Открытие Международной книжной ярмарки - Нина Литвинец - Интервью - 2002-09-03

3 сентября 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" начальник управления издательской деятельности и книгораспространения Нина Литвинец.

Эфир ведет Ольга Бычкова.

О. БЫЧКОВА И с вами сейчас в нашем прямом эфире один из организаторов, если я правильно говорю, Международной московской книжной выставки-ярмарки, которая завтра откроется в 15-й раз на ВВЦ. У нас в гостях сегодня начальник управления издательской деятельности и книгораспространения, Нина Литвинец, управления министерства РФ по делам печати и телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Добрый день, Нина Сергеевна.

Н. ЛИТВИНЕЦ Добрый день.

О. БЫЧКОВА Выставка открывается завтра на ВВЦ, она же ВДНХ, продлится до 9 сентября, это я сразу всем нашим заинтересованным радиослушателям сообщаю. То есть до конца этой недели, да? Выставка открывается во сколько?

Н. ЛИТВИНЕЦ Торжественное открытие выставки в 12.00.

О. БЫЧКОВА В 12.00. Вот скажите, для кого эта выставка в большей степени? Для профессионалов, писателей, издателей, всех, кто связан с книгой, так или иначе, или для читателей?

Н. ЛИТВИНЕЦ Мне кажется, в равной мере выставка интересна и тем, и другим. Профессионалам, потому что это, во-первых, возможность посмотреть, что делается у соседей, а книгоиздание сегодня высококонкурентная среда в нашей стране, поэтому всегда интересно, так сказать, посмотреть процесс. А потом для профессионалов это возможность обменяться мнением, у нас целый ряд "круглых столов", о которых я еще скажу, будет проходить на ярмарке. Так что это возможность и найти новых покупателей книг, новые сбытовые фирмы. Для сбытовых фирм найти новых поставщиков. И в общем, это, так сказать, одна часть ярмарки это бизнес. Другая часть это просто общение с книгой. И общение с книгой, естественно, в первую очередь, интересно читателям. Профессионалы тоже в какой-то мере являются читателями.

О. БЫЧКОВА Только в какой-то мере.

Н. ЛИТВИНЕЦ Как сказать, профессионалы больше читают то, что приносят в данное конкретное издательство данные конкретные авторы, решают выпускать это или нет. А вот для такого рядового читателя с улицы, действительно, ярмарка, мне кажется, интересна просто как праздник книги, как такое вот огромное изобилие книг, которое даже не всегда увидишь в книжном магазине, потому что все издательства из разных концов страны представляют свою книжную продукцию на стендах. Это возможность не только посмотреть книги, но и встретиться с авторами, которые наиболее интересны, задать им какие-то интересные вопросы, получить надписанную книгу. И, наконец, не самый маловажный вопрос, это возможность купить книги без наценки, которая в магазинах, неизбежная торговая наценка, это возможность купить книги от поставщика, от издателя.

О. БЫЧКОВА Это действительно так, там можно будет купить книги без всех этих накруток?

Н. ЛИТВИНЕЦ Там будет возможность купить книги по издательско-отпускной цене. То есть издательско-отпускная цена это цена, по которой у издательства закупают магазины и книготорговые фирмы продукцию.

О. БЫЧКОВА Но там, наверное, столпотворение ожидается, потому что и в прошлые годы ведь эта выставка была весьма посещаемая, да, всегда, а сейчас расширена, как я понимаю, площадь, на которой все это проводится, стран и, соответственно, издательств и предложений книг тоже становится больше?

Н. ЛИТВИНЕЦ Мы как раз старались, чтобы столпотворения не было, потому что столпотворения это плохо, это плохо для посетителей выставки, это плохо для участников выставки. Поэтому в этом году выставка в двух павильонах происходит, в 20 и 57. И в этом году впервые мы организовали и межпавильонное пространство, т.е. межпавильонное пространство это не просто переход из одного павильона в другой по площади.

О. БЫЧКОВА Это на улице?

Н. ЛИТВИНЕЦ Это на улице, да, но это торговая улица, это улица, где огромное количество одинаково оформленных, красочных киосков книжных, где можно купить ту или иную полюбившуюся книгу. Так что мы надеемся, что тут мы ожидаем вал посетителей, естественно, но мы надеемся, что этот вал будет равномерно распределен между двумя павильонами и вот этой торговой улицей между.

