Четвертый международный фестиваль искусств памяти Соломона Михоэлса - Ирина Горюнова - Интервью - 2002-09-27

27 сентября 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Ирина Горюнова - художественный руководитель, главный режиссер Фестиваля искусств памяти Соломона Михоэлса.

Эфир ведет Александр Климов.

А. КЛИМОВ Давайте с самого начала. Это уже, по-моему, не первый фестиваль Михоэлса, он уже традиционный?

И. ГОРЮНОВА Да, так случилось, что по счету это четвертый фестиваль. Первый мы провели в 98 году, в январе. Как раз это была дата 50-летия со дня убийства Михоэлса. Затем было еще два фестиваля, затем были дни памяти государственного еврейского театра, 50-летие со дня его уничтожения. После того как уничтожили Михоэлса, естественно, тут же уничтожили и созданный им еврейский театр. Это мы не называли фестивалем Михоэлса. Так что, по сути, это уже пятый, но формально четвертый международный фестиваль искусств.

А. КЛИМОВ В чем принципиальное отличие этого от других фестивалей?

И. ГОРЮНОВА Прежде всего, в том, что опять же, к сожалению, не мы это определяем, это определила уже история. Дата трагическая, потому что данный фестиваль посвящен 50-летию расстрела еврейского антифашистского комитета. Это был последний сталинский расстрел, потому что больше он уже ничего не успел сделать за свою в этом смысле богатую творческую жизнь, просто умер. Так случилось, что 12 августа 52 года был расстрелян не только еврейский антифашистский комитет, созданный во время ВОВ наряду с другими антифашистскими комитетами, женщин, ученых и т.д. Но, в общем, был расстрелян практически весь свет еврейской культуры, науки. Это достаточно большая цифра, больше 100 человек.

А. КЛИМОВ Кстати, забегая вперед. Именно эта тема как-то будет отражена в программе?

И. ГОРЮНОВА Безусловно. Она отражена, прежде всего, несколькими премьерами. Назову хотя бы две. Это само закрытие фестиваля. Оно так и называется "Последний расстрел". Это специально подготовленный сценарий, специально поставленный к этому спектаклю-концерту. Он будет проходить в концертном зале "Россия". Специально поставленные номера, хореографические композиции, написан специальный сценарий по совершенно страшным документам, которые нам предоставили архивы. Это последние допросы этих людей и последние их дни жизни, потому что они провели в тюрьме больше трех лет, и судьба их была совершенно страшной. Это Соломон Лозовский, председатель Совинформбюро. Это выдающийся артист, заменивший Михоэлса на посту руководителя еврейского театра после убийства Михоэлса, Вениамин Зускин. Это поэт Перец Маркиш, Давид Гофштейн, Самуил Галкин и первая женщина-академик СССР Лина Штерн. Кстати, ей единственной Сталин сохранил жизнь, потому что она занималась проблемами долголетия. И, подписывая уже приговор тем тринадцати, которые были расстреляны, он сохранил ей жизнь. Правда, сослал ее в места более отдаленные, чем столица.

А. КЛИМОВ Кстати, в тех документах, о которых Вы говорили, рассекреченных, проливается свет на тайну гибели самого Михоэлса? Потому что история темная, до сих пор неизвестно никаких подробностей.

И. ГОРЮНОВА Дело в том, что это совсем другая история, потому что Михоэлс был убит в Минске в 48 году, в январе. Туда он был послан, как представитель комитета по сталинским премиям, якобы смотреть спектакли, и был убит на даче министра КГБ Цанавы в Минске. Это одна из версий, уже подтвержденных. Что касается самого комитета, который он возглавлял до 48 года, комитет был создан в 42 году, 60 лет назад. После этого, в 49-м, начались уже аресты других видных деятелей, членов комитета. Это уже совершенно другая история. В общем, Холокост был во время Второй мировой войны, а это уже как бы советский Холокост конца 40-х начала 50-х годов.

А. КЛИМОВ Давайте сразу напомним, что фестиваль начнется 30 сентября, продлится до 2 октября.

И. ГОРЮНОВА Нет, я Вас поправлю сразу. Он закончится 9 октября, он будет идти 10 дней.

А. КЛИМОВ Мы подробнее во второй части беседы после новостей поговорим о программе. Я хочу, чтобы Вы просто расшифровали "под патронажем президента РФ Владимира Путина". В чем этот патронаж заключается, и как это понимать? То есть это на государственной основе? Или это личная инициатива самого президента?

