Премьера в Москве фильма Sex is comedy (Интимные сцены) - Анн Парийо - Интервью - 2002-09-12

12 сентября 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Анн Парийо исполнительница главной роли в кинофильме "Никита".

Эфир ведет Сергей Бунтман и Нателла Болтянская.

Н. БОЛТЯНСКАЯ У нас в гостях французская актриса Анн Парийо. Здравствуйте.

С. БУНТМАН - Добрый день.

А. ПАРИЙО Здравствуйте.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Мы рады вас видеть в Москве, мы говорим не только о фильме "Интимные связи", но и о "Никите", складывается впечатление, что вы как личность не имеете отношения ни к персонажу из "Никиты", ни к персонажу из "Интимных связей". Вы совсем другая?

А. ПАРИЙО Я думаю, что люди очень часто путают то, как человек выглядит и то, что он собой представляет внутри. И я всегда начинаю работу над своим персонажем изнутри, а не над его внешним обликом.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Вам что было труднее, извините меня, пожалуйста, сниматься в достаточно откровенных сценах, или заниматься дзюдо и стрелять?

А. ПАРИЙО Ну, таких сцен нет.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Говорят, что фильм, я не видела еще картину "Интимные связи", но говорят, что он достаточно

А. ПАРИЙО Нет, ну мой персонаж это режиссер, а у режиссера нет никаких таких сцен.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Жалко.

А. ПАРИЙО Но я думаю, что обнажить душу гораздо тяжелее, чем обнажать тело.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Насколько ваша героиня в "Интимных связях" это альтэр эго режиссера Катрин Брейя?

А. ПАРИЙО Это она отрицала во время всех съемок, но для меня это было очевидно с того момента, как я начала читать сценарий. Но она держала все это в тайне, я теперь это понимаю, для того, чтобы я не копировала ее саму, работая над персонажем. И самое главное для меня это схватить и воплотить ее талант, ее человеческую сущность.

Н. БОЛТЯНСКАЯ А помимо "Никиты", помимо "Интимных связей" существует еще "Человек в железной маске". С точки зрения истории, с точки зрения Дюма, говорят, что это мало соответствует реальности. А как вы относитесь к такого рода вольничанью?

А. ПАРИЙО Я думаю, что когда роман прекрасный, это очень опасно его экранизировать. Гораздо лучше и успешнее бывает, когда берется слабое литературное произведение, и из него делается очень хороший фильм.

Н. БОЛТЯНСКАЯ То есть, чем лучше, тем хуже получается.

А. ПАРИЙО Дело в том, что если роман не идеален в литературном отношении, но у него может быть замечательный кинематографический потенциал.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Скажите, пожалуйста, а где вообще вам показалось интереснее работать, с вашей точки зрения, Голливуд, или все-таки Европа?

А. ПАРИЙО Это не вопрос места, это вопрос людей.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Атмосфера.

А. ПАРИЙО Я люблю очень свои роли, и где бы эти роли не производились, где бы ни снимался фильм, если мне нравится роль, это не имеет никакого значения.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы говорили о том, что обнажать душу значительно труднее, чем обнажать тело. Рамки фильма, действия, требуют очень много внешних признаков: бегать, прыгать, стрелять, любить кого-то в кадре. Имея отношение ко всем этим действиям, что остается во времени, внутри, для того, чтобы именно выразить психологию героини?

А. ПАРИЙО Это зависит от фильма. В фильме Катрин Брейя все это все относится к состоянию души. И то же самое относится к фильму "Никита". И поэтому, когда сделали римейки, когда сделали продолжения на телевидении фильма "Никита", для меня это было очень тяжело смотреть, потому что они взяли только ту сторону, сторону внешнего действия. Они никаким образом не воспроизвели в своих следующих картинах состояние души Никиты. И персонаж без души, для меня это вообще не персонаж.

Н. БОЛТЯНСКАЯ А как вы относитесь к человеку, к даме, которую именуют Никита? Вот вы лично, Анн Парийо к ней?

А. ПАРИЙО Я ее люблю. Я вообще люблю персонажей, которых играю, но в случае с фильмом Никита и с этим персонажем это было что-то такое, особенное для меня.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Мы продолжим после новостей.

