИТРИЕВА Спасибо большое.
К. ЛАРИНА Я, наверное, задам первый вопрос с помощью наших слушателей, поскольку сама бы вам его задала, если бы даже слушатели мне не подсказали. По поводу канала ТВС, есть ли какие-нибудь перспективы, что этот канал появится у вас, в "НТВ+", или вы отказались навсегда от этого?
А. КУДРЯШОВ Позвольте я отвечу. Безусловно, канал должен появиться, мы ведем переговоры с ТВС, и я думаю, в ближайшее время эти переговоры будут завершены. Существуют определенные технические аспекты, связанные с условиями трансляции этого канала, поднятия на спутник. Ведется работа с нашими инженерно-техническими специалистами. Канал должен появиться. В этом году мы добавили еще два эфирных канала, это REN-TV и СТС, и теперь очередь дошла до ТВС.
К. ЛАРИНА А, они уже есть, да?
А. КУДРЯШОВ Да, конечно.
К. ЛАРИНА И еще вопрос по поводу "Евроньюс" на русском языке. Есть ли он в "НТВ+" отдельно?
А. КУДРЯШОВ Да, он идет. Он есть в "НТВ+".
К. ЛАРИНА А каким образом это найти?
А. КУДРЯШОВ Ну, если у вас есть сложности нахождения, можно позвонить в абонентский центр "НТВ+", 755-67-89, вам помогут.
К. ЛАРИНА Вообще, каким образом информация поступает к вашим пользователям? Это нужно самим узнавать о каких-то нововведениях, или есть все-таки информация, которая должна регулярно поступать?
А. КУДРЯШОВ Ну, во-первых, с недавних пор мы очень активно работаем с прессой, и информируем наших абонентов и потенциальных клиентов во всех новостях, во-вторых, у нас появился новый веб-сайт, www.ntvplus.ru, который стал гораздо более информативным, чем ранее. Мы его регулярно обновляем, и информация находится и там. Кроме того, появились новые возможности абонентского колл-центра, появилась система автоматического автоответчика. Человек, позвонив в колл-центр, не обязательно должен говорить с оператором. Много информации может узнать через автоответчик.
К. ЛАРИНА Ну что ж, давайте теперь немножко поговорим о том, что сейчас появляется в пакете "НТВ+", насколько я знаю, два канала новых появилось. Наверное, Андрей про это расскажет чуть подробнее, да?
А. ГОЛОВАНОВ Да. Ну не совсем два канала новых появилось. С первого октября мы изменили схему пакетирования, которая была раньше. У нас появились два киноканала, один из них называется "Кинопремьера", второй канал называется "Киноклуб", появились они, заменив каналы "Остросюжетного кино" и "Мир кино". Сделано это по нескольким причинам.
К. ЛАРИНА Еще раз. То есть, "Остросюжетного кино" и "Мира кино" больше не будет?
А. ГОЛОВАНОВ Нет, не будет. Замена эта, в общем, довольно логичная. Мы давно как бы ее обсуждали, по нескольким причинам. Первая причина: канал "Остросюжетное кино" в достаточной степени был ограничен рамками жанра. И поэтому такого, на самом деле, в практике нету. Обычно каналы, премиальные так называемые, или дополнительные каналы, они не ограничены рамками жанра, они ограничены качеством кино и его свежестью. Так вот, у нас на канале "Премьера" будут только премьеры, кстати, таких каналов в мире тоже очень мало, где только премьеры, где нету абсолютно фильмов старых. "Премьера" имеется ввиду премьера телевизионная. И это надо четко понимать, потому что я уже предвижу некоторые вопросы: а почему вот некоторые фильмы не этого года, не прошлого года? Потому что мы показываем первые в телевидении. Вот на этом канале фильмы которые идут, их не могло быть ни на одном эфирном канале до нас. На этом канале будет выходить до 350 фильмов в год. Схема осталась показа такой же, какой она была на канале "Остросюжетного кино", то есть, фильм в течение недели, в течение 8 даже дней будет идти 10 раз в разное время. Таким образом как бы выполняется одно из предназначений платного телевидения: вы смотрите посмотреть кино, которое вы хотите, в удобное для вас время. Сеансы разные, начиная от вечерних, самых удобных, кончая ночными, если кто-то хочет посмотреть ночью, или утренние. Второй канал "Киноклуб", на этом канале будет показываться кино разного времени, там не будет премьер, практически, иногда, очень редко это может быть, если речь идет о каком-то арт-хаузе. Но в основном это будут старые фильмы разных времен, разных жанров, разных стран. Мы на этом канале ввели рубрики. Каждый день идет рубрика, там есть рубрика приключенческое кино, страшное кино, недетское кино, классическое кино, и так далее. Каждый день будет рубрика в определенное время, в которое будут идти фильмы вот того или иного жанра.