И. ГОРЮНОВА Дело в том, что так случилось, что этот фестиваль в 98 году был поддержан президентом, тогда Б.Н. Ельциным. Потому что с этой инициативой выступили ведущие деятели нашей культуры самых разных национальностей. И Галина Лайнова, и Владимир Никулин, и Владимир Васильев, и т.д. Так получилось, что он взял этот фестиваль под свой патронаж, поскольку сама личность Михоэлса, вся его деятельность долгие десятилетия была под запретом. Это был некий акт покаяния, как его назвали сами деятели культуры. И так сложилось, что фестиваль идет, набирает свой творческий потенциал. Но власть меняется, меняются лидеры. Тем не менее, мы очень рады, что Владимир Владимирович также согласился продолжить эту традицию. Она не более чем моральная.

А. КЛИМОВ То есть, если возникают какие-то проблемы, нет необходимости звонить в приемную президенту, чтобы сразу все сдвинулось с места? Или возникали такие проблемы?

И. ГОРЮНОВА Абсолютно нет никакой необходимости, потому что это уже отработанный, налаженный процесс. И каких-либо проблем, что касается технического или творческого порядка, не возникает. Возникает проблема финансового порядка. Потому что это огромный фестиваль, его программа включает более 40 мероприятий. И, естественно, это очень тяжелая работа, прежде всего, продюсерская.

А. КЛИМОВ Давайте через минуту после новостей уже конкретно по программе. Кстати, слушатели нам на пейджер задают вопросы именно по этому фестивалю.

-

А. КЛИМОВ Михаил из Красноярска сообщает, что будет в Москве по делам и обязательно пойдет на фестиваль. Давайте для Михаила специально расскажем о наиболее ярких мероприятиях фестиваля.

И. ГОРЮНОВА С удовольствием. Я хочу сразу отметить, что нынешний фестиваль, как и предыдущие, вызывает огромный общественный, политический и культурный резонанс, и мы этому очень рады. Потому что впервые в истории фестиваля, и я думаю, что в истории многих фестивалей, мы получили приветствие не только от нашего патрона, Владимира Владимировича, но и от президента США Джорджа Буша, от премьер-министра Канады Жан-Лу Кретьена, от президента Франции Жака Ширака, от президента Австрии Томаса Клестиля, премьер-министра Великобритании Тони Блэра, естественно, премьер-министра Израиля Ариэля Шарона, от мэра Москвы Юрия Лужкова и от многих других.

Что касается самой программы, мне хотелось бы сказать, что она построена по охвату всех жанров. Это и театр, и балет, и музыка, и кино. В рамках фестиваля пройдет неделя еврейского кино, где можно будет увидеть как премьеры израильского кинематографа, так и ретро-показ фильмов с участием Михоэлса и Зускина. Я хочу особенно отметить, что именно к этой дате, к фестивалю готовится фильм режиссера Александра Зельдовича "Процесс", как раз посвященный тем трагическим событиям, о которых я говорила.

А. КЛИМОВ "Последний расстрел"?

И. ГОРЮНОВА Нет, он называется "Процесс", посвящен 50-летию расстрела Еврейского антифашистского комитета. К сожалению, он не успел этот фильм закончить к фестивалю, и мы покажем его через месяц, но тоже в рамках фестиваля. Это чисто технические проблемы. О закрытии фестиваля я уже сказала. В нем примут участие наши замечательные драматические актеры, такие как Владимир Андреев, Михаил Козаков, Владимир Конкин, Михаил Светин, сама Нина Михоэлс, дочь Соломона Михоэлса, и также наши гости из Америки, Яков Явно и Светлана Портнянская. Отмечу, что у них в фестивале свои программы. Это премьера шоу-ревю "Дорога домой" с участием Якова Явно, "Госпелс", группы негритянской из США, с участием танцевального коллектива из Израиля. И гала-концерт Светланы Портнянской и Игоря Бутмана "Москва Нью-Йорк Иерусалим". В программе фестиваля также участие выдающегося коллектива из Израиля, очень схожего с нашим ансамблем Моисеева, хора "Ершалаим". Они впервые в России, в Москве выступят на сцене концертного зала Чайковского. Кроме этого, небольшие театры, такие как театр из Костромы готовит специальную премьеру к фестивалю. Это "Кровавая шутка" по произведениям Шолом-Алейхема. Так, бегло по программе фестиваля. В рамках фестиваля пройдет международная научная конференция, очень представительная, "Уроки Холокоста и современная Россия".