О. БЫЧКОВА Чтобы было понятно, где эти павильоны находятся, вот номера мне, например, ни о чем не говорят.

Н. ЛИТВИНЕЦ Они никому ничего не говорят, естественно, но если наши читатели, наши посетители помнят план, так сказать, представляют себе план ВВЦ или ВДНХ в прошлые годы, то есть посреди центра огромная площадь, на которой стоят самолеты, на которой стоит макет первой ракеты, стартовавшей в космос, это все перед павильоном "Космос". Это не доходя до этих самолетов, справа будет павильон 57, слева павильон 20. А между ними вот эта улица торговая.

О. БЫЧКОВА Выставка открывается завтра в полдень. В какие часы туда можно приходить? Со скольких и до скольких она будет работать?

Н. ЛИТВИНЕЦ Опять же, для того, чтобы профессионалы и обычные посетители не мешали друг другу, выставка имеет режим работы такой: с утра до двух часов это выставка для профессионалов, туда приходят профессиональные посетители, т.е. те, у кого есть профессиональное приглашение, или участники выставки. После двух, продаются билеты, она открыта для всех желающих.

О. БЫЧКОВА До скольких?

Н. ЛИТВИНЕЦ До 18.00.

О. БЫЧКОВА До 18.00. То есть, если я рядовой читатель с большими интересами и потребностями, я хочу пойти посмотреть, что там есть вообще, может быть, у меня есть какие-то цели, да, касающиеся конкретных изданий, конкретных издательств, конкретных книг, мне нужно идти туда во второй половине дня?

Н. ЛИТВИНЕЦ Да.

О. БЫЧКОВА В течение всей этой недели?

Н. ЛИТВИНЕЦ Да, и лучше прийти к началу, так сказать, работы в режиме для посетителей, часа в два, чтобы успеть все обойти.

О. БЫЧКОВА Это важно. Я напомню, что в нашем эфире мы говорим сейчас об открывающейся завтра на ВВЦ 15-й московской международной книжной выставке-ярмарке, мы говорим об этом с Ниной Литвинец, начальником управления издательской деятельности и книгораспространения министерства печати и телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. У нас идут вопросы на наш эфирный пейджер на эту тему, его номер 974-22-22 для абонента "Эхо Москвы". Сергей спрашивает, будут ли там какие-нибудь толковые книги, связанные с компьютерами и, в частности, издательства "Диасофт"? Такой конкретный вопрос, извините.

Н. ЛИТВИНЕЦ Вы знаете, насчет издательства "Диасофт" не могу точно ответить, потому что каталог участников, это такая толстая книга, он на каждом информационном стенде в каждом павильоне существует, всего же участников более 2 500, 2 688, поэтому их всех в голове не держу. Но то, что большое количество компьютерной литературы на выставке представлено, это безусловно.

О. БЫЧКОВА Мы прервемся сейчас на минуту на краткий выпуск новостей, и затем продолжим говорить об открывающейся выставке.

НОВОСТИ

О. БЫЧКОВА Итак, мы продолжаем говорить об открывающейся завтра в Москве на ВВЦ 15-й московской международной книжной выставке-ярмарке. И у нас в прямом эфире начальник управления издательской деятельности и книгораспространения министерства по делам печати Нина Литвинец. Есть уже множество вопросов на нашем эфирном пейджере, 974-22-22 для абонента "Эхо Москвы". Вопросы, в основном, конкретные задают наши слушатели. Вот вначале вопросы слушателей, а потом у меня еще есть несколько, конечно же. "Можно ли по телефону узнать о наличии нужной мне книги и о ее цене? Будет ли книжная ярмарка в других районах Москвы?" - спрашивает Роза Ивановна.

Н. ЛИТВИНЕЦ Нет, в других районах Москвы она не будет, потому что это самая большая площадка для ярмарки, которую мы смогли найти в Москве. По телефону такой справочной службы, к сожалению, нет, но если знать издательство, которое выпускает ту или иную нужную книгу, то можно получить эту справку в издательстве.