К. ЛАРИНА А мюзиклы? Я просто с удовольствием, вот у вас по утрам в "Мире кино" показывают иногда старые американские мюзиклы, которые нигде уже не увидишь.
А. ГОЛОВАНОВ Нет, вы знаете, мюзикла у нас отдельно нету такой рубрики. Но мюзиклы у нас все-таки будут. Не очень часто, но будут. Да, еще будет рубрика фестивальное кино, которое будет идти достаточно поздно вечером, там будут фильмы, которые действительно на фестивалях, но это как правило, речь идет о фильмах так называемого арт-хауза. И на этом канале мы собираемся показывать более 450 фильмов в год, тут немножко другая схема показа. Схема показа будет такая же, как она была на "Мире кино", мы не отказались от нее, то есть, фильм показывается два раза в течение 24 часов. Еще хочу добавить, что такое перепакетирование, и перевод канала "Мир кино" практически под новым названием "Киноклуб", ну, это не новое название, это новый канал, позволит нам в большей степени покупать больше новых фильмов, фильмов лучшего качества, фильмы более свежие. Мы немножко меняем еще и географию кино. У нас будет больше фильмов европейских, мы даже планируем до конца этого года провести на канале "Киноклуб" неделю европейского кино. У нас будет и европейское кино, у нас будет больше кино корейского, японского, и так далее. То есть, география это не будет чистый Голливуд. В перспективе, например, на канале "Премьера" мы собираемся показывать и русские фильмы, громкие русские фильмы.
К. ЛАРИНА Вот, кстати, вопрос: учитывая, что сейчас российское кинопроизводство потихоньку набирает обороты, уже есть из чего выбирать, у нас на "НТВ+" есть только один кино "Наше кино", но там в основном старые наши фильмы показывают. Ну, изредка показывают и последние, скажем так, по времени. Сейчас уже есть что предложить поклонникам российского кино. Не собираетесь ли вы делать отдельный канал по новому русскому кино?
А. ГОЛОВАНОВ Ну, отдельный канал по новому русскому кино пока сделать сложно, потому что понимаете, вот мы делаем один канал "Премьера" из новых фильмов зарубежных, и как вы понимаете, их гораздо больше, и тем не менее, если в год нам нужно 350 фильмов, то мы пока 350 фильмов русских, наверное, не наберем на канал. Мы собираемся, во-первых, на канале "Наше кино" будут появляться новые фильмы, это вопрос небольшого времени, сейчас мы как раз работаем над этим. А чуть больше в перспективе мы хотим и на канале "Премьера", ну, поскольку премьера это такое название, мы рассчитываем, что там тоже появится русское кино, российское кино. Ну, такое кино, громкое. Но это пока немножко вопрос будущего, потому что мы сейчас занимаемся этим каналом как каналом, прежде всего, зарубежного кино.
К. ЛАРИНА У вас там есть "Романтика", там, где сериалы идут самые известные, такие, мелодраматические, уже можно вполне заводить и сериальный русский канал, наш, новый телесериал, да?
А. ГОЛОВАНОВ Вы знаете, я не хочу углубляться в технологию, но здесь есть вопрос технологии, потому что канал "Романтика", к которому у нас есть вопросы, он даже не сериальный канал, а канал "мыльных опер", или теленовелл, как это правильно называется. Каждая эта теленовелла имеет 260 серий, 300 серий, больше 250, во всяком случае. И поэтому в течение года, вот идет этот сериал, ничего не повторяется. У нас нету сериалов российских 250-серийных, то есть, если мы будем иметь канал сериалов, то мы вынуждены будем сериалы в течение года повторять по несколько раз. Их нет пока столько, чтобы заполнить вот так вот весь канал.
