Мария Сепетчян, Карина Сепетчян - Интервью - 2002-03-01

1 марта, 20.35-21.00

В прямом эфире "Эхо Москвы" в проекте "Одна семья времен В.Путина" семья Сепетчан, Мария и Карина.

Эфир ведет Нателла Болтянская

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Как жизнь, девушки? Есть какие-нибудь свежие семейные новости?

К.СЕПЕТЧАН: Сегодня мама попала в смешную историю.

М.СЕПЕТЧАН: Вошла в метро, а там не работает эскалатор, который едет вниз. Я отошла в сторонку, стала ждать. Там уже народ скопился, потихонечку прибывает, эскалатор не работает, никто ничего не объявляет. Слышу какой-то шум - милиционер кричит: что вы тут столпились? Идите пешком! И представляете, - люди пошли. Он сказал, и они пошли.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: До этого боялись?

М.СЕПЕТЧАН: Не боялись, просто не хотели идти. Старики, женщины, дети. Лестница же там очень глубокая. Но так как не работало два эскалатора, то люди и пошли вниз по двум, но вдруг один эскалатор включили вверх.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Будем считать, что это самая крупная неприятность, которая произошла с вами за сегодняшний день. Мне тут донесла разведка, что мы с вами любим жанр авторской песни, и сегодня вы хотели бы поговорить на эту тему. Кого предпочитаете?

М.СЕПЕТЧАН: Визбор, Кукин, Окуджава, Клячкин, Дольский. Суханов.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Называете имена классиков. Кого будем слушать?

М.СЕПЕТЧАН: Начнем с Дольского.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: будете смеяться, но когда я собиралась сегодня на "Эхо Москва" и запасалась дисками, кто-то повел мою руку, и я захватила самый первый диск Дольского. Так что выбирайте другую. А я воспользуюсь ситуацией и пожелаю Александру Александровичу доброго здоровья, потому что в конце прошлого года он болел, и я очень беспокоилась за него. Я поставлю песню, которая сегодня особенно актуальна. Называется она "Март.Сумерки".

А.ДОЛЬСКИЙ. "МАРТ.СУМЕРКИ"

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Скажите мне, милые дамы, с вашей точки зрения, что есть такого в этих, казалось бы, незатейливых мелодиях, что их много лет уже поют?

К.СЕПЕТЧАН: Во-первых, мелодичность. Потом - хорошие стихи, в большинстве своем очень хорошие стихи.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Карина, а когда вы росли, в доме звучали эти песни?

К.СЕПЕТЧАН: Постоянно. Первая была "Лыжи у печки стоят".

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Помните анекдот - когда Мюллер приходит к Борману и говорит Вы знаете, по-моему, Штирлиц советский шпион. Тот отвечает - это все фигня, вы послушайте, какую я песню написал "Лыжи у печки стоят". Самое смешное, что сейчас некоторые люди не ассоциируют Бормана и Визбора из "Семнадцати мгновений весны". А для Марии это как началось? Ведь в период застоя не так сильно пели эти песни, по крайней мере, по радио эти песни не звучали

М.СЕПЕТЧАН: Я ходила в походы, и оттуда очень много песен принесла. Я очень хорошо запоминаю слова, и всегда когда приходилось допевать песню до конца, как правило, допевала я, потому что помнила все слова.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Замечательный поэт Александр Кушнер как=то сообщил, что с его точки зрения поэзия не нуждается в гитарной подпорке. Как вы считаете?

К.СЕПЕТЧАН: А как же Клячкин, который прекрасно пел Бродского? Я считаю, что это идеальное сочетание. Действительно, под чужие стихи очень сложно подобрать музыку достойную. А Окуджава - у него вообще все идеально и гармонично.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А вы не пробовали писать сами?

К.СЕПЕТЧАН: Я пишу стихи. У меня есть два друга, и одна из них написала на мои стихи романс.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: В какой момент, глядя на написанные строчки, вы понимаете, все, стихи закончены, и больше нельзя добавить ни единой строчки.

К.СЕПЕТЧАН: сейчас объясню дело в том, что у меня вообще стиль телеграфный. Я много не пишу, поэтому у меня все очень коротко.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А бывают все-таки стихи, которые не нуждаются в музыке?

К.СЕПЕТЧАН: Да, конечно.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А где грань проложена? Почему Клячкин имел моральное право писать песни на стихи Бродского?

К.СЕПЕТЧАН: У Клячкина какое-то удивительное совпадение музыки со стихами Бродского. Мало того, он исполняет именно так, как и должны звучать стихи Бродского.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Хочу вам подарить два билета в Клуб писателей Центрального дома литераторов 5 марта на концерт Вероники Долиной. Это личный подарок Вероники Аркадьевны, у нее новая программа, новые песни, и я надеюсь, что вам понравится. М.СЕПЕТЧАН: Огромное спасибо.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: И еще одна тема, которую мне хотелось бы с вами обсудить это тема ксенофобии - кого, за что, и почему мы не любим? У вас есть единый ответ?