О. БЫЧКОВА Тут заинтересовались слушатели опять-таки вот расписанием работы, когда лучше приходить рядовым читателям. Во-первых, есть пожелание, чтобы выставка работала не до 18 часов, да, каждый день, правильно я говорю?

Н. ЛИТВИНЕЦ Да.

О. БЫЧКОВА А до 20, так хотят сразу уже наши слушатели, они же читатели книг. Я согласна с этим, но, наверное, это сложно. "Можно ли приходить непрофессиональным посетителям завтра тоже уже к 14 часам?" - спрашивает Ирина.

Н. ЛИТВИНЕЦ Нет, завтра весь день у нас в режиме без посещения, завтра нет просто продажи билетов, поэтому, к сожалению, завтра приходить нет смысла. Дело в том, что можно приходить в другие дни раньше, чем к 14 часам, потому что иногда продажа билетов, в зависимости от количества посетителей, начинается раньше. Это уже мы просто смотрим по ходу дела, как, так сказать, наполнены павильоны. Что касается до 18 часов, то, естественно, я передам генеральной дирекции выставки-ярмарки.

О. БЫЧКОВА До 20.

Н. ЛИТВИНЕЦ До 20, да, это пожелание. Могу только сказать, что, так сказать, никто ведь в 18.00 не уходит, но как-то все продолжается примерно часов до 19, потому что это вы можете купить билеты, войти на ярмарку до 18 часов, а ходят посетители, как правило, до 19. И только где-то около семи начинается уже, так сказать, закрытие ярмарки.

О. БЫЧКОВА Судя по вопросам наших слушателей, понятно, что выставка, конечно, ярмарка не останется без посетителей, уж как минимум. Татьяна спрашивает: "А сколько будет стоить входной билет?"

Н. ЛИТВИНЕЦ 30 рублей, для пенсионеров бесплатно и для учащихся.

О. БЫЧКОВА А вот это важно, тут тоже был вопрос от Владимира Алексеевича на эту тему. Для пенсионеров и учащихся бесплатно, нужно только какой-то документ, да, наверное, предъявить?

Н. ЛИТВИНЕЦ Да.

О. БЫЧКОВА "Много ли книг будет представлено от издательств, работающих в Санкт-Петербурге?" - спрашивает Георгий Коладзе из Питера.

Н. ЛИТВИНЕЦ Дело в том, что у нас будет коллективный стенд издателей Санкт-Петербурга, и еще такие крупные санкт-петербургские издательства, как "Азбука", "Амфора", имеют собственные стенды. Так что программа будет большая. На стенде министерства по делам печати будут представлены лучшие издания, посвященные трехсотлетию Санкт-Петербурга, которые вот выпускаются и продолжают выпускаться к юбилейной дате. Так что, в общем, мне кажется, Санкт-Петербург будет представлен достойно на выставке.

О. БЫЧКОВА Еще один практический вопрос от Александра Владимировича: "Нельзя ли расписание встреч с авторами книг поместить перед входом на выставку, а не в павильонах, чтобы посетители сразу могли выбрать наиболее удобный и подходящий им день для посещения?"

Н. ЛИТВИНЕЦ Вы знаете, мы подумаем над этим вопросом. Просто дело в том, что тут не так просто это решается, как казалось бы, потому что то, что внутри павильонов, это наше рекламное пространство, и мы размещаем там любую информацию, которую считаем необходимой. То, что вне павильонов на территории выставки-ярмарки или перед входом на ВВЦ, это уже не наше рекламное пространство, это пространство ярмарки, самого выставочного центра. И, как сказать, в общем, если удастся договориться с издателем, потому что это достаточно большие расходы, и мне кажется, что их необходимо поделить с издателями, которые принимают авторов на тех или иных стендах. Тогда это можно будет сделать.

О. БЫЧКОВА А кстати, кто финансирует все это великолепие?

Н. ЛИТВИНЕЦ Выставка самоокупаемая, ее не финансирует никто, у нее нет бюджетных денег, т.е. из бюджета ничего не поступает ничего на выставку. У нас есть государственные унитарные предприятия, генеральная дирекция московской международной книжной выставки-ярмарки. Это предприятие работает на принципах самоокупаемости.