К. ЛАРИНА Скоро будет.
А. ГОЛОВАНОВ Кроме того, они идут постоянно по эфирным каналам. А все-таки мы на нашей платформе, как мы называем наш пакет, мы хотим показывать то, что в основном не идет.
К. ЛАРИНА Нигде не увидишь.
А. ГОЛОВАНОВ То, что не увидишь нигде, или увидишь позже, или не увидишь вообще никогда. Поэтому пока сериальный канал российских сериалов мы пока не обсуждаем.
К. ЛАРИНА Вопрос к Анне Дмитриевой, то, что касается спортивных каналов, какие вот здесь ближайшие планы, какие новости появятся для поклонников спортивного телевидения?
А. ДМИТРИЕВА Ну, я должна сказать, что у нас, в принципе, все идеи, которые существовали в плане приобретения самых интересных спортивных трансляций уже реализованы, поэтому не надо говорить о новостях, мы будем продолжать идти тем же путем, каким шли: все крупнейшие соревнования, по самым популярным видам спорта всегда имеют место на нашем канале. Учитывая, что на публичных каналах практически спорту не уделяется никакое внимание. Если он иногда попадает, то в районе двух часов ночи, то мы не имеем, по сути дела, конкурентов настоящих. Но в то же время мы понимаем, что страна заинтересована в том, чтобы увидеть все-таки спортивные состязания. Оно рождается в момент, когда оно происходит. И вот дать возможность нашему болельщику стать соучастником этого состязания, собственно говоря, и есть наша главная задача. Все крупнейшие соревнования, включая даже можно сказать самые дорогостоящие, типа соревнований боксеров, боев боксеров-профессионалов, которые иногда могут продержаться всего две минуты, но шум вокруг них, вокруг этих боев более, чем предостаточно.
К. ЛАРИНА Почему звезды ушли от вас, к которым все уже привыкли на спортивном канале "НТВ+"?
А. ДМИТРИЕВА Звезды нет. У нас только Юля Бордовских была приглашена вести политические новости, и мы только приветствуем, потому что это возможность роста, возможность проявить себя. Мы всегда готовы ее принять, когда она определиться как политический обозреватель на время каких-нибудь крупнейших массовых соревнований типа Олимпиады. И я думаю, что в последствии так и будет. Она советовалась со мной, и я только благословила ее на этот путь.
К. ЛАРИНА Большой штат у вас вообще, журналистов?
А. ДМИТРИЕВА У нас всего, в нашей редакции всего 175 человек, ну, журналистов примерно, высокого уровня комментарийного искусства, журналистов примерно человек 30.
К. ЛАРИНА Вы им разрешаете работать на других каналах?
А. ДМИТРИЕВА Ну, вы знаете, они загружены очень серьезно. И за исключением Васи Уткина, который рвется зарабатывать деньги, у нас все остальные предпочитают работать только у себя.
К. ЛАРИНА Это не означает, что они бесплатно работают.
А. ДМИТРИЕВА Нет, они работают за ту зарплату, которую они получают. Но понимаете, я считаю, что нельзя размениваться. И тот, кто думает о своем будущем, тот и не разменивается. А в принципе я не участвую активно в этом.
К. ЛАРИНА Антон хотел добавить, да?
А. КУДРЯШОВ Да, я хотел добавить пару слов. Дело в том, что многие зрители, наверное, в последнее время видели спортивных ведущих "НТВ+" на некоторых других каналах, в частности ТВС и НТВ. Я хотел бы пояснить, спортивная редакция "НТВ+" с недавнего времени делает новостные программы для ТВС и для НТВ. Это продукт "НТВ+", который продается ТВС и НТВ, и идет на этих каналах.
К. ЛАРИНА Понятно.
А. КУДРЯШОВ Вот почему эти лица появляются на других каналах.