М.СЕПЕТЧАН: Обычно люди не любят тех, кто на них не похож.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А если пойти дальше, и вспомнить многие фобии, которые существуют сегодня антисемитизм, расизм, кавказофобия чем это объясняется, на ваш взгляд?

М.СЕПЕТЧАН: Меня всегда удивляла, почему такая любовь к иностранцам, то есть к европейцам, и такая нелюбовь к кавказцам, например. Я не могу этого понять. Для меня не существует национальностей вообще, в принципе, поэтому мне это понять невозможно. Я очень часто задумывалась над этим откуда в людях это возникает? По-моему главное, чтобы человек был человеком, а дальше не важно какой он масти, толстый, тонкий, маленький или большой.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Я не совсем случайно задала этот вопрос. Карина девушка восточной внешности. Бывали инциденты, связанные с ориентальной внешностью?

К.СЕПЕТЧАН: Мельком, вскользь... в школе разве только. Сначала я обижалась, потом поняла, что это проблемы этих людей, а не мои проблемы. Меня столько людей любят, столько людей во мне нуждаются, и я поняла, что моя внешность это мое достоинство, а не недостаток.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: В вашем первом интервью на пейджер было много вопросов на "армянскую" тему знаете ли вы язык, культуру, поете ли песни на армянском языке. И ни на один из этих вопросов утвердительно вы не ответили. Один из моих близких друзей, замечательный автор, А.Мирзоян сейчас редко занимается песнями, но занимается философской такой теорией, в основе которой лежит постулат национальность человека определяется тем языком, на котором было сказано первое слово "Мама". Вы согласны с такой теорией?

К.СЕПЕТЧАН: Наверное, да. В общем-то так и есть.

М.СЕПЕТЧАН: Вы знаете, когда муж разговаривал по-армянски я что-то понимала, я думаю, что я могла бы и заговорить по-армянски во всяком случае, если бы такое случилось, я бы не удивилась. И, наверное, это было бы очень хорошо.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Много лет наша страна декларировала принцип равенства народов вы ощущали на базе собственной семьи правоту или неправоту этой декларации?

М.СЕПЕТЧАН: У нас этот вопрос никогда не стоял. Было не важно, кто откуда, и кто есть кто. Было абсолютно незаметно.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Как вы думаете, существует ли некий секрет настоящего интернационализма?

М.СЕПЕТЧАН: Наверное, да не уделять этому вопросу так много внимания.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: А не хочется в определенные моменты просто дать в морду? Как с этим бороться?

К.СЕПЕТЧАН: Хочется. Но бороться не надо, потому что любая борьба вызывает ответную, встречную борьбу.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Но если вам кажется, что по отношению демонстрируется шовинизм, то бороться с желанием отреагировать довольно сложно.

К.СЕПЕТЧАН: Если ко мне кто-то относится как-то не так, я просто перестаю этого человека замечать. Для меня он просто не существует.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Весьма мудрая позиция, экономящая массу нервов. Хорошо. Неоднократно в этой жизни звучали лозунги "Германия для немцев", "Франция - для французов", и я где-то читала, что подобные лозунги прикрывают необходимость каких-то тоталитарных подвижек и некую беспокойность в области экономики. Как вы полагаете, нашу страну минует чаша сия?

М.СЕПЕТЧАН: Не знаю, в нашей стране можно ожидать любого поворота.

К.СЕПЕТЧАН: Наша страна слишком многонациональна. Хотя трудно что-то сказать страна наша действительно непредсказуема. Хотя люди должны понимать, что чем больше в человеке различной крови, тем здоровее народ.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Бывают ситуации, когда вам в лоб задают вопрос о национальности?

К.СЕПЕТЧАН: Да. Сегодня покупала кассету, и сидел там в ларечке дяденька, кавказец, и он меня спросил вы армянка? Я ему сказала да. И он мне очень хорошо улыбнулся. Добрый человек оказался.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Так рецепт вашего спокойствия и внутреннего комфорта в том, чтобы не реагировать на то, что вы считаете неверным?

К.СЕПЕТЧАН: Конечно.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: И не держать в своем окружении людей, для которых имеет значение национальная принадлежность

К.СЕПЕТЧАН: Избегать их.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: Но в крупных городах возникают иногда такие темы, как кто и где оккупировал какие-то, например, торговые места. Как вы реагируете на подобные разговоры в компаниях?

М.СЕПЕТЧАН: По-разному. Смотря, кто участвует в разговоре и как заходит разговор. Иногда реагируем, иногда просто отходим в сторону.

Н.БОЛТЯНСКАЯ: ну что же, мне остается поблагодарить Марию и Карину Сепетчан, назначить им свидание в программе "Буриме", и завершить нашу сегодняшнюю беседу песней Ю.Кукина "Темиртау". Спасибо вам, милые дамы. Это был проект "Одна семья времен В.Путина".