НОВОСТИ.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Вы знаете, я вычитала в вашем интервью, что ваши родители очень внимательно следят за гороскопами. А вы как относитесь?

А. ПАРИЙО Мой отец астролог, поэтому это его мир. Я не хочу ничего знать о своем будущем, потому что я верю в жизнь. И мне ничего не хочется знать заранее, судьбу. Я верю в судьбу, и поэтому я не хочу ничего знать заранее.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Опять же, я вычитала, что вы боитесь смотреть собственные фильмы. Вы сначала смотрите рецензии, посылаете друзей, а потом идете сами. Ну, в глубине души-то вы знаете, где вы правы, а где нет?

А. ПАРИЙО Мне трудно себе доверять. И изображение на экране, это для меня такая вещь, которую очень трудно принять. Я не могу себя судить, я не могу судить то, что получается на экране.

Н. БОЛТЯНСКАЯ То есть, получается, что режиссер, вы в его руках воск, он может слепить из вас то, что он хочет?

А. ПАРИЙО Да, я предоставляю себя полностью в руки режиссера.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Ну, а как с душой-то быть?

А. ПАРИЙО А я тоже даю свою душу.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Все так, но если над вами работают, это не исключает некоторого насилия?

А. ПАРИЙО Есть определенная власть и властность это человека подвластного, но мне нравится быть подвластным, мне нравится, когда мой руководят. Я люблю даже когда мной манипулируют, мной руководят. Я с легкостью отношусь к тому, что я материал, из которого можно вылепить персонаж.

Н. БОЛТЯНСКАЯ После полицейских боевиков, таких как "Боец" и другие, вы говорили о том, что вам предлагали роли-ксероксы с этой роли. Многие критики считают, что самая главная роль еще не сыграна вами, что вы очень хорошая актриса, и что есть у вас еще что-то, что вы не успели. А что бы вы сами хотели сыграть?

А. ПАРИЙО Я хочу все сыграть. Я все хочу сыграть, но я согласна, что я только начала, я стартовала, но я еще не сыграла и не воплотила то, что у меня есть, тот потенциал, который сохраняется.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Ваша дочка говорит своим одноклассницам, что ее мама Никита, что ее мама супермен?

А. ПАРИЙО Нет, она скрывает это. Это очень тяжело быть ребенком, быть дочерью человека известного. И это очень может повлиять на их собственное существование, на их представление о самом себе, представление ребенка. И поэтому я стараюсь вот снизить тот накал, который бывает в таких случаях.

Н. БОЛТЯНСКАЯ А что бы вы сказали Жюльетте, если бы она захотела стать актрисой, да, или нет?

А. ПАРИЙО Я не могу запретить ей тем, кем она хочет быть.

Н. БОЛТЯНСКАЯ А кем бы вы хотели ее видеть?

А. ПАРИЙО Я думаю, что она будет творческим человеком, во всяком случае. Но я не знаю еще в какой это будет области. Не обязательно это будет актриса, может быть, она будет писать.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Скажите, пожалуйста, на каком-то этапе своей актерской деятельности очень часто актеры хотят поставить сами, им хочется стать режиссером. В вашей жизни этот момент не наступил?

А. ПАРИЙО Еще не наступил, но это меня очень интересует. Но нужно быть очень уверенной в себе, потому что это очень серьезный такой вызов, это сложный выбор для женщины в кино стать режиссером. Это постоянные перемещения между сомнениями, между определенной хрупкостью и той позицией, которую должен занимать режиссер и художник вообще. Ведь нужно себя чувствовать командиром корабля, потому что у себя целая команда, которой нужно передавать энергию, которую нужно подбадривать. И они должны исполнить тот проект, который вы сами задумали.

Н. БОЛТЯНСКАЯ А как вам работалось с Катрин Брейя, если вы говорите, что женщине-режиссеру сложно?

А. ПАРИЙО Она сильная личность, и я думаю, если бы я стала режиссером, я, наверное, вела себя также, чтобы поставить себя как человека требовательного, как она это делает. Но люди могут подумать очень быстро, что вы какой-то тиран. Что вы чудовищный персонаж, который всеми манипулирует, но это так, потому что нужно воплотить свой замысел, несмотря на то, что будут думать другие. И могут посчитать, что требования слишком велики, а это просто видение просто человека, который очень хорошо знает, чего он хочет, и довести до абсолюта свои требования.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Как я понимаю, вам везло на несколько тиранических режиссеров. У вас дома есть мягкая игрушка, которой вы дома бьете морду после съемок?