К. ЛАРИНА Ну что ж, мы продолжим после новостей. Во второй части нашей встречи мы будем отвечать на ваши вопросы, которых огромное количество.
НОВОСТИ.
К. ЛАРИНА Мы будем сейчас отвечать на ваши вопросы, но пока все-таки давайте закончим тему новых каналов, кое про что мы рассказали. Но вот Антон еще хотел добавить.
А. КУДРЯШОВ К разговору о спортивном вещании. У нас появляются два новых, скажем так, спортивно-развлекательных канала, это канал "Экстрим-спортс", который уже появился на "НТВ+", канал посвященный адреналиновым видам спорта, это всевозможные сноуборды, виндсерфинг, прыжки с парашютом, скейтборд, сделанные в молодежной стилистике, с модной музыкой. Канал уже пошел. И в ближайшее время мы должны добавить канал "Моторы", это канал, посвященный автомобилю как автоспорту, всевозможным гонкам, так и автомобилю как средству передвижения, включая презентацию новых марок автомобиля, коллекционные автомобили, истории наиболее известных автофирм. И еще один канал будет добавлен, если мы говорим о новых каналах, это канал МСМ, это, скажем так, европейский конкурент MTV, французский музыкальный канал, на котором очень много европейской, но так же есть американская музыка.
К. ЛАРИНА Еще давайте вернемся к информации для ваших пользователей, для телезрителей, очень много по этому поводу вопросов, просят и телефон повторить, и где вообще можно ознакомиться с новостями "НТВ+", с программой, кстати.
А. КУДРЯШОВ Ну, программу печатает журнал "7 дней", кроме того, программу можно найти
К. ЛАРИНА "ТВ-парк", по-моему, тоже печатает.
А. КУДРЯШОВ "ТВ-парк", да. Кроме того, можно найти программу и новости "НТВ+" на нашем веб-сайте, www.ntvplus.ru, который мы значительно обновили этим летом, совершенно новый дизайн, новые возможности. Кроме того, всегда можно позвонить в абонентский центр и новая форма работы с нашими абонентами, которую мы только сейчас начали, в конце сентября, мы начали первые прямые рассылки, которые будут теперь происходить ежемесячно. Каждый абонент будет получать такой информационный флаер.
К. ЛАРИНА Вот этот вот?
А. КУДРЯШОВ Да, вот вы держите в руках.
К. ЛАРИНА Венедиктов нам принес, Венедиктов получил сегодня.
А. КУДРЯШОВ Где все новости канала, новости абонентского обслуживания, новости оплаты за канал, новости самих каналов, новые фильмы. Вся информация тут содержится.
К. ЛАРИНА А почему вы не хотите издавать вообще такой журнал, хороший журнал, с подробной аннотацией, с фотографиями, с интервью? Уже давно пора.
А. КУДРЯШОВ Да, это в наших планах, мы ведем сейчас переговоры с различными издателями, надеемся, в новом году запустить такой проект.
К. ЛАРИНА Ну что, давайте посмотрим на вопросы, вопросов огромное количество, я буду читать все подряд. "Нельзя ли выписать дополнительные каналы без базовых?" - спрашивает Борис Михайлович.
А. ГОЛОВАНОВ - Дополнительные каналы без базовых выписать нельзя, поскольку это практика, это основа, на которой существуют все платформы платного телевидения в мире. Если будет подписка только на дополнительные каналы, нарушается сам принцип базового пакета. Базовый пакет это пакет, который принимают 100% подписчиков платформы.
К. ЛАРИНА "Не могли бы вы в число продуктов, производящихся для компании ТВС и НТВ включить утреннюю гимнастику?" - просит семья Новиковых.
А. ДМИТРИЕВА Это зависит от заказчиков. Мы предлагали.
К. ЛАРИНА И чего говорят заказчики?
А. ДМИТРИЕВА Пока не надо.
К. ЛАРИНА Анне Дмитриевой: "подскажите, пожалуйста, своим спортивным комментаторам, ведущим парный репортаж, чтобы они меньше говорили между собой, а больше о футболе", - пишет Леонид из Петербурга.
А. ДМИТРИЕВА Это беда всех спортивных комментаторов.