А. КЛИМОВ Кстати, о таких вещах, как конференция. Там специальная аккредитация нужна? Если человек просто хочет там посидеть, послушать, свободный ход там будет?

И. ГОРЮНОВА Я думаю, что проблем у нас не будет. Все гости, которые захотят посетить мероприятие...

А. КЛИМОВ И даже, может быть, принять участие?

И. ГОРЮНОВА В рамках тематики программы, я думаю, двери будут открыты для всех.

А. КЛИМОВ Елизавета интересуется, будет ли трансляция фестивальных мероприятий, хотя бы заключительного концерта по телевидению, потому что не все смогут пойти на этот концерт.

И. ГОРЮНОВА Да, спасибо Елизавете, потому что это очень важный вопрос. Трансляция будет обязательно. Телеканал "Россия" наш главный информационный спонсор. Мы рады, что "Эхо Москвы" нас поддерживает. Телеканал "Россия" будет снимать именно концерт "Последний расстрел" 9 числа в зале "Россия", и он будет показан по РТР.

А. КЛИМОВ Не хотелось задавать этот вопрос, но, видимо, придется. Многие говорят о всплеске антисемитизма в России. Мы помним недавние истории с плакатами антисемитского содержания. В рамках фестивальных мероприятий как-то безопасность гостей, участников будет организована?

И. ГОРЮНОВА Мы об этом всегда заботимся, заботились и раньше. Это, безусловно, предусмотрено. И я очень надеюсь, что наш фестиваль, как и прежде, поскольку мы особенно отмечаем, что, действительно, Вы совершенно правы, он проходит в то время, когда весь мир испытывает террористические атаки, и Европа, и Ближний Восток, и США, и Россия. И для нас особенно важно проведение этого фестиваля, потому что мы понимаем, что историческое наследие и духовное наследие, и историческая память народа очень важна в такие моменты. Мы надеемся, что те меры безопасности, которые мы предпримем, не понадобятся, и что все пройдет, как всегда, достойно.

А. КЛИМОВ Расскажите, пожалуйста, подробнее, я тут вижу в пресс-релизе, будет открыта мемориальная доска-барельеф на бывшем здании еврейского антифашистского комитета. Что это за барельеф, кто автор?

И. ГОРЮНОВА Спасибо Вам за этот вопрос. На самом деле ситуация такая. Мы планировали заменить доску, потому что то, что сейчас висит на этом здании и было сделано большими усилиями сподвижников, людей к 40-летию этой трагической даты, нам хотелось сделать что-то более образное, более сильное и более достойное памяти тех людей. Потому что сегодня уже другое время на дворе. И, конечно, мы понимаем, что эти люди достойны самой высокой памяти, которую только можно. Тем более, что столько лет они были этого лишены. Но мы приняли другое решение. Мы приняли решение, что на Донском кладбище, где есть т.н. захоронение 3, и где даже нет ни одной фамилии этих людей, где они якобы, символически захоронены, потому что мы понимаем, что достаточно сложно сейчас понять, как это все производилось в те страшные жуткие времена. Я думаю, что мы сделаем все, чтобы в самое ближайшее время, может быть, не в само время фестиваля, но в самое ближайшее время поставить памятник на этом кладбище. И это будет намного более весомо, чем то, что мы планировали сделать раньше.

А. КЛИМОВ Какие именно московские коллективы примут участие в фестивале? На каких площадках все это произойдет?

И. ГОРЮНОВА Я уже сказала про джаз-оркестр под руководством Игоря Бутмана. Это будет новая программа его, которую он со Светланой Портнянской готовит. Кроме того, несколько новых хореографических композиций в закрытии покажет Театр танца народов мира под руководством Бориса Санкина. Я уже сказала о московских артистах, которые примут участие в нашей программе. И было бы горько упустить не московский театр, а театр, который откроет фестиваль. 30 сентября впервые в Москве будет показан спектакль Киевского театра им. Франко "Тевье Тевель" с участием выдающегося артиста, народного артиста СССР Богдана Ступки в роли Тевье. Во МХАТе. Кстати сказать, 30 сентября это день Бабьего Яра, такое совпадение трагических дат. И, кроме того, сейчас год Украины и России. Так совпало, что этот театр впервые приедет с этим спектаклем сюда.

А. КЛИМОВ Евгения Александровна заинтересовалась конференцией. Просит напомнить еще раз, где и когда будет эта конференция. День, адрес?