А. ПАРИЙО Нет, я делаю все это мысленно.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Ой, я не понимаю, как это так. Человек, который готов подчиняться любому режиссеру, человек, который готов не только стрелять, плавать и мерзнуть в купальнике во время съемок, и никакой внутренней компенсации не происходит, вот ни одного греха за всю жизнь?!

А. ПАРИЙО Нет, это я сама этого хочу, мне это нравится. Ну, может быть, нужно провести какое-то психологическое исследование для того, чтобы понять, почему мне это нужно, почему я позволяю и даже хочу, чтобы со мной так обращались.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Ну хорошо, тогда есть другая плоскость. Вы реализованы, за это все равно чем-то надо платить. Временем, личными взаимоотношениями, друзьями. Чем платите вы?

А. ПАРИЙО Знаете, я не живу в реальности. По-настоящему моя жизнь, это те роли, которые я играю. Мне, может быть, не нужны те точки отсчета, которые существуют у других людей. Я живу по-другому, я живу в другом месте. У меня нет места и я не могу найти места, вот в том, что называется реальным миром. И может быть я не нахожу своего места, потому что у меня не те требования, у меня не те запросы. И как раз мне нравится, чтобы мной руководили, мне нравится, чтобы мной манипулировали в работе. И мне не нужна компенсация. Я работаю, я живу исходя из понятия необходимости, но не получения удовольствия от жизни.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Анн, скажите, пожалуйста, а вот при всем при этом, Анни Жирардо говорила как-то, что для нее предложение роли, это как брачное предложение. А для вас как?

А. ПАРИЙО Да, я конечно, я выхожу замуж за каждую роль, за кино в принципе. Это не профессия, это не способ зарабатывать деньги. Это воздух, который мне нужен для того, чтобы жить.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Но медовый месяц заканчивается и начинаются будни.

А. ПАРИЙО А у меня нет повседневности.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Вот Георгий пишет вам с помощью пейджера, что он считает, что коль скоро вы позволяли собой манипулировать, может быть, поэтому все и получилось?

А. ПАРИЙО Да, но это вам судить, получилось или нет. Я не играю, я не ломаю комедию, я проживаю жизнь персонажа. И это абсолютное такое спаянное единое целое. И прежде, чем передать себя в руки полностью режиссеру, я передаю себя персонажу, и персонаж мной манипулирует, и те взаимоотношения, которые существуют между мной и персонажем, между мной и ролью, это полная самоотверженность моя по отношению к персонажу.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Классическая сцена прошлых лет, премьера фильма, исполнитель главной роли, режиссер смотрит в занавес. Какие лица они хотят увидеть в зале, какие лица хотите увидеть в зале вы в Москве?

А. ПАРИЙО Тронутые, которые сочувствуют и сопереживают, и еще наивные, невинные, которые находятся в правде чувств, а правда чувств может существовать только вот в определенной невинности персонажа, незамутненности какими-то другими чувствами.

Н. БОЛТЯНСКАЯ То есть, вы верите, что искусство может спасти мир?

А. ПАРИЙО Мир болен, я не думаю, что искусства хватит для того, чтобы вылечить его. Но что я знаю, в чем я уверена, что искусство может быть громкоговорителем всех болезней, проблем мира. И это освобождение, это благотворно действует на зрителей, разделять чувства и разделять творчество.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Одно из названий картины, которую вы привезли в Москву "Секс это комедия". Что для вас комедия? Это не серьезно? На что вы можете махнуть рукой?

А. ПАРИЙО Я думаю, что здесь есть о чем поспорить, это настоящий спор, потому что есть разница между любовью и сексом. И секс это комедия в том смысле, что это игра, это игра обольщения, это игра видимости. А в любви есть что-то такое глубокое, и это приятие другого в целом, то есть, целиком ты принимаешь другого, когда ты любишь. И может быть, секс, это что-то такое лишнее, может быть, в любви. А может быть они не до конца, эти люди, созданы для того, чтобы быть вместе? Не до конца приспособлены к этому.

Н. БОЛТЯНСКАЯ Спасибо вам большое, мы рады вас видеть здесь.