К. ЛАРИНА Они давно не виделись просто.
А. ДМИТРИЕВА Да, они в этот момент так увлекаются дискуссией, что забывают о том, что происходит.
К. ЛАРИНА "Будут ли по "НТВ+" показывать детские, молодежные сериалы?" - спрашивает Александр из Красноярска. И просит уточнить, какова абонентская плата за просмотр всех телеканалов "НТВ+".
А. ГОЛОВАНОВ Детские и молодежные сериалы детские сериалы у нас идут на каналах ретрансляционных, на каналах "Фокс-Кидс", на канале "Николодеон", а молодежные сериалы, нет, у нас нет сериального канала, как я уже сказал, у нас есть только канал теленовелл, или "мыльных опер". На каналах кино сериалы показывать, в общем, мы не будем, за исключением каких-то исключений, так называемых мини-сериалов, которые 2-4 часа. Пока у нас нет такого намерения молодежных сериалов.
К. ЛАРИНА И просьба сказать о цене, что все каналы "НТВ+", если подписаться на все, то сколько это будет стоить?
А. ДМИТРИЕВА По-моему, 30 долларов.
А. ГОЛОВАНОВ Нет.
А. КУДРЯШОВ Если мы говорим о полном пакете, чуть больше 40 долларов.
К. ЛАРИНА В месяц, да? Хорошо. Вот, очень много жалоб. Несмотря на рекомендации автоответчика "НТВ+" не удается настроить новые каналы, куда обращаться? Может ли приехать представитель "НТВ+"?
А. КУДРЯШОВ Ну, теоретически может, но на самом деле все эти манипуляции довольно легко произвести самому на дистанционном пульте для "НТВ+", надо главное либо переговорить с оператором абонентского центра, либо найти информацию на веб-сайте.
К. ЛАРИНА Еще раз телефон просят назвать.
А. КУДРЯШОВ 755-67-89.
К. ЛАРИНА "Как можно заказать ваш телеканал для просмотра в Красноярске?" - спрашивают Илья и Алена из Красноярска. Так, молчание. Нет? Пока нет.
А. ДМИТРИЕВА Ну, зона вещания туда не проходит.
А. КУДРЯШОВ Да, на сегодняшний день "НТВ+" вещает на европейской части России.
К. ЛАРИНА Можете вообще сказать цифру, сколько у вас абонентов?
А. КУДРЯШОВ Да, в конце сентября у нас было около 180 тысяч платящих, активных абонентов. Но всего, за все время подписчиками уже было гораздо большее число людей, которых мы сейчас возвращаем, в том числе, у нас ведут специальную программу, работа с теми абонентами, кто были раньше, которые сейчас отключились, пытаемся их вернуть. На самом деле, что касается вещания в восточной части России, то мы сейчас анализируем экономическую перспективность этого проекта, и возможно, в следующем году что-то появится там.
К. ЛАРИНА "Почему вы убрали канал "Мир кино" из базового пакета? Можете создавать любые дополнительные пакеты, но относиться к своим подписчикам плохо недопустимо, вы потеряете часть аудитории", - считает Ольга.
А. ГОЛОВАНОВ Ну, мы хорошо относимся к своим подписчикам, просто, как я уже немножко затронул эту тему, когда говорил о новых каналах, в принципе, практики нахождения киноканалов в базовых пакетах нет нигде. И это не потому, что мы хорошие, или мы плохие, или другие платные платформы хорошие или плохие, здесь чисто экономическая причина. Причина очень простая: киноканалы это дорогие каналы. Для того, чтобы кино было на них хорошее, разнообразное и чтобы его было много, мы должны покупать фильмы, в том числе, и во многих случаях у западных поставщиков фильмов. Это стоит денег, и поэтому мы привели платформу в соответствие с международной практикой. У нас теперь киноканалы премиальные каналы, они находятся дополнительно, хотя у нас в базовом пакете остались киноканалы. Это и канал "Холлмарк", который показывает телевизионные фильмы новые, новейшие. Это и канал "ТСМ", тернеровский канал, это и канал, между прочим, "Наше кино", и частично та же "Романтика". Это не кино, но это сериалы. Поэтому, в общем, мы, к сожалению, должны именно так.
