Развитие двусторонних торгово-экономических связей между регионами России и Италии; опыт по развитию малого и среднего бизнеса; строитель - Андреа Тальясакки, Лидос Скарпатти - Интервью - 2002-03-28
28 марта 2002 года
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Андреа Тальясакки президент провинции Лукка, руководитель делегации политических и деловых кругов Тосканы (Италия), Лидос Скарпатти мэр итальянского города Пистоя.
Эфир ведет Ольга Бычкова.
О. БЫЧКОВА Я хочу представить нашим слушателям наших гостей из Италии. Это президент провинции Лукка, руководитель делегации политических и деловых кругов Тосканы, Андреа Тальясакки, и мэр итальянского города Пистоя Лидос Скарпатти. Добрый день.
А. ТАЛЬЯСАККИ Добрый день.
Л. СКАРПАТТИ Добрый день.
О. БЫЧКОВА Наши гости приехали в Москву на выставку, посвященную международному туризму, которая вчера открылась в Экспоцентре, она называется "МИТТ 2002", и мы будем говорить о туризме, мы будем говорить о том, как русские туристы ездят в Италию, и не должно ли их быть больше. Мы будем говорить о сотрудничестве между двумя странами. И ваши вопросы, которые вы хотели бы задать нашим гостям, можете направлять на наш эфирный пейджер 974-22-22 для абонента "Эхо Москвы". Ну, я хотела бы начать с туристической темы, если позволите. Как много российских туристов приезжают сейчас в Тоскану, больше или меньше их становится?
А. ТАЛЬЯСАККИ На данный момент регион Тосканы не очень известен в России, не очень много туристов русских приезжали за последние два года, около 2000 человек.
О. БЫЧКОВА Ну это совсем немного.
А. ТАЛЬЯСАККИ На данный момент отношения между Москвой и Тосканой находятся в стадии развития, и для этого приехала делегация из области Тосканы, чтобы продвигать свой регион, в частности, на выставке "МИТТ 2002". И мы надеемся, что отношения между Россией и Тосканой улучшатся, поскольку область очень интересная, и очень много как произведений искусства, так и гастрономия, и так далее. Очень интересно для русского рынка.
О. БЫЧКОВА С какими проектами еще приехали гости, кроме туристических, в Москву?
А. ТАЛЬЯСАККИ Естественно, не только туризм, проекты экономические, развивать отношения между Луккой и Москвой, в частности, производство бумаги интересует итальянцев, и некоторые области нашей экономики. И по этому поводу в эти дни состоится несколько бесед с нашими экономическими деятелями.
О. БЫЧКОВА Ну, господин Тальясакки, вам, когда вы ехали в Москву, вам выдали какие-то поручения представители тосканских компаний, чтобы вы каким-то образом лоббировали их интересы в Москве? Я имею ввиду конкретный план, с которым бы вы приехали сюда.
А. ТАЛЬЯСАККИ Региону Тоскана интересно не только продвигать свою провинцию здесь, но интересуют также культурные традиции России. У нас очень много общего, и поэтому отношения между Тосканой и Россией развиваются.
О. БЫЧКОВА У меня есть как раз вопрос на пейджере, на эту тему, его прислал Игорь. Так вот, Игорь спрашивает: "а пользуется ли популярностью у итальянских туристов Москва и Россия в целом?"
А. ТАЛЬЯСАККИ Да.
Л. СКАРПАТТИ Да, в Италии очень хорошо знают Россию, и Москву, большим интересом пользуется у итальянских туристов, очень много групп приезжает. И в отличие от прошлых лет, когда не так легко было путешествовать по миру, как российским туристам, так, в общем-то, и попасть в Россию зарубежным туристам, то сейчас отношения развиваются в эту сторону. Очень много итальянцев едут сюда, чтобы посмотреть на Россию, чтобы обменяться впечатлениями, обменяться поговорить об областях культуры, науки и экономики.
О. БЫЧКОВА Мы прервемся на минуту на краткие новости, а затем продолжим разговор.
-
О. БЫЧКОВА Мы продолжаем разговор с нашими итальянскими гостями. Мы говорили о туризме, и это не случайно, потому что наши гости приехали в Москву для участия в выставке международного туризма в Экспоцентре, "МИТТ 2002", и у нас много вопросов, которые касаются туризма на нашем эфирном пейджере. Мы начали говорить о том, насколько пользуется популярностью Россия, как туристическое место, и Москва в Италии. Тут есть еще один вопрос, похожий, на нашем пейджере из Самары, от Людмилы Николаевны, которая идет дальше. Она спрашивает: "а есть ли в провинции Тоскана выходцы из России, живущие постоянно?"
