Концерты в Москве - Мирей Матье - Интервью - 2002-04-25

25 апреля 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Мирей Матье, певица.

Эфир ведет Ольга Бычкова

О.БЫЧКОВА: Добрый вечер, госпожа Матье. 26-го и 27-го апреля Мирей Матье дает два концерта в Государственном Кремлевском дворце. Какой раз Вы уже в Москве?

М.МАТЬЕ: Последний раз я здесь была два года назад. Я очень счастлива, что я снова в Москве. Я считаю, что Москва изменилась, и изменилась к лучшему, это замечательно. Здесь все так радостно, столько тепла.

О.БЫЧКОВА: В Ваших воспоминаниях, когда Вы приезжали в первый раз в 67-м году, Вы писали о Ваших первых впечатлениях, там были такие вещи, как водка, много полных женщин, всевозможная неорганизованность Как с этими впечатлениями у Вас сейчас?

М.МАТЬЕ: Я все равно сохранила очень хорошие воспоминания о первой своей поездке. Но все меняются, и любая страна, какова бы она ни была, меняется. Россия очень изменилась.

О.БЫЧКОВА: На нашем эфирном пейджере уже много вопросов и много пожеланий для Вас. Например, Динара из Тюмени говорит, что мы Вас любим и помним Ваши прекрасные песни, с любовью и с приветом из Тюмени. Еще одно сообщение от Анны, которая была на концерте в 87-м году и до сих пор хранит программку и билет и желает Вам всяческих успехов, и есть мечта получить автограф на этой программке 87-го года на нынешнем концерте. Что будет на этих двух концертах в Москве в апреле 2002 года?

М.МАТЬЕ: Прежде всего, я хотела бы поприветствовать всех слушателей, и хочу сказать им спасибо за такие милые слова, мне от них поистине тепло на сердце. Я каждый раз, когда выступаю на сцене Кремлевского Дворца, очень волнуюсь, и для любого артиста это на самом деле замечательный подарок. И несмотря на то, что я пою по-французски, они очень реагируют на мои песни, мне аплодируют Но уж когда я пою, например, "Подмосковные вечера" или "Очи черные" - здесь это совсем прямой контакт, который просто замечателен. И, кстати говоря, в любой стране, когда я выступаю, если я пою "Очи черные", эту песню узнают, она известна во всем мире. И эта песня - на нее замечательно реагируют все люди, даже если они не понимают совершенно значения всех ее слов и не знают русского языка. На завтрашнем моем концерте я обязательно будут петь "Подмосковные вечера", я начинаю эту песню по-французски, а завершаю на русском языке. Французский текст для этой песни написал замечательный французский композитор, его звали Франcис Лемарк, он, к сожалению, несколько дней назад умер, поэтому когда я буду петь эту песню на двух языках, я буду думать не только о моей публике здесь, я буду думать еще и о нем, это будет знак памяти ему.

-

О.БЫЧКОВА: Много вопросов идет на наш эфирный пейджер. Тут есть такой вопрос. В прошедшее воскресенье во Франции прошел первый тур президентских выборов, и спрашивают слушатели На втором месте там политик со скандальной репутацией Жан-Мари Ле Пен. Спрашивают Вас, как Вы к этому относитесь и как голосовали лично Вы

М.МАТЬЕ: Я ждала такого вопроса. Я ждала, что все-таки дойдет до политики. Прежде всего, я сама политикой не занималась. Голосовала ли я да, голосовала. Не скажу, за кого, это секрет. В принципе, я поддерживаю голлистов.

О.БЫЧКОВА: Это весь ответ? Понятно. Хватит о политике, наверно, поставим на этом точку, тем более что есть много вопросов на другую тему. Стас, например, хочет узнать, есть ли у Вас талисманы, которые приносят удачу на сцене.

М.МАТЬЕ: У меня действительно есть талисманы, которые я ставлю в своей гримерной. Там обязательно стоит фотография моего отца, например, и фотография всей моей семьи. И у меня там же еще фотография с Его Святейшеством Папой Римским. Это человек, который в жизни на меня самое большое впечатление произвел.

О.БЫЧКОВА: Еще одно послание на пейджер от Виктора. У него дома висит Ваш портрет из зарубежного журнала 30-летней давности. "Вы обворожительно красивы, так же, как и сейчас". Виктор каждый день смотрит на Ваш портрет и желает Вам здоровья и благополучия. А у меня в связи с этим вопрос женский

М.МАТЬЕ: Спасибо, Виктор!

О.БЫЧКОВА: У Вас всегда одна и та же прическа, которую в России называют прической "под Мирей Матье". Почему Вы не хотите меняться?