К. ЛАРИНА Подождите, а люди, которые подписались вперед на полгода, на год, учитывая, что там будет обязательно "Мир кино", что они получают взамен, ничего?
А. ГОЛОВАНОВ Ну, понимаете в чем дело, во-первых, Антон уже рассказал о том, что мы добавили несколько каналов в наш базовый пакет, потом, я хочу напомнить тем абонентам нашим, тем подписчикам, которые много лет подписаны на наши каналы, что на протяжении истории "НТВ+" в базовый пакет периодически прибавлялись каналы. У нас, например, было сначала два канала "Дискавери", потом мы добавили три тематических канала "Дискавери". У нас был добавлен канал "Реалити", сейчас вот добавлены три канала, и мы не повышаем стоимость базового пакета при этом. Просто есть, я еще раз повторяюсь, есть какие-то закономерности. Ну, не может дорогой киноканал находиться в базовом пакете. Кроме того, я думаю, что, в общем, обратили внимание наши подписчики, что стоимость вот этого нового дополнительного пакета не намного превышает стоимость канала "Боевик", канала остросюжетного кино, который был раньше. То есть, практически за те же деньги, в общем, человек получает два канала.
А. КУДРЯШОВ Здесь важно другое подчеркнуть, что это не простая арифметическая сумма двух каналов. Каналы два будут значительно лучше, чем то, что было, "Боевик" и "Мир кино". Мы инвестируем гораздо больше денег в создание этих каналов. Там будет значительно больше нового кино и значительно больше лучшего кино.
К. ЛАРИНА Вопрос по поводу информационных передач: "планируется ли у вас русскоязычного варианта CNN, или другого информационного канала на русском языке?" - спрашивает Виктор.
А. КУДРЯШОВ Ну, само "НТВ+" пока не ставит задачу создания собственного информационного канала, но если появятся производители информационно-новостного канала, мы с удовольствием готовы говорить о включении его в наш пакет.
А. ГОЛОВАНОВ Тем более, что у нас идет канал "Евроньюс" 24 часа на русском языке. И, в общем, мы знаем, что он пользуется популярностью.
К. ЛАРИНА "Когда начнутся трансляция фигурного катания?" - спрашивает Ольга из Екатеринбурга.
А. ДМИТРИЕВА Очень скоро уже чемпионская серия берет старт, в середине октября, и сразу же "Скейт Америка" окажется у нас на экранах, ну и так далее, все этапы.
К. ЛАРИНА Очень много вопросов по поводу программных продуктов. Насколько я знаю, в спортивной редакции есть программы, которые снимаются специально для канала "НТВ+"?
А. ДМИТРИЕВА Да, мы делаем очень много программ.
К. ЛАРИНА Больше нигде не планируете делать передач, программы на каких-то каналах, нет?
А. КУДРЯШОВ В настоящее время нет.
К. ЛАРИНА Вот вопрос почему. Это дорогое удовольствие?
А. ДМИТРИЕВА Нет, просто я так считаю, что единственный канал, где есть редакция, нормальная редакция, это спортивный канал. Для того, чтобы создавать собственную продукцию, нужно иметь традиционное устройство телевидения. Именно не репродукцию, не репродуцировать чужие каналы, или фильмы, а создавать собственную продукцию.
К. ЛАРИНА Это невозможно, да?
А. КУДРЯШОВ Ну, это возможно, но это некоторая другая бизнес-модель. Мировая практика в платном телевидении, это прежде всего ретрансляция зарубежных каналов, таких, как "Дискавери", "Фокс-Кидс", и так далее. А собственные киноканалы, которые формируются за счет архивов или премьер кино, и собственная спортивная редакция, где действительно создается спортивный продукт. Это является уникальным для платного телевидения, потому что спорт в таком объеме идет только на платном телевидении во всем мире.
К. ЛАРИНА Ну, а детский канал у вас есть, там тоже нет передач, по-моему, да, там мультфильмы, фильмы?
А. КУДРЯШОВ Нет, он сформирован из мультфильмов и из кино.