О. БЫЧКОВА Два вопроса, один такой, меркантильный, а другой возвышенный от Миши Рыцарева: "Будут ли на этой выставке в продаже книги, уцененные за счет мелкого брака или других дефектов?" И второй вопрос: "Будет ли там религиозная литература?" Такие вопросы.

Н. ЛИТВИНЕЦ Религиозная литература будет, безусловно. Что касается уцененных книг за счет брака, я думаю, что на выставке будут продаваться, как сказать, уцененные книги из нераспроданных партий, т.е. это не значит, что это плохие книги, это значит просто, что их было напечатано, скажем, больше, чем на сегодня существует потребность рынка. Вот такие книги часто на выставке можно купить, я сама нередко это делала, по буквально фантастическим, бросовым ценам. Но книги с браком, мне кажется, вряд ли кто-то будет продавать на выставке-ярмарке, все-таки это желание показать товар лицом, желание показать лучшее, что у тебя есть.

О. БЫЧКОВА "Будет ли на выставке литература, изданная за рубежом?" - спрашивает Александр Иванович.

Н. ЛИТВИНЕЦ Да, будет. В этом году у нас достаточно большое иностранное участие на выставке-ярмарке, у нас есть французский стенд, очень большой, и приезжает директор France Edition, председатель профсоюза издателей Франции, они проводят семинар "Современный французский книжный бизнес", такое большое серьезное мероприятие. Будет очень большой польский стенд и очень большая делегация польских писателей, среди которых и Иоанна Хмелевская, так популярная в нашей стране, будет. Большой китайский стенд и большой немецкий стенд в этом году. И, в общем, масса, так сказать, будет книг, которые представляют и отдельные издатели зарубежные, и коллективные стенды. Так что посмотреть на иностранных языках желающие тоже смогут, найти, я думаю, для себя что-то по душе.

О. БЫЧКОВА И купить.

Н. ЛИТВИНЕЦ Купить - думаю, что нет, потому что, как правило, вот зарубежные участники, они, когда привозят книги, они их стараются не продавать, а передавать в библиотеки для того, чтобы эти книги получили какое-то более, так сказать, больший оборот, что ли, такой. Не одному читателю, а если ты передаешь это или в Библиотеку иностранной литературы, или в библиотеку культурного центра данной страны, у нас в стране, то это все-таки уже сразу много читателей могут посмотреть эту книгу.

О. БЫЧКОВА Это жалко, может быть, стоило бы об этом подумать, потому что книги на иностранных языках, книги иностранных издательств в Москве, в общем, не так много есть мест, где можно их купить.

Н. ЛИТВИНЕЦ Мест не так много, но, тем не менее, вот скажем, если в магазине "Библио-глобус" вы захотите заказать какую-то необходимую вам книгу на иностранном языке, вы ее получите. К сожалению, не так быстро, это пройдет, скорей всего, месяц, но через месяц вы ее получите. Так что сейчас нет такой острой ситуации с книгами на иностранном языке, которая была в доперестроечные годы, когда это была просто такая редкость. Сейчас можно заказать.

О. БЫЧКОВА Еще один вопрос прислал Борис Вахко из Люберец: "Имеет ли смысл приезжать на выставку не только с целью ознакомительной и покупательной, но и с целью предложить свои опусы потенциальным издателям?"

Н. ЛИТВИНЕЦ Я думаю, что имеет. Другое дело, что в связи с напряженным ритмом, с напряженным графиком ярмарки вряд ли какой-то издатель скажет сразу вот это я беру. Издатель все равно скажет мы ознакомимся с вашей рукописью, прочитаем ее и через месяц-полтора дадим вам ответ. Так что такого конкретного ответа автор не получит, но привозить можно, все нынешние успешные авторы, они все начали с того, что просто принесли рукописи в издательство.

О. БЫЧКОВА Алексей просит еще раз объяснить по поводу цен, цены на ярмарке, цены в магазинах и цены по цене издательства.