А. ТАЛЬЯСАККИ Безусловно. Точное число сказать нельзя, но есть много коммун в Тоскане, где, безусловно, живут русские, и это связано, скорее всего, с периодом Второй мировой войны, когда многие русские обосновались в Тоскане, в частности, и продолжают жить там.
О. БЫЧКОВА Если возвращаться к теме туризма, на ваш взгляд, насколько Москва и другие российские города обустроены для туристов, которые приезжают из других стран?
Л. СКАРПАТТИ Безусловно, и Москва, и Санкт-Петербург очень интересны для туристов, и на данный момент этому способствует и строительство гостиниц хороших, ресторанов. Очень большой город и очень тяжело по нему передвигаться, поскольку очень большие пробки.
О. БЫЧКОВА Вот еще по поводу передвижения вопрос на пейджере от Елены, вопрос очень актуальный для российских туристов: "как вы относитесь к возможному запрету полетов российских самолетов на и через территорию Европы?" Имеются ввиду шумные самолеты. Запрет этот может сказаться отрицательно на всем туристическом бизнесе. Речь идет о запрете для многих самолетов российского производства, который был наложен Европейским союзом из-за высокого уровня шумности.
Л. СКАРПАТТИ Не очень владею ситуацией, но думаю, что этот вопрос каким-то образом решится и не очень отразится на потоке туристов.
О. БЫЧКОВА Еще один вопрос с пейджера от Александра. Он говорит: "на голом месте туризм в России не продвинешь. Собираетесь ли вы вкладывать деньги, например, в строительство отелей в России?" Насколько серьезно обсуждается эта тема представителями итальянских компаний?
А. ТАЛЬЯСАККИ Безусловно, развиваются отношения в плане строительства либо реконструкции зданий, которые уже есть в России, либо строить отели, либо реконструировать здания, чтобы сделать музеи и места для приобщения к культурным ценностям, поскольку Россия очень богата этим, и в частности, Москва, очень интересный город для развития как отношений в области туризма, так и строительства новых отелей.
О. БЫЧКОВА Существуют ли уже планы относительно каких-то конкретных объектов в Москве?
Л. СКАРПАТТИ Россия, в частности, должна позаботиться сама о строительстве хороших отелей, поскольку инвестиции других стран не очень способствуют развитию и поднятию культуры страны именно. И поскольку речь идет о туризме итальянском, здесь они представляют все-таки туризм Тосканы, в частности, провинции Лукки, и Пистои, и поэтому хотят поговорить о своем.
А. ТАЛЬЯСАККИ Безусловно, на будущее имеется проект строительства отеля, и есть некое агентство здесь, в России, которое занимается продвижением туризма в области Тосканы, и соответственно, помогает осуществлять какие-то проекты здесь, в России и в Москве.
О. БЫЧКОВА Вопрос на пейджер от Алексея: "а хорошо ли защищены памятники искусства, в том числе, от терроризма? Изменилось ли что-нибудь?" В смысле безопасности, вот после известных сентябрьских событий, изменилось ли что-то в этом подходе в Италии?
Л. СКАРПАТТИ Безусловно, 11-е сентября провело черту между прошлым и будущим, и безусловно, весь мир понял, что есть опасность для культурных ценностей и для людей. И это повлияло на поток туристов, в частности, из Соединенных Штатов, у которых очень пользовался популярностью регион Тоскана. На данный момент надеемся, что памятники культуры Италии защищены достаточно.
О. БЫЧКОВА Наверное, последний вопрос с пейджера, вопрос из Уфы: "планируете ли вы развивать отношения с другими регионами России, кроме Москвы, например, с Башкортостаном?" - спрашивает из Уфы Кирилл.
А. ТАЛЬЯСАККИ На данный момент, в начале развития отношений Тосканы с Россией, естественно, основное внимание уделяется Москве, но очень интересны все регионы России. И по возможности, туризм будет развиваться в отношении всей России.
О. БЫЧКОВА Я благодарю наших гостей, напомню, что Андреа Тальясакки и Лидос Скарпатти были в нашем прямом эфире. И спасибо нашим слушателям, которые задавали важные вопросы.