К. ЛАРИНА Ну, давайте немножко еще поговорим о перспективах развития платного телевидения, вот на сегодняшний день какова ситуация, и можно ли какой-то вывод сделать, в принципе, о состоянии, скажем так, телезрителей на сегодняшний момент. Что за аудитория, что за люди вас смотрят? Вы какое-то делали исследование?
А. КУДРЯШОВ Да, этим летом мы занимались тщательным изучением нашей аудитории, мы проводили маркетинговые исследования вместе с компанией "Гэллап", очень подробные, которое включало в себя опрос по телефону, а также беседы в так называемых фокус-группах с типичными представителями аудитории. Аудитория очень интересная. Я могу дать некоторые цифры: порядка 70% это семьи, как минимум с одним ребенком, аудитории обеспеченные, это руководители, старшие специалисты. 70% аудитории имеет иномарки, 40% последние полгода ездили отдыхать заграницу, 25% имеет домашние кинотеатры.
К. ЛАРИНА Что называется, средний класс, да?
А. КУДРЯШОВ Ну, даже я бы сказал, верхняя планка среднего класса, да.
К. ЛАРИНА А это только в больших городах, естественно? Или?..
А. КУДРЯШОВ Ну, "НТВ+" вещает на всей территории европейской части России, технически наш сигнал доступен везде, и в городской многоэтажке, и в домике в степи, условно говоря. Поэтому аудитория есть везде. Конечно, прежде всего, она представлена в крупных городах.
К. ЛАРИНА Если говорить об идеальной модели вот такого платного телевидения, вот если была бы возможность финансовая абсолютная, создать такую идеальную модель, как бы вы это сделали?
А. КУДРЯШОВ Ну, наверное, мы бы шли по дальнейшему пути добавления каналов, что мы и будем делать, каждый год мы будем добавлять каналы. Вообще, телевидение, наверное, и в целом индустрия развлечений движется в сторону удовлетворения индивидуальных интересов зрителя: любишь рыбалку вот тебе канал про рыбалку. Любишь автомобили, вот тебе канал про автомобили, любишь экстремальный спорт, вот тебе канал. То есть, мы должны найти со временем канал под каждую потребность нашей аудитории. То есть, это должен быть некий контейнер, в котором содержатся товары, необходимые для каждого члена семьи и для каждой возрастной группы. Нас смотрят и дети, нас смотрят, скажем так, и домохозяйки, и мужчины, и, может быть, более пожилая аудитория, и люди, которые любят культуру.
К. ЛАРИНА Много очень вопросов, связанных с переводами, как фильмов, так и программ. Вот немножко скажите об этой бригаде переводчиков, кто с вами работает, существует ли отдельная структура какая-то.
А. ГОЛОВАНОВ Ну, у нас есть, да, структура, отдел переводов, который работает в составе "НТВ+", это достаточно опытные и редакторы, и режиссеры, и актеры, которые уже много лет занимаются переводом фильмов как для НТВ, как для "НТВ+", также мы делаем и для других компаний. В общем, бригада хорошая, бригада работает много лет и без претензий, потому что это в общем дело очень тонкое, перевод. И вот она и будет работать и дальше.
К. ЛАРИНА Вы довольны?
А. ГОЛОВАНОВ В общем, да.
К. ЛАРИНА Потому что претензий огромное количество.
А. КУДРЯШОВ Претензий к чему, к качеству перевода?
К. ЛАРИНА К качеству перевода. Но это общая, как мне кажется, тенденция.
А. ГОЛОВАНОВ Понимаете, это же вообще дело довольно субъективное, перевод. Естественно, там не бывает без ошибок, при том количестве фильмов, которое мы показываем, и которое переводится и озвучивается, у нас, конечно, это бывает. Но в целом мы считаем, что качество переводов и качество работы наших переводчиков и актеров достаточно хорошее.
А. КУДРЯШОВ Ну в любом случае, это интересный комментарий. Если у людей есть конкретный взгляд на эту тему, у нас на веб-сайте теперь есть много форумов, посвященных, в частности, содержанию каналов. Мы бы с удовольствием выслушали, что именно не нравится конкретно.