Н. ЛИТВИНЕЦ Во всем мире существует практика так называемых ярмарочных цен. Это цены, которые ниже тех цен, которые в магазине. И наша московская ярмарка в этом смысле не исключение. Так что то, что цены, издатели будут продавать книги по ценам ниже магазинных, это безусловно. То, что они будут их продавать, большинство издателей будет продавать по своим отпускным ценам, это тоже очевидно. Отпускная цена, я еще раз говорю это та цена, по которой магазин или другая книготорговая структура закупает книгу у издательства. Дальше свои накладные расходы, магазин или книготорговая структура плюсует к этой цене, от чего уже получается конечная розничная цена.

О. БЫЧКОВА На завтра назначено еще одно важное книжное событие, это вручение наград "Книга года". 14 номинаций, да, там существует. Мы, конечно, все сейчас не перечислим, не перечислим также и всех возможных номинантов. Назовите самые яркие, на Ваш взгляд.

Н. ЛИТВИНЕЦ Самые яркие номинации у нас традиционные это "Бестселлер", это объективная номинация по данным книжной торговли, номинация "Дебют", это первое произведение автора или дебют издательства, "Проза года", "Поэзия года", "Учебник 21 века", "Энциклопедист", энциклопедическое издание, "Детская литература", "Вместе с книгой мы растем", "Научная", "Искусство книги", это книги об искусстве, "Художник-иллюстратор", впервые в этом году такая номинация художнику за иллюстрации к тому или иному литературному произведению. И впервые в этом году, в первый раз эта номинация "Мультимедиа", это не книги, это мультимедийные продукты, CD-Rom, как мы теперь говорим, тоже оказалась достаточно интересная номинация.

О. БЫЧКОВА Кстати, у нас был вопрос на пейджер, я не смогу, конечно, сейчас его найти, потому что здесь очень много вопросов, по поводу мультимедийной продукции. Можно ли будет все это посмотреть, потрогать руками, каким-то образом технологически ознакомиться на выставке?

Н. ЛИТВИНЕЦ Большинство издателей, которые серьезно занимаются выпуском мультимедийной продукции, для которых это не, так сказать, какой-то компакт-диск в приложении с книгой, а основная программа, они, естественно, привозят и компьютеры для того, чтобы можно было посмотреть мультимедийный продукт в работе. Так что я думаю, что, безусловно, можно будет посмотреть и понажимать на кнопки, тем более, что там такие вот прекрасные, могу даже сказать, вот у нас в шорт-листе, шорт-лист из трех позиций состоит, а победитель будет завтра оглашен в концертном зале Россия, но в шорт-листе по мультимедиа очень интересные вещи. Такие, как "Битва за Москву", это Республиканский мультимедиа-центр Минобразования, "Общая биология", уроки биологии, современный интерактивный курс, это компания "Кирилл и Мефодий", "Уроки графики в стране Вообразилии", основы дизайна для детей от 4 до 10 лет, "Новый диск". Такие вот вещи, конечно, они нуждаются в демонстрации, и демонстрация, я уверена, будет.

О. БЫЧКОВА Есть еще группа вопросов, в частности, из Питера и из Тюмени не планируется ли проведение подобной выставки в других городах?

Н. ЛИТВИНЕЦ Мы думаем об этом. Подобные нет, потому что это все-таки международная выставка-ярмарка. Но каждую весну в марте месяце у нас проходит наша национальная книжная ярмарка, которая называется "Книги России". И вот сейчас мы рассматриваем такой проект, по которому эта ярмарка "Книги России" должна проходить не в Москве, а вот в различных городах страны. Я не могу сейчас, так сказать, дать ответ на этот вопрос, потому что у нас были некоторые предложения. Но когда мы начинаем смотреть, что может предложить тот или иной город, оказывается, что или выставочных площадей мало, или отельных мест не так много для того, чтобы принять всех участников, поэтому конкретно, что будет в следующем году, не могу ответить на этот вопрос. Мы прорабатываем этот вариант, но очень хотелось бы, вот, скажем, в Санкт-Петербурге провести.

О. БЫЧКОВА Слушателям тоже бы хотелось бы. И я их прекрасно понимаю. Спасибо нашей гостье, это была Нина Литвинец, начальник управления издательской деятельности и книгораспространения Минпечати. Извините говорю нашим слушателям, не на все вопросы, конечно, успели ответить, слишком много их оказалось.