М.МАТЬЕ: Во-первых, я полагаю, что и Вы, уважаемая ведущая, похожи на мой стиль прически, во всяком случае, челка у Вас такая же.

О.БЫЧКОВА: Может быть, я этого просто не осознаю, может быть, это такая давняя связь

М.МАТЬЕ: Это тоже вопрос, который мне часто задавали почему я не меняю прическу. Я себя хорошо чувствую в моей прическе. И даже то, что Вы сказали прическа "под Мирей Матье" это значит, что она действительно мне подходит, раз ее моим именем стали называть. Во Франции мне приходилось для каких-то специальных телешоу, например, менять прическу. Но я считаю, что надо себя чувствовать хорошо в своей шкуре. Я именно с этой прической хорошо себя чувствую.

О.БЫЧКОВА: Наш слушатель Саша 14 лет спрашивает, какие основные тенденции в современной музыке Вы бы отметили. И я бы Вас спросила, кого из современных исполнителей Вы предпочитаете, что Вы слушаете дома.

М.МАТЬЕ: У меня очень эклектичные музыкальные вкусы. Среди англоязычных я люблю очень Уитни Хьюстон и Барбару Стрейзанд, а также Тома Джонса. Потом, я люблю классику, это Бах, Бетховен, Форэ, а среди французов - конечно, Брель, например, Жан Жак Гольман. Но вообще очень сильное, я считаю, сейчас влияние англо-американское. Поэтому когда я выступаю в другой стране, я, прежде всего, пою по-французски и считаю, что прежде всего важнее чувствовать свои корни. Хотя в любой стране я обязательно включаю в свое выступление и песни на языке этой страны. Но все же корни для меня - это главное.

О.БЫЧКОВА: Алексей спрашивает, чем занимаются Ваши братья и сестры. У Вас их очень много, Вам повезло.

М.МАТЬЕ: Да, и, прежде всего, моя мама, которая здесь, рядом со мной Братья у меня работают. Моя сестра Матильда со мной обычно совершает турне. У нас 7 девочек, 7 мальчиков в семье, то есть нас 14 детей, я могу всех назвать поименно. После меня - Кристиана, она ассистент у хирурга, у очень крупного пластического хирурга Мама мне подсказывает по порядку: Мари-Франс, это сестра, которая не работает, она ведет дом, у нее 2 детей и вообще она уже бабушка. Затем Жанна - она занимается цветами, флористка. Далее два брата близнецы, оба они работают в мэрии Один в префектуре, мама моя уточняет. Далее брат Роже, который работает в мэрии, затем Родэ, который преподаватель гимнастики, Жан-Пьер тоже работает в мэрии, затем Софи, у которой в Париже модная лавка, Жан-Филипп - лаборант в госпитале в Авиньоне, Беатрис воспитывает двоих детей, и, наконец, самый младший брат - Венсан, кондитер. Но надо сказать, что он работал не только в Авиньоне, он работал еще и в офисе премьер-министра в Матиньонском дворце в те времена, когда премьером был господин Рокар. А сейчас он живет в очаровательной маленькой деревушке в Провансе и там же работает.

О.БЫЧКОВА: Еще один вопрос от нашего слушателя, не могу его не задать, это Антон из Вологды спрашивает, как Вы поддерживаете хорошее самочувствие, и просит дать конкретный рецепт.

М.МАТЬЕ: Когда вы говорите "оставаться а форме", я должна сказать, что я свою профессию во многом рассматриваю как нечто близкое спорту. Потому что, во-первых, там надо, например, есть правильно, готовить на пару, надо много спать, это очень важно. И есть одна очень хорошая французская пословица: "Кто спит, тот ужинает". Вот это правильно. И сон для женщин еще особо важен - важен для их кожи.

О.БЫЧКОВА: И уже самый последний вопрос, наше время в эфире, к сожалению, заканчивается. Наташа спрашивает, без каких трех вещей не может обойтись настоящая француженка.

М.МАТЬЕ: Во-первых, француженки любят очень моду, но, по-моему, все женщины любят. Но здесь вкусы у каждой женщины, конечно, разные Мода, потом, женщины, конечно, любят духи, все женщины любят, и здесь, между прочим, женщины очень кокетливые.

О.БЫЧКОВА: Мирей Матье, настоящая француженка, была в нашем прямом эфире. Время, к сожалению, закончилось. Спасибо, что Вы пришли к нам. 26-го и 27-го апреля Мирей Матье выступает в Москве в Кремле.

М.МАТЬЕ: Спасибо за такой теплый прием. Большое спасибо, я вас люблю!