К. ЛАРИНА Все жалобы можно отправлять, да?
А. КУДРЯШОВ Конечно.
А. ГОЛОВАНОВ Не можно, а нужно.
К. ЛАРИНА Вновь вопрос, связанный с программой передач, которую можно прочитать. Вот пишут нам слушатели, что "7 дней" и "ТВ-парк" там вот несколько каналов представлены, а то, что касается переводных каналов, "Дискавери", и там еще какие-то называются, где можно узнать о программах этих каналов?
А. КУДРЯШОВ Ну, я немножко уже пытался ответить на этот вопрос. На веб-сайте можно найти программу всех передач.
К. ЛАРИНА Каждый день, да?
А. КУДРЯШОВ Да, каждый день. И на неделю вперед. Кроме того, на нашем веб-сайте мы даем анонсы наиболее интересных программ. И как мы говорили уже ранее, мы ведем переговоры о создании спутникового телегида. Мы считаем, что продукт этот востребован, мы также проводили опросы нашей аудитории на эту тему, и я думаю, он появится, уже в ближайшем будущем.
К. ЛАРИНА "Не пострадает ли качество вещания, качество программ "НТВ+" в связи с выплатой большого долга в следующем году?" - спрашивает Василий, и не только он.
А. КУДРЯШОВ Ну, это немножко разговор о финансовом положении, и о бизнес-параметрах "НТВ+". В прошлом году "НТВ+" был убыточным бизнесом, убыток составил порядка 30 млн. долларов, в этом году мы сократим убыток как минимум вдвое, и к концу следующего года мы планируем выйти на безубыточность. На сегодняшний день деятельность "НТВ+" финансируется акционерами, с конца прошлого года возобновлено финансирование компании, и финансирование идет как на покрытие текущих операционных убытков, на закупку кино, спорта, а на закупку мы тратим более 20-ти млн. долларов в год, так и на выплату долгов. У нас есть необходимый объем финансирования для того, чтобы дожить до того времени, когда бизнес будет самоокупаемым.
К. ЛАРИНА "Какие новые телеканалы и радиостанции вы собираетесь подключить к "НТВ+" в ближайшее время?" - спрашивает Олег.
А. КУДРЯШОВ Ну, про телеканалы мы сказали, что первое, что должно появиться, это ТВС, по мере того, как другие эфирные каналы будут набирать рейтинги, будем добавлять и их. Что касается радиостанции, то переговоры тоже начаты с некоторыми новыми радиостанциями.
К. ЛАРИНА "Сколько будет стоить подключение какой-нибудь радиостанции к сетке спутникового вещания "НТВ+"?" - спрашивает Игорь.
А. КУДРЯШОВ Ну, для абонентов это будет бесплатно все.
К. ЛАРИНА И по поводу интернета. "Планируете ли запуск "НТВ+" в интернет, запуск деловых и бизнесканалов?"
А. КУДРЯШОВ Я не совсем понял.
К. ЛАРИНА В интернете, как я поняла, чтобы можно было смотреть.
А. КУДРЯШОВ Нет, такого рода проект пока не планируется.
К. ЛАРИНА Ну что, наверное, все, на этом будем мы с вами заканчивать. Опять же, возвращаясь к началу нашего разговора, просьба еще раз адрес сайта, телефон, потому что не успевают люди записать, и требуют еще раз все это повторить.
А. КУДРЯШОВ Еще раз я повторю адрес сайта: www.ntvplus.ru, телефон абонентской службы 755-67-89. Телефон продаж для новых абонентов, для тех людей, кто хочет стать абонентом, 755-55-45.
К. ЛАРИНА А жаловаться кому куда, если что? Чтобы не автоотвечику жаловаться.
А. КУДРЯШОВ Ну жаловаться можно в том числе в интернете, можно жаловаться в абонентскую службу. Мы также планируем в ближайшее время проведение на интернете он-лайн конференции с руководством компанией. Я буду отвечать на вопросы наших абонентах, существующих и потенциальных, уже в ближайшее время на интернете.
К. ЛАРИНА Благодарю вас, и удачи желаю. Спасибо.