И. ГОРЮНОВА Еще раз повторяю, что Четвертая международная научная конференция "Уроки Холокоста и современная Россия" пройдет с 30 сентября по 2 октября в гостинице "Холидей Инн", в конференц-зале.

А. КЛИМОВ Где это?

И. ГОРЮНОВА Это в районе Шереметьево.

А. КЛИМОВ Я сразу хочу сказать, что в наших программах "Арбатский Арс" по утрам мы наверняка будем еще подробно анонсировать все эти вещи. Что бы лично Вы как зритель из этой обширной программы, "вот сюда не пойду, а сюда пойду обязательно"? Повлияйте на наше мнение.

И. ГОРЮНОВА Это все равно, что у матери спросить, какой ее ребенок лучше, какой хуже.

А. КЛИМОВ Скажите, что нельзя пропустить, что преступно пропустить.

И. ГОРЮНОВА Огромные силы затрачены на то, что будет показано в "России" 9 октября. Потому что это лучшие силы фестиваля, которые к нам приезжают, это большое количество премьер, это уникальные архивные кино- и фотодокументы. И все это сплетено в единое действо. Я бы посоветовала посетить премьеру спектакля Якова Явно. Это шоу-ревю "Дорога домой", которое пройдет также во МХАТе. Вновь приезжает (я знаю, что у него много поклонников) дирижер Миша Кац. Его концерт с оркестром "Музыка" под руководством Александра Рузина пройдет в малом зале консерватории. Это особый блок, классический блок нашего фестиваля. Впервые приедет замечательное итальянское трио "Ширам", которое покажет для любителей еврейской классической музыки и популярной музыки свою новую программу. Светлана Портнянская и Игорь Бутман не нуждаются в рекламе. Это известные артисты, которых у нас любят. Тем, кто интересуется историей тех людей, о которых я говорила, будет интересно побывать на презентациях Аллы Зускиной, ее новой книги, которую она посвятила своему отцу, "Путешествие Вениамина" в российской государственной библиотеке. Впервые за последние 50 лет, как разгромили еврейский антифашистский комитет, в России выйдет толстый еврейский журнал "Новый век", который также мы презентуем в Российской государственной библиотеке.

А. КЛИМОВ Он будет периодическим?

И. ГОРЮНОВА Да, он будет выходить 4 раза в год. И главный его редактор Иосиф Бегун личность достаточно известная, которая не понаслышке знает все то, о чем мы сегодня говорили. Журнал обещает быть очень интересным, потому что сейчас он посвящен этой дате, там собраны также уникальные материалы, многие из которых впервые публикуются. Поэтому я думаю, что многие там найдут для себя очень интересную, полезную информацию.

А. КЛИМОВ Будет ли кто-нибудь из родственников Михоэлса или членов антифашистского комитета?

И. ГОРЮНОВА Непременно. Каждый фестиваль мы приглашаем двух дочерей Михоэлса, Нину и Наталью. Они будут и в этот раз. И Нина будет участвовать в заключительном спектакле. Внучка и правнучка Михоэлса, также вместе с ними приедет Алла Зускина, дочь Вениамина Зускина. Мы пригласили дочь Соломона Лозовского, которая также будет посещать мероприятия. Мы пригласили дочь Мелиовича. Мы пригласили тех оставшихся в живых детей этих людей, которые очень много пережили, были сами сосланы и прошли, на себе испытали все эти ужасы сталинского.

А. КЛИМОВ Члены семьи изменников родины.

И. ГОРЮНОВА Абсолютно правильно. Поэтому мы стараемся. Может быть, у нас не все получается, мы не все можем охватить, у нас очень маленький коллектив. И я хочу сказать, что мы ничего бы не сделали без нашего генерального директора, народного артиста России Михаила Глуза, композитора. Идея проведения фестиваля Михоэлса принадлежит именно ему. И, конечно, его новые композиторские работы прозвучат на этом фестивале. Он главный продюсер фестиваля, помимо того, что он генеральный директор. И, конечно, ничего бы не было без министерства культуры, которое нас поддерживает.

А. КЛИМОВ А мы еще раз напомним, что фестиваль им. Соломона Михоэлса открывается 30 сентября. Вся дополнительная информация на сайте festival.gluz.ru. А если вы хотите сразу заказать билеты по телефону, 252-45-13.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" была Ирина Горюнова - художественный руководитель, главный режиссер Фестиваля искусств памяти Соломона Михоэлса.